Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вот версия, частично отредактированная

Закидывается в путь: The Last Case of Benedict Fox\The Last Case of Benedict Fox_Data\StreamingAssets

https://disk.yandex.ru/d/0ddjoASd6s1opA

Если кто нибудь подскажет, где будут ошибки в переводе, либо пунктуации буду очень рад.

Игру сам не прошел, редактирую по мере прохождения

 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему вообще игру так хейтят? Немного поигрался, мне понравилась, вроде нормально все с игрой. 

Там писали что проблемы с оптимизацией, но на 13600k в паре с 3070 и 32 гигами озу никаких проблем вообще не встречается. 

Единственное что мне очень не понравилось, это то что имеются какие то активности в виде разломов, я пока что ничего с ними сделать не могу, но если ты открыл эту область, маркер с карты пропадает и когда я получу возможность как то взаимодействовать с этим, как мне потом их искать? 

И ещё никакого обучающего курса по интерфейсу не было, сиди сам разбирайся за что там отвечает 3-4 элемента 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, HarryCartman сказал:

А почему вообще игру так хейтят? Немного поигрался, мне понравилась, вроде нормально все с игрой. 

Там писали что проблемы с оптимизацией, но на 13600k в паре с 3070 и 32 гигами озу никаких проблем вообще не встречается. 

Единственное что мне очень не понравилось, это то что имеются какие то активности в виде разломов, я пока что ничего с ними сделать не могу, но если ты открыл эту область, маркер с карты пропадает и когда я получу возможность как то взаимодействовать с этим, как мне потом их искать? 

И ещё никакого обучающего курса по интерфейсу не было, сиди сам разбирайся за что там отвечает 3-4 элемента 

Тут дело вкуса, вроде тут акцент сделан на загадки больше, боссов мало. С разломами сам ещё не разобрался. Прокачка снаряги странная, помимо фрагметов(валюты) тебе необходимо найти какой нибудь артефакт для конкретного оружия. С чернилами тут проще — это валюта для татуировок.По поводу тормозов, знаю лагает на боксе, причем не кисло так. Если прям сложно с загадками, можно включить облегчающий режим чтобы не потерятся, он тебе включает знаки головоломок. А так мне пока тоже игра зашла)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, McLain сказал:

Тут дело вкуса, вроде тут акцент сделан на загадки больше, боссов мало. С разломами сам ещё не разобрался. Прокачка снаряги странная, помимо фрагметов(валюты) тебе необходимо найти какой нибудь артефакт для конкретного оружия. С чернилами тут проще — это валюта для татуировок.По поводу тормозов, знаю лагает на боксе, причем не кисло так. Если прям сложно с загадками, можно включить облегчающий режим чтобы не потерятся, он тебе включает знаки головоломок. А так мне пока тоже игра зашла)

Я еще очень мало прошел. Только на вторую локацию попал. Пока что сложных загадок вообще не встречалось. Босс был 1 и не очень сложный. По ощущениям весьма стильная, интересная и затягивающая метроидвания. А еще как понимаю здесь сюжет весьма проработанный для данного жанра. Промтовый русик благо не плохо передает смысл, вообще поражает как робот хорошо справляется с текстом, косяки встречаются, но учитывая что больших трудозатрат на него не было, это очень и очень достойно.

Чуть позже попробую частично корректированный, спасибо за него)

Изменено пользователем HarryCartman
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, HarryCartman сказал:

Я еще очень мало прошел. Только на вторую локацию попал. Пока что сложных загадок вообще не встречалось. Босс был 1 и не очень сложный. По ощущениям весьма стильная, интересная и затягивающая метроидвания. А еще как понимаю здесь сюжет весьма проработанный для данного жанра. Промтовый русик благо не плохо передает смысл, вообще поражает как робот хорошо справляется с текстом, косяки встречаются, но учитывая что больших трудозатрат на него не было, это очень и очень достойно.

Чуть позже попробую частично корректированный, спасибо за него)

Как затестишь напиши) со временем я его до ума доведу 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, McLain сказал:

Как затестишь напиши) со временем я его до ума доведу 

Мне бы ещё более подробно понять о каких корректировках идёт речь. Ты промт правишь получается? И раз это частичная, то до какой то определённой главы? 

Точно помню косяк был с девушкой, которая колит тату, она ГГ называет "дорогая", хотя там имеется ввиду - my dear - мой дорогой, ну или ещё проще сделать "милый" 

Изменено пользователем HarryCartman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, HarryCartman сказал:

Мне бы ещё более подробно понять о каких корректировках идёт речь. Ты промт правишь получается? И раз это частичная, то до какой то определённой главы? 

Точно помню косяк был с девушкой, которая колит тату, она ГГ называет "дорогая", хотя там имеется ввиду - my dear - мой дорогой, ну или ещё проще сделать "милый" 

Это я уже поправил. Редачил, интерфейс, персонажей, заметки, диалоги(не все) информацию о предметах! Короче попробуй 

Изменено пользователем McLain
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, McLain сказал:

Вот версия, частично отредактированная

 

А изначальную версию нужно сносить или там заменится само собой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, McLain сказал:

Вот версия, частично отредактированная

Уже? Ничего себе. А я пару часов назад уже начал “Afterimage”:(

 

32 минуты назад, HarryCartman сказал:

Промтовый русик благо не плохо передает смысл, вообще поражает как робот хорошо справляется с текстом, косяки встречаются, но учитывая что больших трудозатрат на него не было, это очень и очень достойно.

