Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление локализации Doom 3: BFG Edition

Recommended Posts

121113-1.jpg

Mechanics VoiceOver обновила локализацию Doom 3: BFG Edition, исправив неработающие достижения и включив в нее свою локализацию Lost Mission и оригинальную локализацию «1С».


Mechanics VoiceOver обновила локализацию Doom 3: BFG Edition, исправив неработающие достижения и включив в нее свою локализацию Lost Mission и оригинальную локализацию «1С».

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

А с каких пор достижения глючили там?

И да, что за ошибки исправлены были в локализациях?

Share this post


Link to post

Хорошая новость, прям от души Киану Ривс благодарит

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Авторы этого обновления не Механики.

Edited by LordKIN

Share this post


Link to post
3 часа назад, LordKIN сказал:

Авторы этого обновления не Механики.

Механики немного иного мнения.:wink:

Share this post


Link to post

@Сильвер_79 речь о том, что без Кирилла Надежина и не было бы обновы этой. Что у нас в посте и указано так-то)

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

@spider91 Проспонсировал Кирилл Надежин, фикс сделал RikuKH3, ну а вы его опубликовали. Поэтому сказать, что не вы обнову сделали тоже будет не совсем правильно. Или я чего-то не понимаю?...

Edited by Сильвер_79

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Doom3BFGEdition_s.exe → Trojan:Win32/Sabsik.FL.B!ml — сие там зачем?

Edited by Guru-Sun

Share this post


Link to post
9 минут назад, Guru-Sun сказал:

Doom3BFGEdition_s.exe → Trojan:Win32/Sabsik.FL.B!ml — сие там зачем?

Ох уж эти продвинутые пользователи.

d8Xr8LJzvSo.jpg?size=604x355&quality=96&

Share this post


Link to post

@Сильвер_79 не совсем, да. Ровно как и не совсем верно не указывать в новости тех, без кого её и не было, а речь была именно об этом. Проще и правильнее было бы просто указать всех и ни у кого бы не осталось вопросов, думаю. 

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Вот за такое прям очень большое спасибо, будет повод нормально перепройти еще раз игру с допами:dance4:

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      В нем можно услышать голоса Инны Королёвой и Андрея Маслова, озвучившие Рэкку и Дзандзо соответственно.
      Команда Mechanics VoiceOver выпустила первый дневник локализации Hi-Fi Rush — одной из главных игровых сенсаций этого года.
      В нем можно услышать голоса Инны Королёвой и Андрея Маслова, озвучившие Рэкку и Дзандзо соответственно.
    • By SerGEAnt

      Команда Mechanics VoiceOver обновила гигантскую озвучку RPG Grim Dawn до версии 1.03.
      Команда Mechanics VoiceOver обновила гигантскую озвучку RPG Grim Dawn до версии 1.03.
      Переделана роль Канаты. Исправлен обрыв фразы у Эмиссара. Сбалансирована громкость у фраз Морнея. Джарвис теперь произносит гендерно нейтральные реплики. Спонсор проекта: Вадим Кувшинов Кураторы проекта: Рута Няттиева (Новикова), Екатерина Дмитрова, spider91 Работа со звуком: Рута Няттиева, Екатерина Дмитрова Техническая часть: spider91 Перевод, редактура и укладка: Рута Новикова, Екатерина Дмитрова, spider91 Тестирование: Екатерина Дмитрова, Вадим Кувшинов  Помощь в распознавании текста реплик на слух: Артем Чернов, Kostov, Kage1742 Роли озвучивали: 
      Анастерия - Ангелина Райт Аватар Могдрогена - Антон Макаров Барнабас - Алексей Малеев Брат Молтир - Никита Крио Джон Бурбон - Антон Алехин Капитан Сомер - Екатерина Дегтева Дариус Кронли - Михаил Тихий Дуглас Салливан Олдбарроу - Эдуардо Новиков Дункан - Константин Романенко Эльза - Мария Косачева Отец Кимон - Андрей Маслов Контрабандист - Анна Крок Палач Джарвис - Антон Макаров Инквизитор Крид - Алексей Ядренников Каспаров - Алексей Щегорский Хранительница манускриптов - Марина Миткевич Инженеры - Денис Баженов, Анастасия Скачкова Морней - Иван Савоськин Садина - Екатерина Дмитрова Кузнецы - Константин Романенко, Марго Завизион, Влад Борисов Амала - Алена Козлова Аурин - Анастасия Пахомова Капитан Уилфор - Виталий Кашеваров Гаррадия - Алина Лихачева Иллюзионисты - Кирилл Подобных, Мария Новокшенова Кориния - Елена Лунина Ларрия - Рута Няттиева Малострия - Галина Масайкина Аллострия - Василиса Цветкова Ругия - Галина Масайкина Элейн - Юлия Шишкина Андеран - Константин Романенко Бисцилла - Ангелина Гундорина Дайла - Анастасия Скачкова Драэллус - Петр Слепцов Дравис - Алексей Стоун Брат Хагган - Дмитрия Рыбин Каната - Марина Миткевич Кейзен - Эдуардо Новиков Кира - Рута Няттиева Мазаан - Никита Левченко Риггс - Никита Крио Сагон - Леонид Макаров Лаурна - Анастасия Акира Мужской голос главного героя - Константин Никитин Женский голос главного героя - Рина Чернышова Комендант Криг - Алексей Гнеушев Вендиго - Олег Назаров Угденские упыри - Евгений Иванов, Наталья Тютина Культисты Вендиго - Максим Лукин, Лидия Забелина Страж гробницы - Петр Слепцов Избранный Корваака - STH FrolDIST Фанатики Корваака - Ольга Чаплин, Дмитрий Зубарев Культисты-ведьмаки - Екатерина Луценко, Иван Солдатенков Хтонийские поклонники - Александр Ганс, Екатерина Дмитрова, Сергей Коптин Лидер хтонийских поклонников - Дмитрий Зверев Дрангол - Валерий Козлов Призрак - Вячеслав Цыпленков Гробл - Кир Дмитриев Стражники — Светлана Иванова, Александр Потапов Обращенные послушники эфириалов - Валерия Левочская, Иван Исаенко Фанатики Кимона - Станислав Олейников, Лидия Забелина Разбойники - Константин Алексеев, Регина Ройз, Олег Абдуназаров Одержимый коммендант - Алексей Щегорский Реаниматор - Дмитрий Дробница   Корваак - Георгий Кармрян Сплетатель Плоти - Роман Волков Босс-отсылка на коровий уровень из Дьябло - Максим Овчаренко  Некроманты Ордена смертного бдения - Алена Козлова, Юрий Гавриков Эмиссар - Станислав Стрелков Локарр - Евгений Иванов Инара - Гульнара Бевз Брат Эллувиус - Максим Петров Аарал - Максим Петров  Дирени - Алексей Елисеев Дриг - Александр Байсаров Куэйд - STH FrolDIST Мастер Варуук - Сергей Королев Уроборуук - Петр Гланц Харуув - Иван Солдатенков Джордит Эвеллин - Евгений Кокурин Дриг - Александр Байсаров Мастер Варуук - Сергей Королев Посланник - Денис Строев Горожанин - Иван Исаенко Скорв - Олег Назаров Торговцы - Максим Жидков, Екатерина Климова Тивальд - Никита Безменов  Анорак - Никита Безменов Ворак - Владимир Люций Райкен — Александр Байсаров  Каргон - Илья Меркурьев Гаррет - Алексей Котов Повелитель Плоти (Теодин Марцелл) - Рустам Шайхиев  Ульгрим — Олег Певцов


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×