Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Респект! В кои-то веки тут появился оперативный перевод потенциально залипательного свежачка вместо привычных некромантических практик, которые на ZOGe патологически любят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.03.2024 в 14:22, NewAccount2015 сказал:

Респект! В кои-то веки тут появился оперативный перевод потенциально залипательного свежачка вместо привычных некромантических практик, которые на ZOGe патологически любят.

Толстовато)

По сабжу —  игра примитивный dungeon crawler конечно, но позалипать можно. Предыдущая игра — Inferno - Beyond the 7th Circle понравилась своей атмосферой. jdPhobos, cпасибо за перевод.

Изменено пользователем oleg72
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 0.20 от 28.03.24

•    Переведены все заставки.
•    Переведены все задания.
•    Переведена вкладка Друид.
•    Мелкие правки.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 27.03.2024 в 06:50, oleg72 сказал:

Толстовато)

По сабжу —  игра примитивный dungeon crawler конечно, но позалипать можно. Предыдущая игра — Inferno - Beyond the 7th Circle понравилась своей атмосферой. jdPhobos, cпасибо за перевод.

Ну что тут скажешь? Если толстовато — начинайте худеть. Диета, физическая активность, все дела. За вас же это делать никто не будет, верно?

А в остальном я рад, что вы со мной согласны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 0.25 от 29.03.24

•    Переведена карта.
•    Переведен интерфейс боя, лог боя.
•    Переведено меню Исследования.
•    Переведен экран прокачки Навыков и Заклинаний.
•    Мелкие правки.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.03.2024 в 13:57, NewAccount2015 сказал:

Ну что тут скажешь? Если толстовато — начинайте худеть. Диета, физическая активность, все дела. За вас же это делать никто не будет, верно?

А в остальном я рад, что вы со мной согласны.

Согласен, у кого что болит, тот о том и говорит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 0.30 от 11.04.24

•    Перевод адаптирован под патч 1.0.3
•    Пачка разного переведенного текста #1.
•    Мелкие правки и ремонт.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Постараюсь на днях мигрировать перевод на патч 1.0.4. Ну и посмотрю, что там с формулами магии случилось, может и правда где сломал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, jdPhobos сказал:

Постараюсь на днях мигрировать перевод на патч 1.0.4. Ну и посмотрю, что там с формулами магии случилось, может и правда где сломал.

Приветсвую, спасибо за перевод, актуальная версия уже 1.0.5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там минорная фикса, на продолжительность переноса русика не повлияет.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 0.40 от 17.04.24

•    Перевод адаптирован под патч 1.0.5
•    Пачка разного переведенного текста #2.
•    Мелкие правки и ремонт.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли обновление под 1.0.9?

Русификатор не ставится (не дает) на версию 1.0.5

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Tales Of Rebirth
      Сказания Перерождения
      テイルズ オブ リバース ДАТА ВЫХОДА: 16 декабря 2004 (япония)                 ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 2                             ИЗДАТЕЛЬ: Namco
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский                                              БОЕВАЯ СИСТЕМА: 3-Line Linear Motion Battle System
      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет
      100% Текстуры                                    100% НИПы и надписи
      100% Видеоролики                             100% Сценки
      100% Вставка контента                     100% Квесты
      100% Редактирование                       100% Синопсис
      100% Тестирование                         100% Меню и интерфейс
                                                                   100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов,
      вставка контента, создание лок-кита, работа с текстурами и видео, перевод (меню)
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): редактура и перевод (сценарий,
      сценки, квесты, НИПы, хроника и меню), перевод глоссария
      Shiro: перевод (сценарий, сценки, квесты, НИПы, хроника и меню)
      Polka (Динара Овчинникова): работа с текстурами, логотип
      RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
      ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ХАКИНГ:
      Ethanol
      Julian Lightfellow
      SymphoniaLauren
      Stewie
      StorMyu
      Evil Finalist
      Riku_KH3
      TTEMMA
      RedCode
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v1.000:
      OldSchool Jill (Юлия Андреева): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Litrics (aka Syrin) (Анастасия Степанова): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Вишнёвый смузи (Ярослав Мещеряков): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на PS2 FAT и платформе Steam Deck OLED
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ ДЕМОПЕРЕВОДОВ:
      Scorp666ion (Максим Гребенщиков)
      Dmitry Caelum (aka Stella) (Дмитрий Каелум)
      Vikent (Викентий Денисов)
      Kagiri-To (Павел Хезин)
      Coronel Karol (Каролина Лебедева)
      Evil Finalist (Вадим Стрежов)
      Allegretto (Евгений Овчинников)
      Polka (Динара Овчинникова)
                  Начало проекта: 19.08.2014
      Пауза: середина 2015 — конец 2020
      Демоперевод v0.005: 30.12.2020
      Демоперевод v0.012: 26.07.2021
      Демоперевод v0.040: 26.06.2022
      Демоперевод v0.075: 08.07.2023
      Демоперевод v0.201: 27.09.2024
      Завершение проекта: 17.04.2026
      Тестирование: 17.04.2026 — 29.08.2026
      Дата релиза: 31.08.2026     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.040: https://temple-tales.ru/translations_torps2.html
      Демоперевод v0.075: https://temple-tales.ru/translations_torps2.html
      Демоперевод v0.201: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/7667.html

      Полный перевод v1.000 (Русский кавер на опенинг):
      https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/7667.html
      https://temple-tales.ru/translations_torps2.html

      Полный перевод v1.000 (Японский опенинг):
      https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/12854.html
      https://temple-tales.ru/translations_torps2.html
        Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_torps2.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=262
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Сбор средств на оплату услуг переводчика японского Tales Of Rebirth завершён.
      Начало: 26 января 2021   |   Конец: 7 июля 2024   |   Общее время: ~3 года 5 месяцев
      Собрано: 200 136,63 / 200 000
      последнее обновление от 07.07.2024
      Карта СберБанк: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_tor_ps2.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    • Автор: SerGEAnt
      Wild Blue Skies

      Метки: Рельсовый шутер, Приключение, Аркада, Шутер, Полёты Платформы: PC Разработчик: Chuhai Labs Издатель: Humble Games Серия: Balor Games Дата выхода: 13 августа 2026 года Отзывы Steam: 239 отзывов, 59% положительных


×