Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Локализованная версия мюзикла «Вестник Тьмы» из Alan Wake 2

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    22 795

SerGEAnt
Опубликовано:

185133-33333.jpg

О дате выхода локализации будет сообщено дополнительно.

Студия GamesVoice опубликовала видео с локализованной версией мюзикла «Вестник Тьмы» из Alan Wake 2.

Вокал:

  • Артур Иванов — Варлин де Двер
  • Сергей Пономарёв — Алан Уэйк
  • Михаил Сидоренко — Один Андерсон (в мюзикле)

Основная команда:

  • Роман Рябцев: звукорежиссёр
  • Сергей Зебуро: перевод
  • Филипп Робозёров: куратор локализации
  • Дмитрий Торопов: локализация видеоряда
  • Ярослав Егоров: видеомонтаж

О дате выхода локализации будет сообщено дополнительно.

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VerVolf    260

VerVolf
Опубликовано: (изменено)

Сидоренко очень сфальшивел, срочно перепеть))

Изменено пользователем VerVolf

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shingo3    3 130

shingo3
Опубликовано:

Реально круто и мощно! В чем-то даже лучше оригинала. Вообще я очень рад слышать родную речь.:russian:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vochatrak-az-ezm    177

Vochatrak-az-ezm
Опубликовано:

А неплохо. 

Вейк мне все еще не нравится. Ведущий то же. 

Но вот Один прям отлично.  

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

romka    4 949

romka
Опубликовано:

Не понимаю хайпа вокруг этого, якобы мюзикла. В игре обыгран слабо — тупо бежишь из точки в точку и отстреливаешься, что рутина. Сама песня вообще не зацепила, обычная, от поющих пенсионеров.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Вышла русская локализация Life is Strange: Before the Storm — Episode 2: Brave New World от ElikaStudio
      Автор: SerGEAnt

      В наличии версии для оригинальной игры 2018-2019 годов, для ремастера 2022 года, а также для Switch.
      ElikaStudio спустя ооооочень много лет выпустила русскую локализацию второго эпизода Life is Strange: Before the Storm.
      В наличии версии для оригинальной игры 2018-2019 годов, для ремастера 2022 года, а также для Switch. Инсталлятор/архив содержит полную локализацию первого эпизода, а также русские текст и озвучку для второго эпизода. Русские текстуры для второго эпизода выйдут чуть позже.
    • SerGEAnt
      Вышла локализация Deltarune (главы 1-4)
      Автор: SerGEAnt

      По сравнению с другими переводами в этом переведен, собственно, звук.
      @DubstepDude обратил наше внимание на релиз русификатора текста и звука от LazyDesman для всех четырех глав Deltarune.
      По сравнению с другими переводами в этом переведен, собственно, звук.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×