Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

202035-dave-the-diver-pc-mac-game-steam-

Самое забавное при этом, что он недоступен в российском регионе Steam.


Игровые издания обратили внимание на выход очередного патча для «казуальной одиночной ролевой игры» Dave The Diver, в котором разработчики добавили поддержку русского языка.

202035-dave-the-diver-pc-mac-game-steam-

Кроме того, были внесены дополнительные улучшения и исправления в игровой процесс. 

Напомним, что проект вышел в конце июня прошлого года. Самое забавное при этом, что он недоступен для покупки в российском регионе Steam.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@piton4 читал, бабник он тот еще)

2 минуты назад, Dusker сказал:

А без повестки значит, они сразу бы стали успешными?

Нет конечно. Но повестка не сделает ни один хороший фильм лучше, зато способна сделать плохой фильм еще хуже))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Freeman665 сказал:

Нет конечно. Но повестка не сделает ни один хороший фильм лучше, зато способна сделать плохой фильм еще хуже))

Я знаю человека, которому понравилась эта замена русалочки. Сам фильм он сказал гавно. Но человек просто мулаток любит, поэтому ему такое понравилось, но видишь, для него фильм стал чуточку лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Dusker сказал:

Я знаю

а я знаю десяток, кому эта замена НЕ понравилась. Причем все из них гораздо младше меня, т.е. на стариковское ворчание это не спишешь. Дальше что?

2 минуты назад, Dusker сказал:

для него фильм стал чуточку лучше

получается, один человек, для которого стал чуточку лучше, против десятка тех, для кого стал хуже. В таких случаях обычно случается финансовый провал, в котором будут винить, конечно же, глупых зрителей-расистов, которые не хотят есть дерьмо с лопаты проявлять толерантность))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Freeman665 сказал:

получается, один человек, для которого стал чуточку лучше, против десятка тех, для кого стал хуже

Я думаю что черные были довольны, просто в России их мало, но так то их много. И получается что 10 тех довольных компенсируют 10 других недовольных, а еще для 1000 вообще пофигу, хотя наверное в случае с русалкой недовольных больше, но...

Тут стоит уточнить момент, дело ведь не совсем в самой повестке... Русалочка каноничный персонаж, олдскульный к образу которого все привыкли. Сделай ее Азиаткой или зрелой 40 летней женщиной или еще как то отклонись от канона, люди бы так же негодовали. Так что дело не в повестке, а в отклонении от образа. Когда же персонаж новый, незнакомый, такой реакции нет, и на 10 довольных повесткой набирается 10 таких же недовольных и 1000 тем кому пофигу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Dusker сказал:

Так что дело не в повестке, а в отклонении от образа

да. И отклонение от образа почему-то очень часто идет именно в сторону ублажения повесточных активистов. Совпадение, не иначе)

Вот только, как показывает практика, эти активисты способны устроить травлю неугодных в твиттере, но не способны сделать кассу фильмам, играм и прочей продукции.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.03.2024 в 01:36, Dusker сказал:

Так что дело не в повестке, а в отклонении от образа.

А почему произошло это отклонение от канона? Не из-за повестки разве? Я бы мог понять замену русалочки, если бы это было какое-нибудь авторское/экспериментальные кино, где автор хотел изложить свое видение. Но это был перенос на экраны классического мультфильма. Естественно, публика такие перемены не приняла.

В 15.03.2024 в 23:58, Dusker сказал:

А без повестки значит, они сразу бы стали успешными? Без повестки фильмы наверное не проваливаются ни разу...все что выходят шедевры наверное.

Ну а повестка то сделала все фильмы с ней шедеврами что ли? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

А почему произошло это отклонение от канона? Не из-за повестки разве?

Ну а что вы хотите, еще 60 лет назад в америке были раздельные туалеты для черных и белых, а сейчас угнетаемая нация получила долгожданные права и свободы, вот и лезут во все щели, куда только дотянуться могут. Как и женщины со своим феминизмом. Это вполне естественная и предсказуемая, хоть и неприятная, волна гиперкомпенсации, после многолетних ущемлений. Так или иначе само все выровняется и рассосется, вселенная всегда приходит к равновесию, нужно просто подождать.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Mordgar ага. Маятник качнулся в обратную сторону, при чем взлетел практически вровень с тем, что было. И еще не так давно сюжет фильма “Участь белого человека” с Траволтой казался нереальным. А вот сейчас….

