Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

В The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom будет русская озвучка

Рекомендованные сообщения

233807-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Ранее информация об этом всплывала, но подтверждений от Nintendo не было.


В сети уже появилась финальная версия The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, и в ней неожиданно обнаружилась полная русская локализация, включая озвучку.

Ранее информация об этом всплывала, но подтверждений от Nintendo не было.

233807-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Игра поступит в продажу 12 мая.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пфф, ещё 10 дней на выпиливание.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

2 минуты назад, MaxysT сказал:

Пфф, ещё 10 дней на выпиливание.

С трекеров уже не выпилят)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость ЛамповыйЭх

Блин застрял в огненной локации в “первой’ части , нужно поскорее пройти , очень хорошие новости что локализация полная будет , надеюсь карики будут в наличии без дефицита :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еще и на эмуляторе работает рьюникс со старта, с двумя модами на 30 и 60 фпс так что можно спокойно играть кто хочет. русская локализация, да, есть, полная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Халява! :laugh:

Изменено пользователем al79spb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще бы она не рендерилась в 320p и не страдала от диких просадок. А так механики шикарные, очень нравится. 

Играю соотвественно на сыче с разгоном, не помогает.

14 hours ago, ЛамповыйЭх said:

Блин застрял в огненной локации в “первой’ части , нужно поскорее пройти , очень хорошие новости что локализация полная будет , надеюсь карики будут в наличии без дефицита :)

А зачем там полная локализация? Во первых в английской озвучке нет противно писклявого голоса Зельды. Во вторых там озвучено как и в ботве 4 предложения, остальное охи и вздохи.

Новая геймплейно еб… ботву, которая на мой вкус душная херня. Я сыч ради нее купил и это было разочарование размером с небоскреб. И ради новой Зельды не продал и пока не разочарован.

Изменено пользователем Deadoutx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость ЛамповыйЭх
15 минут назад, Deadoutx сказал:

А зачем там полная локализация?

Просто очень нравится , когда все на родном языке , и мне норм вроде бы было слушать озвучку , ничего не бесило )) 

 

17 минут назад, Deadoutx сказал:

Я сыч ради нее купил и это было разочарование размером с небоскреб.

А я в восторге от ботвы , нравится буквально все кроме ломающегося оружия , да иногда не понятно что делать но это не из за того что игра душная а из за того что это моя первая Зельда в принципе , а эти игры довольно специфичны по своему геймплею и к нему нужно быть готовым , играю офк в режиме мастера , игра просто великолепная :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 hours ago, ЛамповыйЭх said:

Просто очень нравится , когда все на родном языке , и мне норм вроде бы было слушать озвучку , ничего не бесило )) 

 

А я в восторге от ботвы , нравится буквально все кроме ломающегося оружия , да иногда не понятно что делать но это не из за того что игра душная а из за того что это моя первая Зельда в принципе , а эти игры довольно специфичны по своему геймплею и к нему нужно быть готовым , играю офк в режиме мастера , игра просто великолепная :)

Советую Link Awakening, там самая настоящая Зельда. Где и мозг ломается и данжены.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость ЛамповыйЭх
16 минут назад, Deadoutx сказал:

Советую Link Awakening, там самая настоящая Зельда. Где и мозг ломается и данжены.

Блин я играл в нее и дропнул , продал карик а теперь жалею … 5 к стоит новый , но она душная пипец мне не зашла :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, ЛамповыйЭх сказал:

Блин я играл в нее и дропнул , продал карик а теперь жалею … 5 к стоит новый , но она душная пипец мне не зашла :(

Все зельды душные ппц. Без исключений. Особенно последние две части, которые превратились уже больше в выживач, чем в приключение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость ЛамповыйЭх
9 минут назад, Bkmz сказал:

Все зельды душные ппц. Без исключений. Особенно последние две части, которые превратились уже больше в выживач, чем в приключение.

У меня пока что есть ботва и ремастер скайворд сворд , ну новую то же точно куплю а вот старые зельды побаиваюсь теперь покупать после Link Awakening , не хочу сидеть в них душиться и пригорать , мне и новые  даются нелегко а те подавно для адептов , сектантов нинки :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Bkmz сказал:

Все зельды душные ппц. Без исключений. Особенно последние две части, которые превратились уже больше в выживач, чем в приключение.

Ну если человек любит играть исключительно с одной кнопкой где не нужно потеть и думать то это человек душный а не зельда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а я защищу человека, зельда ботв душная, рили с самого начала показывает свой характер

Изменено пользователем Chillstream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 5/3/2023 at 5:02 AM, Chillstream said:

а я защищу человека, зельда ботв душная

У меня с Breath of the Wild также всё не заладилось. Проходил её в далёком 2017-ом на CEMU. Начало у игры очень интересное, но затем наскучил сюжет и я просто шатался по миру, взаимодействую с геймплейными активностями. В какой-то момент и это мне надоело, и я переключился на секретные храмы с испытаниями. Залипательная получилась вещь, но и она надолго меня не задержала. В итоге я наиграл где-то порядка 5-10 часов, но для такого проекта — капля в море.

Наверно, в BotW я уже никогда не вернусь, приелась, но Tears of the Kingdom потестирую на YUZU и Ryujinx. Правда, не очень уверен, что проект меня затянет надолго, т.к. по трейлерам мы получаем, скорее всего, всю ту же BotW'y.

