Перевод Starfield обновлен до версии 0.4.9.6 — проверена 13821 строка диалогов из 130077
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Полностью переписаны реплики некоторых второстепенных персонажей. @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.008.
Известные проблемы:
Некоторые реплики не соответствует полу произносящего персонажа. Версия 1.008 от 05.06.25
Добавлена поддержка дополнения «Watchtower» версии 1.0.1 RC2 Небольшие правки в текстах диалогов основной игры Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов).
-
Автор: SerGEAnt
Полностью переписаны реплики некоторых второстепенных персонажей. @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.007.
Известные проблемы:
Некоторые реплики не соответствует полу произносящего персонажа. Что изменилось:
Добавлена поддержка патча версии 1.15.126; Полностью переписаны реплики некоторых второстепенных персонажей в игре; Исправлено большое количество ошибок в тексте основной игры (спасибо Роману Сергееву за помощь); Исправлена ошибка с отображением текста в некоторых виджетах. Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов).
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: kokos89 · Опубликовано:
Я ещё поколдую на выходных с ИИ, может, удастся сделать перевод поудачнее. Я просто далек от этой темы на самом деле, поэтому методом научного тыка делаю. Если завтра получится сделать что-то лучше, чем отправил выше, отпишусь. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
А, ну это другое дело. Узнаю “старого” @Gerald, по карточным играм. -
Автор: WARCHIFF · Опубликовано:
Приветствую. В это воскресенье состоится стрим японской мультипликации по мотивам игры NieR Automata — будем смотреть второй сезон. Всех неравнодушных прошу проследовать 20 июля (воскресенье) около 19:00 по Москве на Твич, Телеграм и в VK. -
Автор: Ivanvsh · Опубликовано:
Игра настолько никому не интересна, что никто даже опечаток в описании не замечает -
Автор: HarryCartman · Опубликовано:
Попробуй через яндекс прогнать, он прилично работает с русским языком -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Извините, но я другую игру предлагал. На перевод. Вот ссылка на неё. https://store.steampowered.com/app/3449690/Malys/ -
Автор: kokos89 · Опубликовано:
Так, ну что получилось, то получилось, брался этот файл, вот что перевелось https://disk.yandex.ru/d/yebZa2gjsU6YFQ Бегло просмотрел, где-то прям очень нехорошо, в некоторых строках где-то часть фразы в переводе пропущена, но много где довольно сносно. Несколько строк поправил, что сразу в глаза бросилось. В целом, готов принять участие в редактуре, чтобы придать переводу больше вменяемости, если кто-то тоже готов заняться (игру правда не проходил пока). Но если кто-то сделает русификатор, не редактируя, как будто тоже приемлемо) Обсуждаемо, в общем. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Touhou Artificial Dream in Arcadia взял,попробую побегать на выходных) -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Более того стим принимал карты мир чрез банк партнер.Но я так понимаю что попал под банхамер (были слухи оп переговорах с другим(но он то- же отлетел) Была ещё ифна о переговорах с ритейлерами (карты предоплаты) но они не сильно заинтересовались (но опять это все слухи) Закон был принят 1 января 2021 года стим 1.1 2021 и выключил все кроме карт. Функция кошелька в Epic Games Store появилась 9 сентября 2021 года и была доступна только для владельцев учётных записей в США и Канаде Остальные получили только в средине 22 года https://store.epicgames.com/ru/news/epic-games-wallet-payment-option-expands а программа Epic Rewards в магазине Epic Games Store.Была запущена 18 мая 2023 года -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Тут, совсем не то. Уж больно большой разброс. Тут похоже, если и нравится, то всё.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
