- Русификатор (текст) + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор в виде мода для Xbox Series X|S (обязательно читайте описание)
- Русификатор (звук) нейросетевой для Starfield и всех дополнений
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: SerGEAnt
Subliminal
Метки: Реализм, Тайна, Триллер, Атмосферная, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Accidental Studios Издатель: Gone-Shootin, Infini Fun Серия: Subliminal Дата выхода: 31 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1783 отзывов, 67% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
-
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
А чего так? Вселенная AW пересекается же со вселенной Control. А тебе ведь очень нравится Джесси… Странно. Чувствуешь, какая мощная смысловая цепочка? ) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
То есть ты уверяешь, что в билдинг симуляторе надо собирать по всей карте ресурсы, как в обычном выживаче и в частности в reka, надо готовить еду, выполнять задания и ст роить собственную базу для хранения ресурсов (как и в любом выживаче), которая за тобой ко всему прочему ещё и по всей карте ходит на куриных ножках? Ну что тут сказать, не ожидал, что билдинг симулятор является настолько нетривиальным выживачем, как ты меня уверяешь, определённо. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
всего 1000 рублей, вот хорошая цена (если игра конечно хорошая,) но хотелось бы конечно рублей за 100 чтобы сутра блинчиков за 1.5к покушать а вечерком роллов за 1.5к навернуть.) а ну его на хрен, скачаю у Хатаба, а покушать и доширак можно.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я не считаю, что цена в 3k это грабёж. Недавно вот взял Прагмату за 2629, и думаю, что для такой игры(надеюсь интересной и качественной) отличная цена. А за какой-нить условный RE, мне не жалко и 4-5k отдать. Но… Всё-таки 1.5к за завтрак это многовато, надеюсь блинчики того стоили ) Только не подумай, что я считаю чужие деньги Это так… шутка. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну, увеличение МРОТ на рост зарплат не особо повлиял. Они выросли у неквалифицированных работников и работников с изначально низкой зарплатой. А вот те, кто и так выше МРОТ получал, прибавки в зарплате не увидели. Говорю на по мере своей работы. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Добавлена поддержка дополнения «Земная Армада». @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.152. Известные проблемы: В тексте могут встречаться странные формулировки Перевод нового контента для патча 1.16.236 выполнен неросетью Gemma Некоторые реплики не соответствуют полу произносящего персонажа Версия 1.152 от 08.04.26 Добавлен финальный ручной перевод новой квестовой цепочки Альянса следопытов Добавлена поддержка дополнения «Земная Армада» Добавлена поддержка патча 1.16.236 Исправлена ошибка с вылетом во время полёта на корабле Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Samson Метки: Экшен, Приключение, Гонки, Приключенческий экшен, Упрощённый рогалик Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Liquid Swords Издатель: Liquid Swords Серия: Samson Дата выхода: 8 апреля 2026 года
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
