Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

214743-3333.jpg

Студия Fntastic сообщила о выигранном суде по спору относительно авторских прав на название «The Day Before». Страницу с игрой вернули в Steam.


Российский survival-шутер The Day Before восстал из спячки и обзавелся не только свежим трейлером, но и датой выхода.

Игру решили выпустить в раннем доступе — это произойдет 7 декабря.

Еще студия Fntastic сообщила о выигранном суде по спору относительно авторских прав на название «The Day Before». Страницу с игрой вернули в Steam.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прям попахивает очередной донатной помойкой ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше бы откапывали мамонтов и продавали их мясо на Сотбис по цене отрыжки кашалота. Донатная помойка, однозначно! 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русская игра на англ языке. Да, я понимаю, что все разрабатывается изначально на англ, но для трейлера могли бы и постараться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DeeMan 2 трейлера снять? Они хотя-бы озвучили на русском...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь точно не жду.

Графику, детализацию и атмосферу первых демонстраций похерили с концами.

О сюжете ни слова.

Бюджетный Дивижн.

Не интересно.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, romka сказал:

 

Не интересно.

Трейлер не смотрел, но верю на слово ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новое поколение ммо игр? Что именно тут нового?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так на первых видосах совсем другая игра была, а щас какой то левак с другими совершенно анимацией. Напоминает тупо, приснопамятную WarZ, которая потом стала Infestation: Survivor Stories. Лоховозка однозначно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, DeeMan сказал:

Русская игра на англ языке. Да, я понимаю, что все разрабатывается изначально на англ, но для трейлера могли бы и постараться.

6 часов назад, Kellen сказал:

@DeeMan 2 трейлера снять? Они хотя-бы озвучили на русском...

В Стим заявлена озвучка на английский, русский и китайский. 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чё-то атмосфера теперь какая-то “cozy”, нету мрачноты которая была, ну хз вообще

Как говорится когда не знаешь что ты вообще хочешь от своей игры, метаешься туда-сюда

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю говорили уже ранее или я прослушал, но это поделие 7 декабря ещё и не выйдет, только начнётся ранний доступ. Игры как не было, так до сих пор и нет. Позорище.

image.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, romka сказал:

Не знаю говорили уже ранее или я прослушал, но это поделие 7 декабря ещё и не выйдет, только начнётся ранний доступ.

Говорили

12 часов назад, SerGEAnt сказал:

Игру решили выпустить в раннем доступе — это произойдет 7 декабря.

Её сколько лет уже делают? Лет пять? И ещё сколько в раннем доступе провисит. Может что-то путнее и получится. Хотя мне пофиг, чисто онлайновые игрухи не интересуют. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Сильвер_79 сказал:

В Стим заявлена озвучка на английский, русский и китайский. 

Это я в курсе, что будет, я про текст в трейлере. Там инвентарь к примеру на англ.

Понятно, почему так сделано, но для ру аудитории могли бы и постараться, предоставить все на ру языке, а не только закадровый голос.

12 часов назад, Kellen сказал:

@DeeMan 2 трейлера снять? Они хотя-бы озвучили на русском...