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, Сильвер_79 сказал:

А почему произошло это отклонение от канона? Не из-за повестки разве? Я бы мог понять замену русалочки, если бы это было какое-нибудь авторское/экспериментальные кино, где автор хотел изложить свое видение. Но это был перенос на экраны классического мультфильма. Естественно, публика такие перемены не приняла.

Да кто знает почему происходят эти отклонения от канона. Когда то классического Джеймса Бонда заменили на низкорослого блондина. Тоже из-за повестки что ли произошло это изменение? Теперь у нас низкие блонды, это тоже символ повестки?

23 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Ну а повестка то сделала все фильмы с ней шедеврами что ли? 

Ничего она с ними не делает, не хуже, не лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

Когда то классического Джеймса Бонда заменили на низкорослого блондина.

Это Броснан классический Бонд?:scratch_one-s_head:

1 час назад, Dusker сказал:

Да кто знает почему происходят эти отклонения от канона.

Ну да, ну да. Просто “время пришло”. И повестка совсем не при чем в вопросе появления черной русалочки. 

1 час назад, Dusker сказал:

Ничего она с ними не делает, не хуже, не лучше.

Ага-ага. Рейтинг той же Русалочки передает привет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Это Броснан классический Бонд?

Привыкли к образу высокого с темными волосами. А тут заменили чем то противоположным.

1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Ну да, ну да. Просто “время пришло”. И повестка совсем не при чем в вопросе появления черной русалочки.

Не знаю чье время пришло, и чем кто руководствовался. Ни в случае с русалочкой, ни в случае с бондом.

1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Ага-ага. Рейтинг той же Русалочки передает привет.

Ну да, а рейтинги бг3 где больше всего повестки, тоже передают привет. Че будем делать такой же тупой вывод, что благодаря повестке бг3 затащила? Или вы не понимаете это другое?

Ничего повестка не делает ни хуже ни лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Dusker сказал:

Ничего повестка не делает ни хуже ни лучше.

Расскажи об этом sweet baby и прочим активистам, что тужатся, пихая их куда надо и не надо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Dusker сказал:

Привыкли к образу высокого с темными волосами. А тут заменили чем то противоположным.

Шон Коннери брюнет, 1 м. 88 см. Роджер Мур брюнет 1 м. 86 см. Пирс Броснан брюнет 1 м. 86 см.  Дэниэл Крэйг блондин 1 м. 78 см. Ну да, Крэйг — полнейшая противоположность. Из противоположности только цвет волос. Ростом хоть и уступает, но не так уж сильно. И он даже не негр.

22 минуты назад, Dusker сказал:

Не знаю чье время пришло, и чем кто руководствовался. Ни в случае с русалочкой, ни в случае с бондом.

Русалочка не идет ни в какое сравнение с Бондом Крейга.

22 минуты назад, Dusker сказал:

Ну да, а рейтинги бг3 где больше всего повестки, тоже передают привет.

Видимо это тот случай, когда повестка не сделала игру хуже.

22 минуты назад, Dusker сказал:

Ничего повестка не делает ни хуже ни лучше.

Ваше мнение. Мое иное — повестка делает хуже все, куда проникает. Если эта повестка пихается в медиапродукт бездумно, ради самой повестки. Если же она грамотно вплетена — она и вправду может не оказать негативного влияния.

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, Dusker сказал:

Ничего повестка не делает ни хуже ни лучше.

Делает. 

“Повестка”, также известная как “инклюзивность” — это старый западный прикол, игра в расизм и шовинизм по новым правилам. 

Допустим, к ядерной бомбе ближе всего были немцы, но построить её не построили, т.к. разводили галдёж про "неарийскую науку" и обмазывались всяким гуманитарным фэнтези типа теории “полой земли". 

Ценность человека в той же науке определялась не вкладом и способностями, а формой черепа. Если форма “неарийская”, то человек считался неспособным. Если “арийская”, то способным.

