DreamVoice обновила нейросетевую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty до пятой версии

[SerGEAnt 22 883]

---

Студия DreamVoice выпустила пятую версию озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.

Все благодаря некоему Mr. B.

Цитата

«Благодаря его вкладу мы смогли сделать финальную версию по-настоящему особенной. Боб буквально зажёг в нас огонь и замотивировал нас улучшить продукт до совершенства»!

[Vampire_2008 46]

Напомню, что в их озвучке присутствует реклама.

[VerNOX 83]

Слушайте, а вот это уже охренительно. Настолько похоже на нормальную человеческую речь, аж мурашки по коже

Изменено 26 сентября, 2024 пользователем VerNOX

[pekatvdmitriypekar 378]

Слушал предыдущую версию, в первый раз не плохо было, но второй убивало отсутствие эмоций и слышишь что это не реальные актёры. По видосам тоже казалось что там вообще отлично, так что надо самому слушать.

[Freeman665 7 688]

13 минут назад, VerNOX сказал:

Слушайте, а вот это уже охренительно. Настолько похоже на нормальную человеческую речь, аж мурашки по коже

актерам озвучки время напрячься.

[romka 4 973]

Замечательно. Чтобы уловить подвох, нужно сильно прислушиваться, и то, так по мелочам.

1 час назад, Vampire_2008 сказал:

Напомню, что в их озвучке присутствует реклама.

Я только за, конечно в рамках разумного. С рекламой можно будет реализовывать проекты максимально быстро. Ничего бесплатного за редким исключением не бывает. Народные сборы, на то и народные, что нет на них надежды — абсолютный рандом сколько соберут, когда и соберут ли вообще.

[Star_Wiking 977]

А есть такая-же но озвучено только дополнение, не основная игра (вполне устраивает существующая озвучка)?

[pekatvdmitriypekar 378]

1 минуту назад, Star_Wiking сказал:

А есть такая-же но озвучено только дополнение, не основная игра (вполне устраивает существующая озвучка)?

так это только дополнение же

[Mertisadon 627]

И всё это уже в 2024 году. Дальше больше. Прям хочется увидеть\услышать прямо сейчас, что будет через n лет. Если все доживём, конечно.

[Gizill 31]

6 часов назад, Vampire_2008 сказал:

Напомню, что в их озвучке присутствует реклама.

А в чем это выражается? НПЦ при разговоре рекламирует 1xbet?

[ai77 1]

и кто говорил что нейросетевая овзвучка никак не может быть лучше актерской?

ну сам бог велел сделать такую для рдр2. или не?

Изменено 27 сентября, 2024 пользователем ai77

[Vampire_2008 46]

4 часа назад, Gizill сказал:

А в чем это выражается? НПЦ при разговоре рекламирует 1xbet?

 

8 часов назад, romka сказал:

Замечательно. Чтобы уловить подвох, нужно сильно прислушиваться, и то, так по мелочам.

Я только за, конечно в рамках разумного. С рекламой можно будет реализовывать проекты максимально быстро. Ничего бесплатного за редким исключением не бывает. Народные сборы, на то и народные, что нет на них надежды — абсолютный рандом сколько соберут, когда и соберут ли вообще.

В одном месте диалог переделан чтобы прорекламировать авиасейлс.

 

[Mr_Simon 457]

1 час назад, Vampire_2008 сказал:

 

В одном месте диалог переделан чтобы прорекламировать авиасейлс.

 

Как же это кринжово звучит

3 часа назад, ai77 сказал:

и кто говорил что нейросетевая овзвучка никак не может быть лучше актерской?

ну сам бог велел сделать такую для рдр2. или не?

Ну так вложи денег в это дело. Или купи нейросеть, натренируй, отладь звучание каждого диалога, делов-то

[Phoeni-X 732]

Надо смотреть в динамике конечно. Прежние озвучки были очень не очень.

[romka 4 973]

3 часа назад, Vampire_2008 сказал:

В одном месте диалог переделан чтобы прорекламировать авиасейлс.

По типу RHS, те подобным занимаются в киношках. Не однозначное решение, и однозначно раздражает в моменте. Но если положить на одну чашу весов скорая и бесплатная озвучка нормального качества большой игры и на другую чашу положить несколько вставок такой вот рекламы, как по мне неудобства одного нивелируются ценностью другого.