Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

В Halo: Infinite появилась официальная русская озвучка

Рекомендованные сообщения

2 часа назад, SerGEAnt сказал:

Halo: Infinite в игре неожиданно появилась официальная русская озвучка.

ожидаемо, они говорили о том что озвучка появится, но поздже

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль про качество этой озвучки никто особо не говорит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@spider91 , учитывая тот факт, насколько отвратительным там был перевод субтитров, от голосового я ничего хорошего и не ждал. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кроме этой игры майки обещали и для Форзы русскую озвучку сделать. Но видимо планы изменились, а жаль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше бы к MCС прилепили нормальный официальный русик сразу, с бубном плясать не люблю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, clipbrain сказал:

Лучше бы к MCС прилепили нормальный официальный русик сразу, с бубном плясать не люблю.

Там бубен то одно название — скачать инсталятор и нажать 3-4 раза подтвердить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Alex Po Quest сказал:

@vladzor87do Не знал, видимо пропустил эту новость.

об этом писалось в прошлом году, в том числе и здесь на ZoG (найти не могу)

НО 

нашел вот пару другий сайтов
https://stopgame.ru/newsdata/51885/v_2022_godu_halo_infinite_i_forza_horizon_5_poluchat_russkuyu_ozvuchku

https://csn-tv.ru/posts/id66725-v-halo-infinite-i-forza-horizon-5-poyavitsya-russkaya-ozvuchka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, spider91 сказал:

Жаль про качество этой озвучки никто особо не говорит)

ммм, скрытый анонс?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня Стим почему-то не качает русскую озвучку. Она точно вышла и доступна для русских аккаунтов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@PirateMartin нет, не он. Просто звучит это всё очень и очень средне даже для фан озвучки. Если даже не хуже среднего. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошо, что появилась. Майки выполнили обещанное. Плохо, что озвучка в сюжетке очень так себе, в мульте вроде получше. А Чонишвили за Чифа вообще не звучит - ощущение будто под шлемом Дизель.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, longyder сказал:

А Чонишвили за Чифа вообще не звучит - ощущение будто под шлемом Дизель.

Дизель, это тот, что Вин? Ну так можно представить, что перед нами наконец новая игра про Риддика :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      «Спасибо всем, кто с нами до сих пор. Мы вас любим!»
      ElikaStudio опубликовала дублированный трейлер анонсированной вчера адвенчуры Life is Strange Double Exposure.
      Команда отметила, что это не означает анонса локализации и возвращения к активной деятельности.
    • Автор: SerGEAnt

      Также в магазине появилось локализованное название «Dragon Age: На страже Завесы».
      В Steam обновилась страница Dragon Age: The Veilguard: появилось новое описание и список поддерживаемых языков.
      Игра внезапно получит частичную локализацию на русский язык в виде субтитров. Также в магазине появилось локализованное название «Dragon Age: На страже Завесы».

      Если информация подтвердится, то Dragon Age: The Veilguard станет первой большой игрой от Electronic Arts с русским переводом за два с лишним года, если не брать в расчет серию EA Sports FC.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это связано с тем, что полноценный инструментарий позволяющий писать скрипты, появился относительно недавно. F3 вышел, напомню, в 2008, а глобальные модификации на F1&2, здесь ты прав, действительно достаточно молоды. В немалом степени причиной и то, что люди, которые ими занимаются, зачастую уже зрелые. В том смысле, что для многих это игры юношества, в котором были только мысли что-то переделать и доделать, а сегодня эти люди знают как. Никакого не хочу обидеть, да и обидного, честно говоря, не вижу (вдруг кто-то поймет приватно), но многие отличные мододелы для Oblivion, уже дядьки и тетьки. Хотя, действительно, вероятно, какие-то новые вливания после выхода F3 и NV были.  P.S. Как-то относительно недавно проходила новость о том, что кто-то из разработчиков делился даже какими-то инструментами. Сейчас искал эту новость, с наскоку не нашёл.  После того, не означает в последствии того.    
    • попробуй удалить русификатор и Удалить в папке с игрой Starfield_ru.ini, из Starfield.ini удалить ключ sLanguage=ru Удалить из {документы}\My Games\Starfield\StarfieldCustom.ini ключ sLanguage=ru , а потом проверь игру на целостность файлов, и уже далее накати русификатор
    • Ещё вопрос. Есть ли коллекция SDF шрифтов с кириллицей для автопереводчика? Например, с обводкой или тенью у символов? У меня есть только 
      - arialuni_sdf_u2019 (18)
      - notosanscjk-regular_sdf
      - sofiasansextracondensed_light_sdf
      Они не очень подходят для игры, надписи в игре плохо видно, да и крупноваты они (кроме sofiasansextracondensed_light_sdf, но он слишком тонкий.  ). Или может есть туториал как сделать эти шрифты самому? 
      И можно ли в меню использовать один шрифт, а в игре другой?
    • В этом и суть, что модов нет, только руссификатор, а является ли 0.71 перевод старой версией? есть вероятность того, что она конфликтует с новой версией игры? 
    • У кого-нибудь мод на перевод отображается в “Созданиях” в игре у меня просто его нет, я и по поиску искал и по фильтрам UI, просто нигде его нет, кто-нибудь может знаете в чём может быть проблема  если у тебя старая версия перевода, обнови его, если у тебя стоят моды на измененный интерфейс в игре то, либо ищи перевод именно этого мода (обычно есть на той же странице мода на нексусе) либо удаляй моды на UI
    • @Helldarknes ну не знаю, с другими модами то все ок.. Может какое нибудь пояснение представят для мододелов. Что нужно сделать, чтобы этого избежать.
    • @vlad0981 заметил. Значит это проблема самих беседки. Ну ладно ждём тогда ответа:)
    • @Leks Shanks что типа отправили запрос бетезде, и они у себя взяли его в работу. Из-за какого то мода на пистолет тоже пропадает звук на Xbox версии. Только там еще курьез в том, что он платный. Может есть какая то закономерность и выкатят обнову, чтобы исправить ее.
    • Дак этож типа “фишка” сосаликов, не? Сложность в том, что ты тупо не можешь прочитать атаки за эффектами и кривыми анимациями
    • @Wakson я тоже с телефона. Видимо в шапке автор. Не знаю только он мододел или редактор. В любом случае надо связаться:)
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×