Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

3 часа назад, Sanishe сказал:

Стоял перевод 1.01 бед не знал… Дёрнуло меня скачать новую версию. Начались вылеты спонтанные, но то что дело ТОЧНО в переводе понял, когда вылет гарантирован при открытии списка экипажа. Без русификатора такого нет. Где теперь искать старую версию?

Дело точно не в одном лишь русификаторе. Какая-то совокупность факторов. Потому что у меня с последней его версией не было ни одного вылета за 20 часов.

Изменено пользователем Mertisadon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос авторам. Будет ли перевод новых квестов альянса следопытов и free lines с terran armada (после релиза)? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 1.150 от 31.03.26

  • Большое количество исправлений в тексте
  • Добавлена поддержка обновлённых дополнений
  • Исправлены ошибки, присланные нам в дискорд
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

Версия 1.150 от 31.03.26

  • Большое количество исправлений в тексте
  • Добавлена поддержка обновлённых дополнений
  • Исправлены ошибки, присланные нам в дискорд

01.04.:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте! Когда приблизительно можно ожидать машинный перевод free lines после его выхода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Antway сказал:

Здравствуйте! Когда приблизительно можно ожидать машинный перевод free lines после его выхода?

Здравствуйте!  Зависит от объёма нового текста.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Antway сказал:

Здравствуйте! Когда приблизительно можно ожидать машинный перевод free lines после его выхода?

Там ещё и dlc целое. Текста будет прилично. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте! Штош ждём обнову и DLC, я прям в предвкушении уже хочу посмотреть как изменится игра. Как раз завершил переход в Единство, и готов к новой игре+. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Segnetofaza Подскажите пожалуйста, а на Xbox после завтрашнего обновления можно с текущим модом на русификатор играть, просто частично не будет перевода или нужно ждать обновление и игра может сломаться? Как было при выходе прошлых обновлений и дополнения? 

Второй вопрос: русификатор на PS5 не будет доступен, пока не пройдет проверку и не будет добавлен или хранилище модов универсальное и он должен с релиза там отображаться? 

Изменено пользователем DelNo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, DelNo сказал:

@Segnetofaza Подскажите пожалуйста, а на Xbox после завтрашнего обновления можно с текущим модом на русификатор играть, просто частично не будет перевода или нужно ждать обновление и игра может сломаться? Как было при выходе прошлых обновлений и дополнения? 

Второй вопрос: русификатор на PS5 не будет доступен, пока не пройдет проверку и не будет добавлен или хранилище модов универсальное и он должен с релиза там отображаться? 

  1. Лучше дождаться обновления, игра может перестать работать. 
  2. Скорее всего, сразу доступно не будет. Я пока не уверена, что перевод вообще можно будет заставить работать на ps5. У перевода на консолях есть проблема для которой на данный момент нет решения. 
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Segnetofaza Перевод для Playstation 5 будет добавлен в Creation Club? Текущая версия с PS5 недоступна для скачки :(

Изменено пользователем John92Shepard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Segnetofaza А можно узнать в чём проблема? Может кто увидит и поможет или подскажет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Segnetofaza сказал:
  1. Лучше дождаться обновления, игра может перестать работать. 
  2. Скорее всего, сразу доступно не будет. Я пока не уверена, что перевод вообще можно будет заставить работать на ps5. У перевода на консолях есть проблема для которой на данный момент нет решения. 

Скажите пожалуйста - когда у нас планируется хотя бы первая версия перевода на ПК под текущее обновление нового контента в игре? Заранее спасибо 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Tavern Talk

      Метки: Для одного игрока, Фэнтези, Визуальная новелла, Уютная Платформы: PC SW Разработчик: Gentle Troll Entertainment Издатель: Gentle Troll Entertainment Дата выхода: 20 июня 2024 года Отзывы: 1113 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Dear Magical Girls

      Метки: Стратегия, Башенная защита, Стратегия в реальном времени, Тактика в реальном времени, 2D Платформы: PC Разработчик: GIGABlock Studio Издатель: Jungle Game Lab Серия: Jungle Game Lab Дата выхода: 31 июля 2026 года Отзывы Steam: 200 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • напихают 4к текстуры и оптимизон слабый. в FHD вполне хватает 
    • да ничего не думал, просто цены полез посмотреть. Как по мне пока этот ваш вр не будет подключатся прямо вмозг, как в фантастике,  мне он не очень интересен, сидишь в этом громоздком шлме вертишь башкой и махаешь руками, ну нафиг.)
    • Первая часть тоже обновилась.  
    • Допустим, но как обладатель другой сравнительно новой карты с 8-ю гигами могу сказать, что это уже слишком мало стало. Чрезмерно часто в них упираться стал. Так что нормальной такую карту лично у меня уже язык не поворачивается назвать. Разве что просто “сойдёт”, но серьёзно, раньше такую и за десятку покупать бы не стал. @\miroslav\ можешь на авито зайти и посмотреть бу vr. Люди бывает, что покупают комплекты окулус квест 2 или квест 3 на 1-2 игры, а потом продают дальше. Собственно, как наиграешься, то тоже можешь дальше продать кому-нибудь ещё с уценкой. Вне игр у них так-то есть интересный функционал типа вируального рабочего стола и дополненной реальности, но в очках долго сидеть проблематично, не каждый выдерживает больше пары часов.
    • @AthenaMyGoddess я больше к тому, что лучше сначала попробовать русификатор)) А потом уже оставить объективный отзыв без “спасибо авансом”)) Может там не всё так и плохо или ты окажешься непритязательным игроком 
    • Да, шрифты можно поставить любые свои
    • @MAN-biker уважаемый, ну куда же ты торопишься. Ещё два русификатора на подходе. А тот, что сейчас есть по части шрифтов он хромает, по части стабильности тоже хромает(на вылеты жалуются). + для русификации используется dll. Текстуры также не переведены, а в игре хватает текстур и сабы не сделаны. В общем вариант для порта не самый прямо таки желанный. Так что не беги впереди паровоза.  По другому русификатору @Локалыч писал Но он пока ещё не выпустил и для пк свою версию, так что торопиться некуда. Но, чтобы русификатор имел шансы выйти на свитч, ты можешь прописать пенделя на 4пда, чтобы тамошние свитчмэны отписались здесь, кому нужен русик, кто будет играть, а не для галочки в кАллекцию, чтобы когда-нибудь пройти.
    • Нет, таким не увлекаюсь 
      Про репутацию не знал, увидел в телеге пост, что перевод вышел и заскочил на сайт качнуть. Ну и как-то показать хоть коментом что не все равно на проект) А весь бекграунд переводчика не знал.
    • @\miroslav\ вроде скоро 2 эпизод Selaco выходит. на самом интересном закончилось.одолел робота в лаборатории, зашёл в лифт и всё  новая бюджетная 5050 на скидке 
    • А ты что думал-то? В большинстве наборов вр внутри начинка из по сути цельного телефона с далеко не слабым железом. По сути у тебя комп на голове в большинстве сценариев. Если поискать, то можно и попроще найти очки, которые будут пользоваться ресурсами пк в большей мере. Но сам в них тоже не особенно разбираюсь и не слежу за новинками. А дорогие они не в последнюю очередь из-за того, что в них тоже есть память, которая сейчас конских денег стоит. Раньше было куда дешевле. Бось, что видюхи сейчас от 60-ти уже начинаются нормальные из нового. >_<
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×