 

On 5/2/2023 at 9:03 PM, Bkmz said:

Все зельды душные ппц. Без исключений. Особенно последние две части

Соглашусь, если дело касается конкретно BotW. Игра на любителя и для истинных фанатов The Legend of Zelda. Мне она зашла в начале, но ближе к середине я её забросил окончательно. Nintendo бесспорно создала хороший проект, где минусом стала полная её вторичность, т.к. BotW'а без стеснения берёт многие элементы из других проектов открытого мира, которые уже давно заезжены до дыр.

Но в серии TLoZ для меня существуют топовые проекты — The Wind Waker (лучшая в серии) и A Link to the Past.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В Steam обнаружилась редкая полная локализация адвенчуры Disney Pixar Finding Nemo, вышедшей в 2003 году.
      В Steam обнаружилась редкая полная локализация адвенчуры Disney Pixar Finding Nemo, вышедшей в 2003 году.
    • Автор: SerGEAnt

      «Игра не имеет официальной русской локализации, а соулслайк игры зачастую весьма динамичные и имеют замысловатый сюжет (уж точно не каждому будет удобно опускать взгляд вниз экрана и прислушиваться к английским речам). Для полного спектра впечатлений не хватает лишь русской озвучки, которая и погрузит вас в этот темный фэнтезийный мир».
      Студия Mechanics VoiceOver опубликовала второй дневник локализации Lords of the Fallen.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я бы в ведьмаке предпочел видеть вообще старославянскую озвучку. Она просто больше подходит там в качестве “оригинальной”. В пользу оригинальных озвучек много разных аргументов. Это и более качественный подбор актеров. И они не рушат атмосферу персонажей. Я имею ввиду, что странно видеть человека с японской внешностью который говорит на испанском. Это вызывает диссонанс. Кто-то даже так немного языки учит, отдельные слова, если точнее. Минус же в том, что надо глазки опускать на сабы. Но со временем привыкаешь, учишься быстро читать и особо не напрягает.
    • Утверждаю. Так как здесь славянский сеттинг, то русский язык здесь как никогда к месту, по крайней мере так должно быть для русского человека, если для кого-то это не так, то я таких людей в этом вопроcе не понимаю. Да и некоторые выражения и диалоги здесь очень круто звучат именно на русском, и не на каком другом. А читать сабы здесь, это такое себе - вообще не то.
    • Я вобще о другом писал тут автор, утверждал, что русский тут самый лучший ибо славянский хотя польский ровно такой же славянский и другие смежные языки. Сама по себе работа над дубляжом в Ведьмаке сделано хорошо хотя не все актеры попадают в интонации иногда.
    • МИР ТАНКОВ ЗАКРОЮТ? ЧТО БУДЕТ С ИГРОЙ? — ППЦ Медоед объясняет (от Honey Badger) https://www.youtube.com/watch?v=xcDIkryyIaM В последнее время в комментариях всё чаще паника: «Игру закроют!», «Суд над Лестой — это конец!», «МИР ТАНКОВ - ВСЁ?», «Что делать с аккаунтом?!» и т.д. Спокойно! В этом ролике я разложу всё по полочкам: • Что случилось с Лестой и почему это не конец. • Кого это затронет и почему это — не приговор для игроков. • Про Штурм-САУ, 11 уровни и огнемёты • Про ребаланс старой техники • Что будет с Миром танков дальше — честный прогноз без драм.
    • “The Witcher 4 жестоко обманул всех первым геймплеем” от Новости игр с Сергеем Пономаревым https://www.youtube.com/watch?v=E-vA6E18JrM В этот раз изучаем обман "Ведьмак 4"
    •   квадратики пропали только при переключении на китайский язык!
    • Не знаю,как у кого,а у меня русификатор установился без проблем,брал отсюда с сайта
    • Практически любая игра с озвучкой на родном языке становится лучше, не всегда достаточно, чтобы стать хоть сколько-нибудь хорошей, но однозначно не повредило это еще ни одной, чего бы там не говорили постоянно в стиле, да эта озвучка вообще не такая и потеряла весь шарм оригинала. А я вот никакого шарма не чувствую, как бы выразительно они на чужом не говорили. Можно послушать ради интереса, не более. Если это полноценный профессиональный дубляж, она для меня все равно лучше.  Еще лучше, если актеры дубляжа стараются и переводчики тоже, но так не всегда бывает, но тем не менее полная локализация тоже бывает довольно редко. Кстати говоря, язык оригинала сильно переоценен. Во-первых, сценарий иногда пишут люди не знающие язык студии. В студии тоже иногда работают многонациональные команды. Да и озвучка игры — это не как в фильме, изначально вся картинка не говорит ни на каком языке, для любой приглашают актеров дубляжа, разница ИНОГДА бывает, если творцы сами следят за ходом озвучки и поправляют актеров, такое для других языков практически не делается, но такое тоже не частый случай.
    • Проснись и пой, какой текст? Все забили на это.
    • Аналогично 2 попытки и кроме  зевков и желания открыть форточку(от духоты) никаких воспоминаний об сабже  з.ы А я люблю метроидвании 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×