Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
romka

Broken Roads обзавелась демоверсией

Рекомендованные сообщения

212337-image.jpg

На данном этапе разработки, к сожалению, не весь контент в демо переведён на русский и имеет оригинальную озвучку, но основные диалоги готовы. 


Студия разработчиков Drop Bear Bytes в связи со скорым стартом в Steam фестиваля «Играм быть!» подготовили демоверсию своей постапокалиптической RPG Broken Roads и уже открыли к ней доступ для всех желающих.

На данном этапе разработки, к сожалению, не весь контент в демо переведён на русский и имеет оригинальную озвучку, но основные диалоги готовы. 

image.png

В Broken Roads игроку предстоит исследовать земли постапокалиптической Австралии, знакомиться с различными персонажами, собирать себе команду, участвовать в многочисленных квестах, сражаться в пошаговых боях, принимать самые разные решения и следить за моралью.

В игре очень хорошее музыкальное сопровождение.

Дата выхода Broken Roads до сих пор не известна.

  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От куда был взят скрин с примером перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, QweSteR сказал:

От куда был взят скрин с примером перевода?

Из демо. Диалоги переведены почти полностью, а вот меню, где прокачка и всё самое важное для рпг практически не переведено.

  • Спасибо (+1) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как игра в целом? Похожа на Fallout или Wasteland?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Steve1stifler сказал:

Как игра в целом? Похожа на Fallout или Wasteland?

Сложно сказать, сужу только по небольшому кусочку демо, далеко не забирался, так как без перевода основных характеристик не разберусь. По подаче, тут всё более менее реалистично, без сильной фантастики или угарных закидонов. Бои пошаговые, так что возможно будет ближе к Wasteland (в него не играл). В сцене, что на скриншоте, понравились пути решения ситуации, они реально сильно расходятся, было несколько переменных. Лично я просрал парня с пистолем, хотя казалось делаю всё правильно, а вышло… как в Ведьмаках или Кровная вражда часто выходило, вроде делаешь благое, а потом появляются подводные камни и ситуация переворачивается с ног на голову, что ты себе даже предположить не мог. И у всё, наделал делов :D . Если у этих ребят вся игра будет в таких моментах, как в этой сцене с пацаном, вполне возможно выйдет шедеврик.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, romka сказал:

Из демо. Диалоги переведены почти полностью, а вот меню, где прокачка и всё самое важное для рпг практически не переведено.

демо у меня на английском языке. интерфейс тоже. в настройках только выбор английского.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, romka сказал:

как в Ведьмаках или Кровная вражда часто выходило, вроде делаешь благое, а потом появляются подводные камни и ситуация переворачивается с ног на голову, что ты себе даже предположить не мог. И у всё, наделал делов :D . Если у этих ребят вся игра будет в таких моментах, как в этой сцене с пацаном, вполне возможно выйдет шедеврик.

Спорное решение. Пару раз ещё можно потерпеть, но если вся игра будет “предполагаешь одно, а выходит “сюрприз” и совсем по другому”, то меня это быстро “выбесит” и заброшу игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, QweSteR сказал:

демо у меня на английском языке. интерфейс тоже. в настройках только выбор английского.

Странно, я же как-то переключился. После переключения на русский цвета некоторых слов сменились на токсичные. А так как всё меню не переведено, решил просто по быстрому пощупать, но когда пошли диалоги, был приятно удивлён. Может они пропатчили демо и выпилили русик, из-за не завершённости того?

1 минуту назад, Kellen сказал:

Спорное решение. Пару раз ещё можно потерпеть, но если вся игра будет “предполагаешь одно, а выходит “сюрприз” и совсем по другому”, то меня это быстро “выбесит” и заброшу игру.

Согласен, довольно спорно, некоторые любят держать всё под контролем. Мне нравятся такие моменты, очень даже реалистично. Хочешь как лучше, а получается как всегда. В той сцене со скриншота, разрулить ситуацию я отдал своему спутнику. Сама вызвалась, думал знает что делает, к тому же парень молодой и она вроде симпотная, думал выгорит. Не сработало. Надо было поступать жёстче, так что ситуация разбирается, просто нужно ещё понять логику разрабов/сценаристов, а на это уйдёт несколько ситуёвин. Честно говоря не ожидал, что в самом начале игры, первая стычка сразу окунёт в такую жёсткую драму.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, romka сказал:

Странно, я же как-то переключился. После переключения на русский цвета некоторых слов сменились на токсичные. А так как всё меню не переведено, решил просто по быстрому пощупать, но когда пошли диалоги, был приятно удивлён. Может они пропатчили демо и выпилили русик, из-за не завершённости того?

