Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

FB2.jpg

...и тут откуда-то выползает мой друг Flashback 2. Ему больно! Но он подползает и говорит мне:
— Игрок! Я русского языка не чувствую…
А я ему:
— Flashback 2, да он у тебя... есть!

Да-да, русский язык присутствует в ресурсах игры, но разработчики его просто отключили.
Team RIG решили исправить эту вопиющую несправедливость и вернули всё на свои места + доперевели и поправили ~90 строк.

=======================
Скачать можно с ресурсов :
Пак - https://vk.cc/cstz98

Установка:

1. Создайте на всякий случай резервную копию файла \Flashback 2\FB2_Data\sharedassets0.assets
2. Скачайте 
FLASHBACK2_RUS_TEAMRIG.zip и разархивируйте в папку с игрой с заменой
3. Запустите игру и выберите английский язык в настройках звука

Русификатор создавался на базе steam версии игры 1.

Изменено пользователем Gravitsapik
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 11/18/2023 в 12:48, Gravitsapik сказал:

русский язык присутствует в ресурсах игры, но разработчики его просто отключили

Показать больше  

Видимо подрядчик не успел закончить его.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там есть не только русский, но и другие языки, просто к ним ещё не подобрали нужные шрифты. Игра кстати, что на английском, что на русском, лучше не стала...

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

свежая версия игры с русиком не запускается ((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/14/2024 в 19:19, evilneverdie сказал:

свежая версия игры с русиком не запускается ((

Показать больше  

Обновили русификатор до gog версии игры 20231219

Проверьте на игре из steam. Только создайте на всякий случай резервную копию файла \FB2_Data\sharedassets0.assets

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

подтверждаю, на gog версии работает исправно. steam версией ещё не обзавелся ((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Снова на GOG-версии игры русификатор не работает (gog_20240125_15167).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел апдейт в Steam, в котором добавили русские субтитры.

https://store.steampowered.com/news/app/2008420/view/4248664999224456975

Правда на страничке с игрой всё равно висит плашка, что его нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: buaerwS
      Arx Fatalis

      Метки: Ролевая игра, От первого лица, Тёмное фэнтези, Классика, Иммерсивный симулятор Разработчик: Arkane Studios Издатель: 1C Дата выхода: декабря 2002 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 2072 отзывов, 87% положительных Люди добрые помогите найти руссик для этой замечательной игры плиз!!!!
    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×