Ну не знаю. Я прошёл “Sherlock Holmes: The Awakened” машинным переводом и это было ужасно. Поначалу вроде ничего, но чем дальше в игру, тем больше в глаза бросалось косяков. Для себя решил, что лучше вообще не играть, чем с таким “переводом”. Да, смысл общий передаёт, но удовольствия при прохождении никакого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, piton4 сказал:

А изначальную версию нужно сносить или там заменится само собой?

Просто заменить файл Lang.BenFox

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@McLain версия которую выложили 1.1 (exe) это тоже самое?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, piton4 сказал:

@McLain версия которую выложили 1.1 (exe) это тоже самое?

ага

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто нибудь может поправить русик чтоб он не английский текст заменял, а какой либо другой кроме него

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, HarryCartman сказал:

А почему вообще игру так хейтят? Немного поигрался, мне понравилась, вроде нормально все с игрой. 

Там писали что проблемы с оптимизацией, но на 13600k в паре с 3070 и 32 гигами озу никаких проблем вообще не встречается. 

Единственное что мне очень не понравилось, это то что имеются какие то активности в виде разломов, я пока что ничего с ними сделать не могу, но если ты открыл эту область, маркер с карты пропадает и когда я получу возможность как то взаимодействовать с этим, как мне потом их искать? 

И ещё никакого обучающего курса по интерфейсу не было, сиди сам разбирайся за что там отвечает 3-4 элемента 

Как человек только что прошедший игру скажу что из РЕАЛЬНЫХ минусов тут баги. Прям жесткие. Я полчаса пытался пройти место с пауком в финале и вышло на удачу. Плюс финальный босс во многом нечестный. А в остальном максимум сложные головоломки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На версию GamePass устанавливается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Game of Thrones: Kingsroad

      Метки: Сетевой кооператив, Для нескольких игроков, Выбери себе приключение, Ролевой экшен, Исследования Платформы: PC iOS An Разработчик: Netmarble Издатель: Netmarble Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 5786 отзывов, 62% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Terminus: Zombie Survivors

      Метки: Выживание, Зомби, Рогалик, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Пошаговая стратегия Платформы: PC MAC Разработчик: Longplay Studios Издатель: Longplay Studios Серия: Longplay Studios Дата выхода: 19 августа 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 4058 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Game of Thrones: Kingsroad Метки: Сетевой кооператив, Для нескольких игроков, Выбери себе приключение, Ролевой экшен, Исследования Платформы: PC iOS An Разработчик: Netmarble Издатель: Netmarble Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 5786 отзывов, 62% положительных
    • Terminus: Zombie Survivors Метки: Выживание, Зомби, Рогалик, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Пошаговая стратегия Платформы: PC MAC Разработчик: Longplay Studios Издатель: Longplay Studios Серия: Longplay Studios Дата выхода: 19 августа 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 4058 отзывов, 94% положительных
    • The Wandering Village Метки: Симулятор, Градостроение, Менеджмент, Постапокалипсис, Симулятор колонии Платформы: PC XS XONE Разработчик: Stray Fawn Studio Издатель: Stray Fawn Studio Серия: Stray Fawn Studio Дата выхода: 17 июля 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6256 отзывов, 90% положительных
    • LEGO Builder’s Journey Метки: Инди, Милая, Расслабляющая, Казуальная игра, Для одного игрока Платформы: PC SW iOS Разработчик: Light Brick Studio Издатель: LEGO Games Дата выхода: 22 июня 2021 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 3795 отзывов, 83% положительных
    • Icarus (2021) / Icarus: New Frontiers Метки: Выживание, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Для нескольких игроков, Строительство базы, Сетевой кооператив Платформы: PC Разработчик: RocketWerkz Издатель: RocketWerkz Серия: Icarus Дата выхода: 4 декабря 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 38733 отзывов, 73% положительных
    • @Makuta2 выглядит хорошо)) Когда думаете выпустить в свет? Если через комп, то можно прямо спойлер через cntrl x / cntrl v  вырезать, вставить в другое место. Если через телефон, то сложно))
    • Обновление русификатора для Tales of the Shire: A The Lord of the Rings Game — Адаптировал русификатор под обновление для steam версии. Бусти /// Яндекс диск
    • Но при этом там же — “ролевые игры”. И в описании “экшен-рпг”)
    • Ну, например, те же дьяблоиды существуют уже прорву лет, но всё ещё считаются просто экшен-рпг, не выделяясь в отдельный поджанр с каким-либо особым “название_игры-лайк” наименованием, хотя влияние на индустрию у подобных игр, как и новаторство разного рода было всяко побольше, чем у солсов. Впрочем, само понятие “экшен-рпг” длительное время ассоциировалось именно с дьяблоидами в первую очередь. Потому и неудивительно, что соулс-лайк — это до сих пор скорее уж хед канон, который только набирает популярность, чем какое-то наименование, обязательное к добавлению. Максимум в тегах/метках отмечено может быть. Солсы, к слову, также не перестают быть экшен-рпг по поджанру, относясь к экшенам по основному жанру. Так что называть солслайк тем, чем являются по сути все солсы, отнюдь не ошибочно. К слову, Salt and Sanctuary ко всему прочему ещё и типичная метроидвания, с основными признаками поджанра. В метках к той игре “Похожа на Dark Souls”, к слову есть, а сразу следом же и “метроидвания” (метроидвания в стиме числится поджанром “Приключенческих игр”, к слову, но в жанрах приключенческие при этом не указаны даже, что занятно).
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×