Disney Epic Mickey Rebrushed

[Damin72 940]

21 час назад, den-rock сказал:

Привет. Ручной перевод делается или нет? Если да то каков прогресс?

В процессе.

 

[Damin72 940]

Если говорить о готовности перевода, то текст ещё переводится, почти доделана графика.

[den-rock 3]

@Haoose Уважаемый, каков прогресс перевода?

В 24.09.2024 в 22:36, Haoose сказал:

Машинный готов, а ручной уже в работе.  Хорошего вечера. 

Уважаемый, каков прогресс?

[Haoose 565]

@den-rock не у того спрашиваешь

[den-rock 3]

Здравствуйте. Сколько процентов сделано?

[Damin72 940]

В 19.11.2024 в 10:12, den-rock сказал:

Здравствуйте. Сколько процентов сделано?

Доброго. Пока идёт туго, так как сразу трое отвалились временно.
Если кто хочет присоединиться — можете пройти тест.

https://disk.yandex.ru/i/8EsNSWfcbKKjcw

И если есть желающие помочь с перерисовкой логотипа, то пишите в личку.

Изменено 21 ноября, 2024 пользователем Damin72

[den-rock 3]

Все…….. перевод RIP?

[Damin72 940]

23 минуты назад, den-rock сказал:

Все…….. перевод RIP?

Текстуры и логотип почти доделаны. А вот текст пока встрял, плюс никто не вызвался помочь с текстом. Так что жду, когда разгребут свои проблемы ИРЛ.

[Damin72 940]

Графика: 100% (спасибо kro44i за логотип и некоторые другие текстуры).

Текст:
-сюжет: 831 из 3638 (22,84%);
-всё остальное: 747 из 2172 (34,39%).

Если кто хочет помочь с текстом, то были бы признательны.

[LexMercer 11]

В 09.12.2024 в 05:33, Damin72 сказал:

Графика: 100% (спасибо kro44i за логотип и некоторые другие текстуры).

Текст:
-сюжет: 831 из 3638 (22,84%);
-всё остальное: 747 из 2172 (34,39%).

Если кто хочет помочь с текстом, то были бы признательны.

 

Может сбор откроете? Деньгами поможем, а там и помощников за рубли найти легче.

[Damin72 940]

5 часов назад, LexMercer сказал:

 

Может сбор откроете? Деньгами поможем, а там и помощников за рубли найти легче.

Сомневаюсь, что это поможет, если учесть, что у игры есть уже машинный перевод.

[Ripper1774 31]

@Damin72 Здравствуйте! Не подскажете, продолжаете перевод или RIP?

[Damin72 940]

1 час назад, Ripper1774 сказал:

@Damin72 Здравствуйте! Не подскажете, продолжаете перевод или RIP?

Мёртв. Если кто захочет доделать, то передам исходники текста и графики.

[duckysandom 0]

@Damin72 Можете пожалуйста мне их скинуть?

[Damin72 940]

3 часа назад, duckysandom сказал:

@Damin72 Можете пожалуйста мне их скинуть?

Хорошо. После работы отправлю актуальный вариант и глоссарий.