Анонсирована локализация Sonic Frontiers

[SerGEAnt 19 894]

Sonic Frontiers — последняя на данный момент часть серии, которая произвела фурор в Steam в прошлом году.

---

Команда Dark Sonic & Co анонсировала локализацию Sonic Frontiers и просит поддержать ее финансово на 150 тысяч рублей.

Sonic Frontiers — последняя на данный момент часть серии, которая произвела фурор в Steam в прошлом году.

Цитата

«Судьбу дубляжа определяете именно вы. Если вы приветствуете русский дубляж игр в целом, даже если вам безразлична вселенная Соника, рассмотрите возможность поддержать нас — сейчас от этого многое зависит. Общими усилиями мы ускорим процесс выхода проекта»!

[Dusker 439]

Просят денег, а сколько просят — не написали.

[Mordgar 445]

1 час назад, Dusker сказал:

Просят денег, а сколько просят — не написали.

150 000 ₽

У ёжика голос не соответствует образу, слишком взрослый, мне кажется ему бы больше подошел детский писклявый голосок)

[TimTH 16]

4 часа назад, Mordgar сказал:

150 000 ₽

У ёжика голос не соответствует образу, слишком взрослый, мне кажется ему бы больше подошел детский писклявый голосок)

А теперь слушаем оригинальные войсклипы из игры с его голосом и удивляемся)

 

[Mordgar 445]

38 минут назад, TimTH сказал:

А теперь слушаем оригинальные войсклипы из игры с его голосом и удивляемся)

Удивительно! Оригинал тоже не соответствует образу) Ну серьезно, не такой голос ожидаешь услышать, глядя на эту синюю козявку)

[Freeman665 6 614]

4 минуты назад, Mordgar сказал:

Ну серьезно, не такой голос ожидаешь услышать, глядя на эту синюю козявку)

уж точно не детский и писклявый. Такой только у дошкольников бывает, а Соник скорее подросток.

[Ленивый 4 066]

1 час назад, Mordgar сказал:

Удивительно! Оригинал тоже не соответствует образу) Ну серьезно, не такой голос ожидаешь услышать, глядя на эту синюю козявку)

Удивительно! Ты в Соников похоже ваще не играл) А если придираться, то русская больше соответствует, чот англицкий так себе в этой части.

[Фри 3 505]

Русские голоса в ролике суперские, качественные, мне понравились.

p.s. Соник все же японский персонаж, поэтому если и приводить примеры оригиналов — то наверное с японской озвучкой, где она, обычно, хрипловата и старше.

[shingo3 2 738]

8 часов назад, Mordgar сказал:

Удивительно! Оригинал тоже не соответствует образу) Ну серьезно, не такой голос ожидаешь услышать, глядя на эту синюю козявку)

Ёмаё, у него появился такой голос ещё с sonic adventure на Дримксте 99 года. Там и был новый дизайн как взрослый ëж и такая чуток хрипловатая озвучка. 

[Mordgar 445]

13 минут назад, shingo3 сказал:

Ёмаё, у него появился такой голос ещё с sonic adventure на Дримксте 99 года. Там и был новый дизайн как взрослый ëж и такая чуток хрипловатая озвучка. 

Не играл я в синих ежей) Поэтому когда впервые видишь получается разрыв шаблона)