Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Уже 20 лет, ну просто обалдеть :shok: Поздравляю владельцев и пользователей.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можешь так же, но только в будущее заглянуть?

Изменено пользователем mordamax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С Юбелеем! И ещё раз по столько.блогодаря вам в столько годноты поиграл!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Timoleont_from_Korintos я почувствовал ностальгию, сам постоянно занимаюсь веб, программированием в частности и помню как выглядели мои сайты в те годы, правда трекер которым я занимался для локалки не шибко отличался от существующих, жалко ничего не сохранилось))

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чьорд, я креведко, +1 аффтару.

Примерно такие каменты я тогда писал, качая руссификатор на первый DeusEx :laugh::laugh:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хехе, из 20 лет я 16 с вами, но на самом деле мож на годик поболее =)

Классный сайт с неплохим коммьюнити)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что вы, в самом деле? Двадцать — не приговор. Это нормально, когда цифры растут быстрее букв. Не расстраивайтесь, ещё двадцаточку и заживёте. Не смотрите на этих ИИ, на-на сети и прочих хоботов. Тьфу на них и через плечо, говорят работает, как отворот всего высоко технологичного. С праздником вас, столь не уместной ячейки в 22 веке.

А если серьёзно, огромное спасибо Z.O.G. и в целом абсолютно каждому локализатору. Благодаря вам —  энтузиастам, многие смогли приобщиться к прекрасным произведениям гейминга. Вы делаете большое дело, хоть оно и прячется за небольшими цифрами. Всем терпения, удачи и самореализации. :bow::clap:

Но нужно развиваться и строить индустрию. Нужно работать с юристами и искать лазейки для открытой легализации дела локализации. Двадцать лет, а до сих пор всё держится на честном слове. Должно найтись решение, промежуток должен быть :wink: .

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю с юбилеем) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С праздником, спасибо за вашу работу! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Искренне поздравляю! Для меня лично Zog лучший сайт рунета, пришёл в 2007. Желаю сайту лёгкого дальнейшего развития и долгих лет жизни! :clap:

P.S. Верните раздел NoCd зря убрали, для старых русских игр их теперь совсем не найдёшь :boy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мои поздравления! Желаю счастья, здоровья и долгих лет жизни. :)

Вполне себе история, между прочим! Почему бы не рассказать отдельной статьей, как всё начиналось. Какие трудности были, наверняка были интересные и увлекательные истории. Что было особенного, как происходили изменения, сколько занимает архив с русификаторами, ну и т.д. Возможно дать слово ещё кому-то. 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      У русификатора для Klaus Veen’s Treason очень красивый номер.
    • Автор: 0wn3df1x

      Официальные переводы
      i
          ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ТЕМЫ:
      В этой теме размещается информация об играх с подфорума,
      в которых есть или появился официальный русский перевод.
      Здравствуйте, дорогие форумчане. Многим из вас знакома следующая ситуация:

      Выходит очередная игра без поддержки русского языка, вы отправляетесь на ZoneOfGames и создаёт тему в надежде, что какая-то из команд возьмётся за перевод. Проходят дни, недели и месяцы, а за перевод никто не берётся. Вы периодически открываете тему и с негодованием наблюдаете за отсутствием подвижек. И вот, спустя годы, когда в Steam начинается очередная распродажа, вы видите крайне выгодную скидку на ту самую игру. Перейдя на её страницу, вы внезапно обнаруживаете, что в ней есть русский перевод, который вышел два года назад, о котором вы были ни слухом ни духом. 

      Данная тема должна стать мерой против этого недоразумения.

      Ниже, под спойлером, будет размещён список игр, у которых есть тема на подфоруме русификаторов и у которых есть официальный русский перевод.

      Также в данной теме будут размещаться посты с информацией о том, что у какой-то игры появился или есть официальный перевод.
      В первое время существования темы будет значительный поток подобных постов, потому что нам нужно перебрать свыше 70 страниц с темами и собрать информацию по всем представленным на подфоруме играм.

      Высший приоритет отдаётся играм, у которых до сих пор нет русификатора.
      Во вторую очередь будут рассмотрены игры, перевод которых находится в процессе, замедлился или был заморожен.
      И самым низшим приоритетом обладают игры, на которые имеется русификатор.
       
      Правила темы:
      Данная тема предназначена только для размещения информации об играх, которые были переведены на русский официально. Вы можете внести свой вклад в развитие данной темы: если вы следите за какой-то игрой и вам станет известно, что она была переведена на русский официально, при этом в теме на форуме нет никакой информации о наличии официального перевода, вы можете написать об этом в данную тему. Можете не заботиться о правильном оформлении, просто напишите название игры, можете оставить на неё ссылку. Ваш пост будет переоформлен, чтобы соответствовать общему формату. Если вы недовольны качеством какого-то официального перевода и желаете его доработки, то пишите об этом непосредственно в тему игры, официальным переводом которой вы недовольны. Приоритетной платформой, по которой производится поиск и проверка, является Steam, если у вас есть информация об официальном русском переводе игр с других платформ, то тоже можете написать.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @hayker228 доброй ночи, как у вас успехи? или забросили идею?
    • Обновление русификатора
      v0.95(осталось текст подредактировать и привести все названия например в единую форму и т.д)
      +Оружие
      +Обучение
      +Название уровней
      +Чуток подредактировал миссии
      +Добавил шрифт который на автомате вверху крутится
      всякие названия по типу Open weapon wheel или overal progress в журнале меня откидывает при поиске на global-metadata.dat(обновлено, c этим разобрался, надо будет все строки которые внутри лежат перевести)

      Скачать: Pixeldrain
    • Питон, ты лентяй. Коммент с моего профиля легко виден, даже не в истории активности. 1030 страница. Всего 7 моих комментов до того момента, как ты спросил, что за монитор. На той же странице, где я это писал, 3 твоих коммента, включая длинный монолог про микроволновку. Ты ну не мог не заметить, если бы хотел замечать что-либо. Вот кучу страниц расписал, что именно я покупаю, а ты делаешь вид, будто впервые видишь это. А потом ещё удивляешь, почему это я не хочу повторяться в далеко не первый уже раз.
    • Вышла новая версия перевода:

      Диалоги поддержки Birthright: прогресс перевода 100%;

      Исправлены найденные ошибки.

      Публичный патч будет опубликован чуть позже.
    • РЕМИКС  напомнило ost из PM 
    • Ты вообще не о том говоришь   просто назови фирму герцовку диагональ матрицу и ти подсветка. Я много чего могу пропустить и не вч&ё просесть, сог бы уже привыкнуть. Я запутаюсь с эизстранниуоахуейчас,  Налоаи примернах характеристики хоть   Ещё раз внимательно послушай закрыв глаза откинувшись в кресле в наушниках. С начала и до конца.
    • @piton4 эту скачивал же тебе )
    • Судя по видео, там сама игра (вроде как) сделана руками. Но это не точно.
    • Это было круто. А теперь ты мою в наушниках и до конца.https://mennodejong.bandcamp.com/track/affinity-menno-de-jong-remix-2020-remaster
    • Да, мне сложно. Тот комп, где у меня логин с днс, выключен. Да и тебе не сложно пролистать пару страниц и посмотреть, что ты пропустил, либо открыть мой профиль и чекнуть несколько последних комментов. Не усложняй там, где сложностей нет. Если тебе интересно, ты найдёшь за минуту. Тем более, что я эту инфу давал уже много раз ранее. Если ты не удосужился читать те комменты, когда ты параллельно в то же самое время общался с людьми в этой же теме, то это не мои сложности, как ни крути.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×