Vampire: The Masquerade — Night Road

[Schrodinger_W 2]

Добрый день, предлагаю на перевод игру: Vampire: The Masquerade — Night Road

Жанр: Visular Novel, RPG, Adventure

Отзывы: 499 отзывов — 90% положительные

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Скрытый текст

Старейшины доверили тебе, элитному курьеру-вампиру, передать их секреты. Сможете ли вы обогнать охотников, других водителей и восходящее солнце?

"Vampire: The Masquerade — Night Road" - интерактивный роман ужасов Kyle Marquis объемом 650 000 слов, основанный на "Vampire: The Masquerade" и действие которого разворачивается во вселенной "World of Darkness". Ваш выбор определяет ход истории. Она полностью основана на тексте - без графики или звуковых эффектов — и подпитывается огромной, неудержимой силой вашего воображения.

 

Изменено 16 мая, 2023 пользователем Schrodinger_W

[SerGEAnt 24 719]

 

[chaotic256 0]

Кто нибудь может впихнуть этот русификатор в андроид версию пожалуйста? 

[allodernat 1 482]

@chaotic256 

1)тебе надо к автору обращаться
2)актуальные версии на андроиде без анлока, там надо покупать игру, иначе будет тонна рекламы и 4 главы.

В целом я пробовал перенести(ради интереса), вроде работает, но структура отличается от пк, поэтому могут быть баги, т.е. впихнуть мало))

И нужен мод на актуальную версию, так как старая не совместима. Крашится после замены. А новая не играбельная из-за рекламы и ограничений + dlc также надо покупать, ну и из-за разницы в файлах часть текста на английском останется. И каких-то картинок может не быть, надо разбираться с этим(я не буду разбираться)

Так что лучше играть на пк и не пытаться натянуть сову на глобус.

Скрытый текст

https://i5.imageban.ru/out/2026/04/04/5d05d7e50e3fdab5380cffba2b83845a.jpg
https://i6.imageban.ru/out/2026/04/04/00536b4db0cdec66605b5c1a38b211ff.jpg


https://i4.imageban.ru/out/2026/04/04/e8c21796c19a4f53f5f768c8403c46b7.jpg


https://i6.imageban.ru/out/2026/04/04/fb9fb94b6e84b97c10cb1dce1ee6864d.jpg

А чтобы  что-то сделать, надо мод на версию 2.1.7 или близкую к ней, а доступный мод на версию 2.0.16, она слишком старая. 

 

Изменено 4 апреля пользователем allodernat

[allodernat 1 482]

@chaotic256 если тебе интересно, а не ты просто судя пришёл написать и забыть

Можно русифицировать версию для андроида в каталоге  Choice of Games. Из плюсов, текст на русском и вроде играбельно, из минусов — DLC всё-таки надо покупать, но в целом можно и без них обойтись. Зато нет рекламы и вроде доступны все главы.

Всю инструкция о том как поставить русификатор на версию для андроида и необходимые файлы я написал в эту тему:

https://4pda.to/forum/index.php?showtopic=615665&view=findpost&p=142784301

У тебя должно быть некоторые навыки в работе с андроидом) Плюс при отсутствии рута возможны проблемы доступом к папке data, именно туда нужно будет скопировать русификатор. Т.е. вполне возможно, что ничего и не получится)

Изменено 5 апреля пользователем allodernat

[Evil Dream 13]

Всем привет,я вернулся!
В планах сделать и переводы других частей
Я пока сел за перевод “Парламента Мечей”
Как сделаю — тоже опубликую (исключительно бесплатно)
Для тех кто хочет поддержать тоже сделал бусти https://boosty.to/evd282
На бусти можно будет посмотреть как продвигается перевод