Обновление нейросетевой озвучки Baldur’s Gate 3
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Винке признался, что к моменту объявления частичной мобилизации в сентябре 2022 года он уже был готов к его закрытию.
Намедни глава Larian Studios Свен Винке дал интервью изданию EDGE, в котором впервые рассказал какие-никакие подробности о спешном закрытии офиса студии в Санкт-Петербурге.
Винке признался, что к моменту объявления частичной мобилизации в сентябре 2022 года он уже был готов к его закрытию.
В итоге Larian смогла релоцировать 90% питерского персонала. Пол словам Винке, для этого студии пришлось приложить максимум усилий, а ее юристы и консулы работали день и ночь.
Решение о релокации студии было принято в том числе из-за того, что это требовалось для завершения разработки Baldur’s Gate 3.
Последствия закрытия студии были «очень, очень тяжелыми». По словам Винке, это отразилось и на сроках разработки, и на количестве контента в Baldur’s Gate 3.
-
Автор: SerGEAnt
В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая.
Вчера в Steam состоялся релиз метроидвании Gestalt: Steam & Cinder, в которой не оказалось перевода на русский язык. Это стало сюрпризом для игроков.
В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая.
Один из разработчиков подтвердил, что перевод был удален «из-за войны». Также в день релиза было удалено русское описание из Steam.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
У игры уже есть бета-версия официального перевода, который при желании можно включить. Но он очень плох. Nitablade выпустила русификатор для карточной игры Balatro. У игры уже есть бета-версия официального перевода, который при желании можно включить. Но он очень плох. Вот, чем от него отличается неофициальный русификатор: Единый стиль написания, везде где это возможно Добавлены русифицированные текстуры для всех Джокеров, купонов, карт планет, карт Таро, Спектральных карт, бустерных наборов и прочего Вручную добавлена локализация для строк, изначально не поддерживающих перевод Исправления некорректных кейвордов по типу "Получает", "Даёт" и т.д. Использование буквы "ё" в строках Дополнительная неочевидная информация в описании некоторых карт, имеющаяся только на офф. Вики игры Локализация не следует точь-в-точь написанию в английской версии, а призвана быть максимально простой и хорошо читаемой В моде также заменён шрифт на доработанный Mini Pixel 7, не стремясь повторить оригинальный, но пиксельный, хорошо читабельный и вписывающийся в сеттинг. У нас в архиве также есть українізатор. -
Автор: CRYM0RY · Опубликовано:
@moodshimon @xoixa Ребята, есть новости? Получились ли реплики с нейронки? -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Вполне нормальный сюжет так то в Изоляции сюжет не шибко оригинальный. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Товарищи @G02m0n1k и @KUsHа выпустили русификатор для метроидвании Touhou Luna Nights. Товарищи @G02m0n1k и @KUsHа выпустили русификатор для метроидвании Touhou Luna Nights. Сообщается, что весь текст перевести не удалось из-за технических особенностей движка игры. -
Автор: charlynch · Опубликовано:
перевел и подправил с 50 строк.
не знаю у кого какая оценка по математике была, но сейчас хоть и криво переведено 81%. вопрос как потом зашить в игру обратно, хотя бы для проверки? и где вообще лежит файл с оригинальным текстом в папке игры? -
Автор: dogmat73 · Опубликовано:
Ну думаю наши геймеры не много потеряли от того что у подобного очередного пиксельного шлака не будет локализации. Думаю если бы игра вообще не появилась такую потерю вряд ли кто то бы заметил)) -
Автор: dogmat73 · Опубликовано:
Думаю провал будет шикарный)) А главное судя по трейлеру сценарий прям оригинальней некуда)) несколько панков решили вроде как грабануть космическую станцию и как оказалось им фартануло попасть именно на ту станцию где не очень удачно в очередной раз изучали чужих)) Ну вообще ничего не напоминает? 100500 фильмов снять где такие же утырки влазиют в чужой дом,институт,фабрику и там нарываются на пиз.юлину)) Голливуд ничего нового не придумал. Вот если бы фильм сняли по “Alien: Isolation” это был бы реально триллер прям по первым частям а так думаю провал. -
Автор: Hellson · Опубликовано:
Можешь не ждать, Ларианы уже же заявили, что все, и никаких эдишнов не будет. Да и в целом непонятно — что там ждать? Игра всецело играбельна. -
Автор: aleks2007 · Опубликовано:
Ближе к оригинальному чужому. Без тупых ученых сующих пальцы в рот непонятной твари и андройдов играющих на флейте. -
Автор: Dedys_Sex · Опубликовано:
День добрый. Может кто скинуть русификатор?
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
