The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom получит локализацию на русский язык

[SerGEAnt 20 080]

Кроме Echoes of Wisdom, на русский язык будет переведена Super Mario Party Jamboree.

---

На странице The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom появился список локализаций, среди которых присутствует и русская.

Nintendo прекратила операции в России, но продолжает снабжать некоторые из своих эксклюзивов русской локализацией. Кроме Echoes of Wisdom, на русский язык будет переведена Super Mario Party Jamboree.

А вот в Mario & Luigi: Brothership локализации не будет — игру переведут лишь на 6 языков.

[HUtorX 186]

Чет графон не оч. Даже в марио приятнее рисовка

[shingo3 2 827]

1 час назад, HUtorX сказал:

Чет графон не оч. Даже в марио приятнее рисовка

Очень напоминает мобилку. Реально, может и мило смотрится. Но это на уровне инди игр. Проект выглядит дешевкой, но ценник на неё будет как обычно ААА класса. 

[Sefir0t 247]

4 часа назад, shingo3 сказал:

Очень напоминает мобилку. Реально, может и мило смотрится. Но это на уровне инди игр. Проект выглядит дешевкой, но ценник на неё будет как обычно ААА класса. 

Полностью стилизовано под ремейк Link’s awakenning. Улыбают рассуждения о качестве графики в мультяшных играх. Ну ок, допустим на примере Кал оф дути — там игра под реализм и сравниваете вы её с оружающей действительностью. А с чем сравнивать мультяшную графику? Логика подсказывает, что с мультфильмом. Похожа ли игра на мультфильм? Вполне себе. Так почему в ней плохая графика? ОК, кому-то может не зайти стилистика, вкусы у всех свои. Но как тут можно что-то объективно говорить про графику?

[legusor 275]

Я пишу книгу “Феномен Nintendo или почему люди в это играют”.

[shingo3 2 827]

8 часов назад, Sefir0t сказал:

Полностью стилизовано под ремейк Link’s awakenning. Улыбают рассуждения о качестве графики в мультяшных играх. Ну ок, допустим на примере Кал оф дути — там игра под реализм и сравниваете вы её с оружающей действительностью. А с чем сравнивать мультяшную графику? Логика подсказывает, что с мультфильмом. Похожа ли игра на мультфильм? Вполне себе. Так почему в ней плохая графика? ОК, кому-то может не зайти стилистика, вкусы у всех свои. Но как тут можно что-то объективно говорить про графику?

Понятно дело вкуса. Но эта зельда полностью проигрывает шикарному “Марио одиссея”. Даже мини игры про гриба Тоад намного лучше. Дело даже не в яркой картинке, а в детализации, механике, вариативности.

Тут самая что не на есть инди игра.

Ну а стоить она будет как ААА.

[Sefir0t 247]

19 минут назад, shingo3 сказал:

Понятно дело вкуса. Но эта зельда полностью проигрывает шикарному “Марио одиссея”. Даже мини игры про гриба Тоад намного лучше. Дело даже не в яркой картинке, а в детализации, механике, вариативности.

Тут самая что не на есть инди игра.

Ну а стоить она будет как ААА.

Ну с Марио Одиси вообще ничего в 1 ряд не поставишь по вариативности, кроме разве что двух больших Зельд, которые Ботва и Тёрка. Это такой вариант по быстрому срубить денег, пока разрабатывают игры побольше.

Ценник конечно кусачий. Это печально.

[Vochatrak-az-ezm 154]

8 часов назад, Sefir0t сказал:

А с чем сравнивать мультяшную графику? Логика подсказывает, что с мультфильмом. Похожа ли игра на мультфильм?

С Kena например. Но с ней Нинткндобои сравнивать конечно же не станут, очень не выгодное сравнение видите ли. 

[Sefir0t 247]

2 минуты назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

С Kena например. Но с ней Нинткндобои сравнивать конечно же не станут, очень не выгодное сравнение видите ли. 

И чем же там графика принципиально выигрывает? Ну кроме того, что вам, я так подозреваю, она больше нравится? Обе игры красивые, стилистика разная.

[Vochatrak-az-ezm 154]

13 минут назад, Sefir0t сказал:

И чем же там графика принципиально выигрывает?

Тем что там мультяшная графика, внезапно похожа на мультик. 
Тут я вижу среднестатистическую графику Нинтендо. Дешевую, уродливую, однообразную и тянущуюся еще с N64. 

[Sefir0t 247]

Только что, Vochatrak-az-ezm сказал:

Тем что там мультяшная графика, внезапно похожа на мультик. 
Тут я вижу среднестатистическую графику Нинтендо. Дешевую, уродливую, однообразную и тянущуюся еще с N64. 

Мультики тоже бывают разные.

Ну так в чем проблема то? И играйте в Kena, раз она такая прекрасная. Нинтендобои у Вас что-то отнимают что-ли? Или жить Вам мешают?

[Vochatrak-az-ezm 154]

11 минут назад, Sefir0t сказал:

Ну так в чем проблема то? И играйте в Kena, раз она такая прекрасная.

То есть я не могу оставлять отдзыв о сабже, в теме с его обсуждением?  

Я лишь привел пример хорошей, мультяшной графики. 

[Sefir0t 247]

1 минуту назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Я лишь привел пример хорошей, мультяшной графики. 

Никто вроде и не спорил с тем, что она хорошая. Мне просто решительно не ясно, почему обязательно нужно что-то лбами сталкивать. В чем проблема сыграть в обе игры и получить удовольствие от каждой? Тем более геймплей разный.

[Vochatrak-az-ezm 154]

Только что, Sefir0t сказал:

В чем проблема сыграть в обе игры и получить удовольствие от каждой?

Напомню, я процитировал именно вопрос о том “с чем сравнивать мультяшную графику?”. 
С мультиком! В пример привел Kena. 

 

[Sefir0t 247]

7 минут назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Напомню, я процитировал именно вопрос о том “с чем сравнивать мультяшную графику?”. 
С мультиком! В пример привел Kena. 

Ну хорошо, допустим. И по каким объективным критериям Вы предлагаете её сравнивать? По количеству полигонов у деревьев? По разрешению? Или по фотореалистичности графики? Может быть по качеству теней или отражениям в воде?

Изменено 22 июня пользователем Sefir0t