Теперь место этих “арийцев” заняли меньшинства. И снова упор делается не на способности и вклад, а на то, что заменило “форму черепа”.

Мы знаем ряд прекрасных фильмов, где могут мелькать какие-то расовые или этнические меньшинства, они встроены талантливо и органично. Они встроены не из-за того, что у автора больная картина мира. С другой стороны, есть “творцы”, которые подчинены новому “арийству”. И из-под их руки выходит дрянь редкостная.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Шон Коннери брюнет, 1 м. 88 см. Роджер Мур брюнет 1 м. 86 см. Пирс Броснан брюнет 1 м. 86 см.  Дэниэл Крэйг блондин 1 м. 78 см. Ну да, Крэйг — полнейшая противоположность. Из противоположности только цвет волос. Ростом хоть и уступает, но не так уж сильно. И он даже не негр

От этих изменений, акуели не меньше чем от черной русалочки в то время,если не больше. Не нужно пытаться уменьшить значимость. Для вас 8-10 см у мужчины ничего не значат, а вы женскую часть населения спросите, что для них рост у мужчины. Вам популярно обьяснят.

16 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Мое иное — повестка делает хуже все, куда проникает.

 

16 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Видимо это тот случай, когда повестка не сделала игру хуже

Вы либо туда либо сюда. Вы не можете как то знаете, считать что из-за наличия повестки проекты проваливаются, при этом игнорировать те успешные проекты где  этой самой повестки дохрена. БГ3 должен быть провалом тогда. Но он им не стал. Сколько у него там наград и номинаций? Игра года. Безумный онлайн. И это при том, что повестки там валом, БГ3 если не самый, то один из самых повесточных проектов, поискать где повестки больше это надо уметь. При этом игра шикарна. Если бы повестка так сильно влияла в худшую сторону, то БГ3 никогда не смог стать быть таким успешным. Соответственно и в других проектах, где повестки куда меньше, она никак не могла повлиять.

36 минут назад, Freeman665 сказал:

Расскажи об этом sweet baby и прочим активистам, что тужатся, пихая их куда надо и не надо)

Опять к этому возвращаемся? Сколько там недовольных этой компанией и повесткой? десятки тысяч? сотни? А геймеров сколько? сотни миллионов, миллиарды? Капля в море против массы которой по барабану что на эту компанию что на повестку. Я уж не говорю о том, что есть и какая то доля тех кто за эту самую повестку.

32 минуты назад, 0wn3df1x сказал:

“Повестка”, также известная как “инклюзивность” — это старый западный прикол, игра в расизм и шовинизм по новым правилам. 

Не знаю о чем вы. Не было никаких игр. В США просто... вообще не было толерантности. Они решили что-то сделать с тем, что была дискриминация, с черными и арабами, лгбтшниками, девушками, толстыми, и т.д. И начали показывать хороших черных(с арабами не так активно но тоже пытались), чтобы их не боялись, внедрять бодипозитив, чтобы не унижать толстых, и т.д. Почему в повестку вошла только часть групп — я хз. Идея сама по себе правильная, реализация так себе, особенно когда начали меньшинства наглеть, в итоге разозлив тех кто был против всех этих меньшинств, ну и так образовалась группа анти-повесточников. Но что группа повесточников что группа анти повесточников обе маленькие. Хоть и обе агрессивные.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      В ролике об русскоязычной локализации приняли участие актеры и режиссеры дубляжа, работавшие над серией около 20 лет назад (среди них Петр Гланц-Иващенко, Федор Сухов, Ислам Ганджаев и Сергей Габриэлян-мл.). 
      THQ Nordic обнародовала дневник разработчиков ремейка Gothic, посвященный озвучке игры на английском, немецком, польском и русском языках.
      Конкретно в ролике об русскоязычной локализации приняли участие актеры и режиссеры дубляжа, работавшие над серией около 20 лет назад (среди них Петр Гланц-Иващенко, Федор Сухов, Ислам Ганджаев и Сергей Габриэлян-мл.). 
      Релиз новой Gothic состоится в первом квартале следующего года.
    • Автор: SerGEAnt