 

ещё раз внимательно проверил. есть опция смены языков, но там только английский.

любопытно. надеюсь ничего не вырезали…

ладно. хочу уточнить. может надо выбрать бета-канал с обновлениями? и в списке только английский язык (мало ли у меня интерфейс глючит)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, QweSteR сказал:

может надо выбрать бета-канал с обновлениями?

Скачал демо ещё раз, действительно, русика нет, и других языков тоже, только анлгиш. Глянул, 14-го пропатчили демо. Хоть в списке изменений и не указан выпил локализаций, походу выпил всё же произошёл. На странице игры по прежнему указан русик, к тому же из демо убрали не только наш, а ещё несколько языков. Так что скорее всего ничего страшного. Редко какое демо попадается с локализацией.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ясно. благодарю за уточнение…

посмотрим. странная ситуация.

найти бы контакты этого переводчика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@romka Есть ли возможность поделится файлами демо с русиком? Может сохранились файлы, а то тоже интересно глянуть игру

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, KubikVkube сказал:

Есть ли возможность поделится файлами демо с русиком?

Само демо удалено, уже дважды :D . Я в этом деле нуб, если скажешь где искать, посмотрю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.06.2023 в 20:40, romka сказал:

14-го пропатчили демо

17-го был еще патч, русский появился (выбирается в настройках, патчем “включили”), исключительно в диалогах. Все остальное на английском: инвентарь, характеристики, вещи и т.п. Сегодня установил, посмотрел.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Star_Wiking сказал:

17-го был еще патч, русский появился (выбирается в настройках, патчем “включили”), исключительно в диалогах. Все остальное на английском: инвентарь, характеристики, вещи и т.п.

Ну вот, я уж думал началось мерещится :D . Спасибо за инфу. Пацанёнка спас, его хоть можно спасти? Или не дошёл до туда? 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Интересна реакция разработчиков: они обвинили российских и китайских игроков в ревью-бомбинге. В качестве аргумента демурги привели отзывы из PlayStation Store, где присутствует только английский язык — дескать, вот там средний пользовательский рейтинг составил 74%. 
      10 апреля состоялся релиз постапокалиптической ролевой игры с упором на моральный компас Broken Roads. 

      Критики встретили проект весьма прохладно. На момент написания новости средний балл от журналистов на Metacritic составляет всего 60%. Пользователи Steam же детище Drop Bear Bytes и вовсе разгромили — Broken Roads стартовала на платформе с 37% положительных отзывов. Сейчас этот показатель дорос до 42%. 
      Интересна реакция разработчиков: они обвинили российских и китайских игроков в ревью-бомбинге. В качестве аргумента демурги привели отзывы из PlayStation Store, где присутствует только английский язык — дескать, вот там средний пользовательский рейтинг составил 74%. 

      Однако, если внимательнее изучить отзывы русских игроков в Steam, то можно увидеть, что жалобы идут в том числе на посредственное техническое исполнение игры, ее тривиальный сюжет, нераскрытых персонажей, отвратительный машинный перевод, слабое влияние того самого морального компаса, на который разработчики делали большой упор в рекламных материалах, а также скучную боевую систему. 
      12 апреля Drop Bear Bytes выпустили хотфикс с исправлением различных ошибок и обещанием всерьез заняться улучшением игры.
    • Автор: SerGEAnt