Ну да :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Игрокам предстоит путешествовать по отдельным зонам и звездным системам, управлять и развивать собственный космический корабль, использовать различный транспорт и полагаться на команду, каждый участник которой играет свою роль, имеет свои потребности и личные цели. По пути придется собирать ресурсы, крафтить снаряжение, сражаться с врагами, ухаживать за Курицей и выживать среди фирменной смеси сатиры и абсурдного юмора серии.
      На днях компании HypeTrain Digital и RedRuins Softworks представили релизный трейлер Breathedge 2 — продолжения ироничной ретро-футуристического экшена о выживании в космосе.
      Проект выйдет в ранний доступ Steam 31 августа 2026 года.
      Игра продолжает историю Мужика, которому вновь предстоит столкнуться с эпическими проблемами межгалактического уровня. Вместе со своими незаменимыми спутниками он попытается положить конец корпорации Breathedge, не умерев и не сойдя с ума в процессе.
      Игрокам предстоит путешествовать по отдельным зонам и звездным системам, управлять и развивать собственный космический корабль, использовать различный транспорт и полагаться на команду, каждый участник которой играет свою роль, имеет свои потребности и личные цели. По пути придется собирать ресурсы, крафтить снаряжение, сражаться с врагами, ухаживать за Курицей и выживать среди фирменной смеси сатиры и абсурдного юмора серии.
      В честь этого события оригинальный Breathedge можно будет бесплатно забрать навсегда в Steam в течение 48 часов. Раздача началась 7 августа в 20:00 МСК и завершится 9 августа в 20:00 МСК.
      Оригинальная игра получила более 14000 «Очень положительных» отзывов пользователей в Steam, сочетая механики выживания, исследование ретро-футуристического космоса, сатиру и бессмертную Курицу, практическая польза которой до сих пор остается открытым вопросом.
      На старте проект будет включать первую сюжетную главу, а новые главы будут выходить в виде крупных бесплатных обновлений.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • очередное большое обновление. Работы ещё хватает, но основной пласт работы сделано. Русификатор Sorcery! (part 1) v.0.8 - mastertranslate | Boosty
    • Pandora: First Contact Разработчик: Proxy Studios В официальной продаже с 14 ноября 2013 года Платформы: PC  Описание из wikipedia: «Пандора: Первый контакт»— глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли. Здравствуйте сообщество  ZoG! Перевод сделан с помощью Claude Sonnet 5 (уровень effort — medium). Дальше — ручная доработка: вычитка, подбор терминов, подгонка строк, проверка контекста. Тестирование заняло примерно 200 часов: пройдены основные ветки, проверены меню, подсказки и диалоги. Если найдёте неточности — пишите. Перевод выполнен в частном порядке для семейного прохождения — без коммерческих целей. Теперь делюсь версией с сообществом: пусть будет ещё один рабочий вариант. Версия игры 1.6.7 с дополнением Eclipse of Nashira от GOG скачайте русификатор Data.zip (при необходимости проверьте контрольную сумму sha256: 0471573fec51bf3b6040e84925670fe9a494a17f05cec2f32d3751c148e3ac6b *Data.zip) распакуйте в папку с установленной игрой (корневая папка игры) зайдите в игру в настройках видео выберите шрифт Plane или PlaneLarge в настройках языка выберите язык Russian перезапустите игру. Забрать перевод Изображение 1 Изображение 2 Изображение 3
    • Ты эту игру перевел? Если да, а можешь скинуть перевод? Чтобы мне не тратить лишние токены на перевод с нуля )
    • Зачем уже вручную переводить, когда ИИ уже всё переводит, я игру которую тут ждал 15 лет чтоб перевели и почти каждый год просил писал, чтоб хотя бы кто-то взялся, сам перевёл за 3 часа работы с помощью ИИ )
    • Перевод максимально нейроный, текст не помещается во многих скилах/меню, буквы по регистру в разнобой полный, нет редактуры как я понял совсем. Периодически вылеты происходят еще. Если совсем плохо с английским я бы советовал все же настроить экранный переводчик, читать именно сюжет с ним очень удобно.
       
    • Оххх, прошу прощения, оказывается, админ плейграунда упорно не даёт обновлять файл по причине “несущественная правка”.
      https://drive.google.com/file/d/168PJV2oII4Rs0Ua4xoC8jDBQ22XNZz1N/view?usp=drive_link вот тут точно последняя версия. На счёт обновлений… Я не горю желанием проходить эту игру или пересматривать весь перевод, но с удовольствием исправлю ошибку, если мне о ней скажут
    • там будет самка которая ходит под себя?
    • Есть желающие перевести текст этой игры? С меня вся техническая часть. Если в ближайшее время никто не откликнется, переведу её с помощью нейросети.
    • Есть желающие перевести текст этой игры? С меня вся техническая часть. Если в ближайшее время никто не откликнется, переведу её с помощью нейросети.
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×