      Студия Mechanics VoiceOver сообщает, что локализация Split Fiction почти завершена.
      Студия Mechanics VoiceOver сообщает, что локализация Split Fiction почти завершена и выйдет в этом месяце.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Chillstream они в бинарниках. в ресурсах (бандлах) нет шрифтов
      @lordik555 ну кто же знал, что там будут сраные квадраты, а раз уже был анонс, значит надо @Chillstream я могу тебе фулл игру скинуть, если надо
    • Как озвучку бесплатно скачать?
    • Нашел, кинул в ЛС ссылку Нашел, кинул в ЛС ссылку. Не знаю можно ли тут ссылку давать в теме...
    • да в целом он нормально работает, есть там конечно свои нюансы, меня, например, бесит, что ролик сам запускается при загрузке, очень бесит. А так загружается и воспроизводится вполне нормально, к этому претензий нет,  ютуб, хоть и работает, периодически зависает на роликах с небольшим числом просмотров, видимо кэширование ни к черту.
    • Обещал.
      Выложу обнову 30.11.25
      Обновил патчер. Старый удалил.
      Теперь можно опционально выбирать отдельную установку кнопок.
      Добавил dll файлы как для стим-версии, так и для нестим (читаем пост выше для чего)
      Бекап включен автоматически для них.
      Если захотите снести русикатор без установленного деинсталлятора — придется сносить вручную, только не забудь убрать _OLD от оригинального файла.

      Из текстур поправил только открытки — поэтому рекомендую тем, кто уже ставил “полный перевод” в патчере выбирать опцию “Только текст”. Быстрее будет установка. 
    • Выглядит очень интересно, но в стиме стоит какие-то неприличные 550р. Кто-нибудь знает где скачать подешевле?
    • Насчёт игр не знаю, не в курсе, а насчёт фильмов, эту хрень продвигают наши “мега специалисты” официального дубляжа. Им заказывают дубляж, они заказчикам в уши ссут, что мат в РФ не пойдёт в кино и его надо заменять. Они же и закон продвигали “без мата в кино”, такие вот у них загоны.
      А владельцем фильмов то чего, они нашу культуру не знают и доверяют оф. студиям-переводчикам. Хотя тот же гоблин, со своими показами фильмов с “правильным переводом”, доказал, что это всё профанация.

      Думаю, что и с переводом Dispatch вышло так же, заказали перевод и доверили всё решения переводчикам.

      P.S. Мат так то тоже уметь переводить надо, это не просто вставить бранное слово вместо fuck, оно должно быть к месту и в контексте, это не так просто сделать, шарить надо за мат. Когда просто “на прямую” заменяют, то же фигня выходит.
    • @\miroslav\ HL3 возможно на финальной стадии и будет грандиозный анонс где габен досчитает до 3 
    • Я не играл в последние эпизоды. Из всего что ты перечислил, только обнаженка попадает под рейтинг 18+. Остальное 16+. Мат вообще непонятно как у нас расценивается. Он официально запрещен, но на игры закрывают глаза. Забыл об этом совсем.  Насколько я знаю что для ведьмака, что для кп2077 разрабам важно было чтоб в русской локализации был мат, это их хотелка. Тем более что они хорошо знакомы с русским матом. Я могу допустить что иногда издатель/разработчик может отдать локализацию на самотек, но как правильно что в фильмах, что в играх требования ставятся именно от самой студии, а не студии локализации. В стиме и вовсе есть примеры, когда локализацию отдают любителям, такое случается у мелких инди разрабов (условно 1 человек работает над игрой и финансирование нулевое), он либо ищет энтузиастов, либо они сами находят его, но файлы игры он не дает до релиза. Здесь явно не такой пример, да и деньги у студии есть, такой мультик нарисовать не из дешевого, еще и многие актеры озвучки как понимаю важные ребята в англоговорящем мире. 
    • Ага, кроме мата, кровищи, жесткости (ломания конечностей и тд.), обнаженки и откровенно порно сцен (ну ладно, одной сцены). А ну да, там еще курят и бухают…  А так да, максимум PG13… А если серьезно, то да. перевод несколько хромает, были места, когда слышишь что говорят в игре, смотришь на сабы и недоумеваешь, как можно было так перевести.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×