Вышла машинная озвучка Star Wars Jedi: Survivor
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Студия Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию легендарного экшена Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy.
Ссылки на донаты здесь, дата выхода — само собой — не известна.
-
Автор: SerGEAnt
«В новой версии добавлен большой массив реплик противников (дроиды, штурмовики, рейдеры) устранены пропуски в речи ключевых персонажей, доработаны субтитры, улучшены баланс громкости, тайминги и логика определённых строк. Кроме того, был переработан функционал инсталлятора, что должно помочь сделать установку удобнее и избежать проблем с работоспособностью локализации».
Студия GamesVoice обновила русскую озвучку экшена Star Wars Jedi: Survivor.
Версия 1.1 от 09.03.2025
Переработан функционал инсталлятора. Исправлен баг с отсутствием голосов при начале игры. Удалены скрипты добавляющие русский язык как дополнительный. Теперь русификатор заменяет английский язык. Внесены множественные сопоставления субтитров с речью. Добавлена озвучка ролика "Джедаи: Павший Орден - История". Улучшен тайминг, логика и громкость определённых реплик. Добавлены пропущенные реплики Боуда Акуны. Добавлены пропущенные реплики Кэла Кестиса. Добавлена пропущенная реплика Сантари Кри. Бима Ёк теперь звучит не так раздражающе. Добавлена озвучка дроидов модели B1. Добавлена озвучка дроидов модели B2(мужчина). Добавлена озвучка дроидов модели DT. Добавлена озвучка некоторых Рейдеров Бедлама. Добавлена озвучка некоторых Штурмовиков.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ага, надо полностью продублировать трубы горячей воды эксклюзивно для нагревателя. То есть без врезки в базовые трубы горячей воды. Так не будет совершенно никакого контакта с основной системой, ну за исключением подпитки холодной водой его самого.Как следствие, надо делать отдельные смесители и краны для горяей воды от нагревателя по аналогии тому, что для очистителей воды городят, только вообще для каждого из кранов надо продублировать ещё по одному чисто под горячую воду. В целом, не так уж и муторно, просто я слишком ленив для этого — меня мутить начинает уже от одной мысли снова в мойке делать ещё дырки для ещё одного дополнительного крана. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Soulash 2 Метки: Песочница, Ролевая игра, Процедурная генерация, Открытый мир, Исследования Платформы: PC Разработчик: Artur Smiarowski Издатель: Artur Smiarowski Серия: Soulash Дата выхода: 04.12.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 2311 отзывов, 85% положительных -
Автор: PermResident · Опубликовано:
в этой теме не буду Да и это личное , между ней и мной. может отдельную тему создадите в Играх (там не получится, правилами запрещено, если только в “Флейм”), где будете делиться хорошими полноценными играми для детей, может кому пригодится. А то многие, наверно, кроме LEGO ничего и не знают, да бесплатных-донатных мобилок. Ещё и Роблокс “ой, всё”, тем более информация будет полезной. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
блин , теперь и мне стало интересно, у него реально была г.вода или он их, “ноги с трусами”, обманул?
Переживаю, вдруг у них будет травма в случае обмана, да и позже они уже не поведутся, а значит кого-то ждет облом. А всё эти коммунальщики управы на них нет вот пойми вас а я слышал некоторым наоборот нравятся мокренькие я сам хз про что речь, за что купил, за то и продаю фигасе до чего механики в играх дошли Но с другой стороны, одобряемо, увеличение численности рождаемости всегда в почёте. Да и он богатенький, если что приставы в качестве алиментов 5090 заберут или новенький монитор на таможне конфискуют -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Хипонг выпустил и регулярно обновляет русификатор для гоночной аркады Tokyo Xtreme Racer. Хипонг выпустил и регулярно обновляет русификатор для гоночной аркады Tokyo Xtreme Racer. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Perennial Dusk: Kinsenka. Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Perennial Dusk: Kinsenka. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Хм... Действительно. Так если у Мирослава впридачу к усам, есть ещё и эта нагревательная штука, то получается, у него вообще отбоя от дам нету? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Это будет какая-то монструзоная конструкция. сдается мне. От нагревателя ведь надо так подключить трубы к мойке и ванной, чтобы они с основной системой водопровода не контачила. Иначе будешь весь дом обеспечивать горячей водой.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