      В бесплатной версии можно опробовать вступление и уровень вплоть до первого босса.
      На PlayStation 5 на этот раз уже точно вышла демоверсия секси-слэшера Stellar Blade.
      В бесплатной версии можно опробовать вступление и уровень вплоть до первого босса. Прохождение займет около часа.
      Stellar Blade выйдет 26 апреля 2024 года эксклюзивно на PS5.
      Игру до сих пор критикуют за излишнюю сексуальность героини, но корейской студии Shift Up на это, похоже, наплевать.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Что-то оно на очередной рескин “Mutant Year Zero" подозрительно похоже. Ну да поглядим.
    • Обновление для версии игры 0.1.13b:
      СКАЧАТЬ
    • Ну… даже не знаю… Так как господин аналитик не пролил света на этот занимательный вопрос, остаются только догадки. В случае с DNF Duel, например, дело, вроде как, было в “злом американском филиале Nexon” (игру в Стиме издаёт корейский филиал, она доступна; но эту же игру в EGS издаёт, вроде как, американский филиал, раздачи в РФ/Беларуси не было, игра не доступна). Dave the Diver (тоже Nexon) в Стиме, при этом, издаёт, вроде как, американский злой филиал, поэтому она недоступна. В случае с LISA виноват или замечательный американский издатель Serenity Forge, идущий навстречу простому пользователю и снижающий региональные цены после единственного обращения в их поддержку, или… никто, так как ну не могут же это быть Эпики, ну право...
    • очередное использование механик игры 12 летней давности (XCOM: Enemy Unknown), без привнесения чего либо нового. До JA тут как до небес, а жаль. визуально тоже не шибко отличается от какой то модификации на того же старичка Enemy Unknown. в принципе испортить ту механику сложно, а потому может получиться сносный проходняк. Лучше бы вернулись к очкам хода, а не двухфазному режиму (движение + движение или стрельба)
    • Здравствуйте. Подскажите пожалуйста название шрифта у субтитров? Кто-нибудь знает? 
    • О чем и разговор, вкусовщина. Я, честно говоря, не понимаю, почему мне постоянно приводятся в пример шутеры с нарисованными в три кадра анимацией стрельбы, когда речь про полноценные трехмерные экшены с честной плавной анимацией и импактом. Я посмотрел этот Cultic – меня такая вот реализация стрельбы совершенно не возбуждает, картон есть картон. Я уже сказал выше, стрельба в Phantom Fury где-то на уровне первой-второй Half-Life, нет тут никакой “неумелой реализации”, одна вкусовщина. Я вот тоже просто обожаю, как сделана стрельба в первом FEAR, третьем Doom, или вот мне нравится чувствовать оружие в Trepang2, в Phantom (и процентах 90% других шутеров) все это сделано объективно хуже, ну так оно и не надо тут, тут ориентир на определенный временной период, когда примерно такая стрельба и была. Я это в третий раз говорю. Поиграй, я не знаю, в какой-нибудь Chaser и Devastation – вот они как раз из тех времен, на которые ориентируется Phantom Fury, и ощущение от оружия в этих играх как раз хвалили. А ты мне современные проекты в нос суешь. Или двумерный картон. 
    • Игра продавалась и в егс и в стим,но после начала раздачи в егс ее снимают  с продажи,раздачи и отзывают копии. Но при этом другие игры издателя вроде доки доки , Cyanide & Happiness - Freakpocalypse,The King's Bird остаются доступны доля покупки. Причем это не в  1 раз,так что у меня создается устойчивое убеждение что ЕГС явно не  “сторонний  наблюдатель “ в эти решениях. з.ы Тенсен же акционер, а не владелец Епик Гейм, и то в свете последних событий , не постоянно надолго ли. Ну не в пользу егс говорит что например игры   LOVE и 911 Operator.  Которая  как пишут ,когда раздавались не были доступны в РФ(в стим продавались) но после через н-времени , стали доступны и в ЕГС https://store.epicgames.com/ru/p/love https://store.epicgames.com/ru/p/911 з.ы Если через месяц ,два  Лизу вернут  в продажу, то на 99 процентов это решения ЕГС.    
    • Слушал я недавно интервью !латыша! об украинцах. Цитата “… подлее, лицемернее и притворнее я людей не встречал...”. Я с ним не полностью согласен. Есть адекватные и достойные украинцы, которые совсем не обязательно “за нас”. И есть реальные упыри. Меня при просмотре начала ролика реально затошнило. Далее я не стал смотреть. Этот продукт уже не STALKER. Я не буду дальше продолжать, но уверен многие поймут о чем я.  
    • Ну точно ни ТенСент этим промышляет. Корпорации на эти мелочи глубоко плевать. А во  ЕГС, как ни крути, в этом участвуют. Как минимум они игры на эти раздачи выставляют.  Были уже споры на сей счёт. И Эпиков винили, и издателя. Концов не найти. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×