Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку The Wheel of Time

Рекомендованные сообщения

191351-s.jpg

Работа над локализацией началась еще в 2019 году.


Команда Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку фэнтезийной экшен-RPG The Wheel of Time, вышедшей в 1999 году и в прошлом году получившей ремастер.

Судя по комментариям, работа над локализацией началась еще в 2019 году.

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приятный анонс!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот любители книжной вселенной можете мне объяснить в чем удовольствие наблюдать за приключениями подкаблучника?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, VerVolf сказал:

Моя жена говорит, что ты не Прав! Это Очень интересная серия, которая МОжет рассказать одну из самых великолепных историй, Где проИсходят чудеса….

Меня хватило на 2 с половиной книги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, VerVolf сказал:

Моя жена говорит, что ты не Прав! Это Очень интересная серия, которая МОжет рассказать одну из самых великолепных историй, Где проИсходят чудеса….

Кат сцена и с диалогом понрАвилась, атмосферно. Кто играл, чё скажете про игруху? 

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, romka сказал:

Кат сцена и с диалогом понрАвилась, атмосферно. Кто играл, чё скажете про игруху? 

Это его жена, муж наказан.

Изменено пользователем VerVolf
1
  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, derscout сказал:

Вот любители книжной вселенной можете мне объяснить в чем удовольствие наблюдать за приключениями подкаблучника?

Такого там нет, не вижу проблем власти у женщин. Обычно от этого горят всякие адепты мужских движений и инцелы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот некрофилы, ещё бы на дум 1 озвучку сделали бы, понял бы если игра была ремейком аля рез 2, в эту игру будут играть только староверы от ностальгии, остальных графика оттолкнёт…

когда то игра зашла, но не прошёл до конца, упёрся в какую то не открываюмую дверь и встрял….

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, NOSATAY сказал:

вот некрофилы, ещё бы на дум 1 озвучку сделали бы, понял бы если игра была ремейком аля рез 2, в эту игру будут играть только староверы от ностальгии, остальных графика оттолкнёт…

когда то игра зашла, но не прошёл до конца, упёрся в какую то не открываюмую дверь и встрял….

А вообще игра норм? Или и по тем временам была средней?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

А вообще игра норм? Или и по тем временам была средней?

раньше нравилось, сейчас не зашла )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, derscout сказал:

Вот любители книжной вселенной можете мне объяснить в чем удовольствие наблюдать за приключениями подкаблучника?

Тут, по мне, проблема скорее в том что книги графомания ради графомании, в духе отечественного Обломова от Гончарова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Sagitell сказал:

в духе отечественного Обломова от Гончарова.

Хм, а что с ним не так? Я лично был в восторге.

11 часов назад, VerVolf сказал:

Это его жена, муж наказан.

Мда, жестковато вы с ним. Кстати, у Вашего мужа ник такой интересный. Вот что значит по Фрейду. Ох уж эти ники)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, bodryachock сказал:

О некоторых играх узнаю из анонса озвучки o_O

На это и был расчёт, открыть эту игру для многих) Кого-то явно заинтересует.

 

12 часов назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

А вообще игра норм? Или и по тем временам была средней?

 

14 часов назад, romka сказал:

Кат сцена и с диалогом понрАвилась, атмосферно. Кто играл, чё скажете про игруху? 

Впервые поиграл в игру в 2019 году. Настолько понравилась, что решил сделать полную локализацию. Также и руководство пользователя переведено для полноты картины. Так что рекомендую, разумеется)

Для озвучки созвал актёров, которые озвучивали игры в те времена (из старой Буки, Акеллы, СофтКлаба). Многих сперва ещё узнать пришлось, ибо имена-то в титрах не указывали) Проверял всех подряд театралов и сравнивал их голоса с играми.

Где-то в сторонке плачет GTA 5, опять профессиональную локализацию сделали к какому-то старью, а не к ней.

Изменено пользователем OldGoodDog
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      В ролике об русскоязычной локализации приняли участие актеры и режиссеры дубляжа, работавшие над серией около 20 лет назад (среди них Петр Гланц-Иващенко, Федор Сухов, Ислам Ганджаев и Сергей Габриэлян-мл.). 
      THQ Nordic обнародовала дневник разработчиков ремейка Gothic, посвященный озвучке игры на английском, немецком, польском и русском языках.
      Конкретно в ролике об русскоязычной локализации приняли участие актеры и режиссеры дубляжа, работавшие над серией около 20 лет назад (среди них Петр Гланц-Иващенко, Федор Сухов, Ислам Ганджаев и Сергей Габриэлян-мл.). 
      Релиз новой Gothic состоится в первом квартале следующего года.
    • Автор: james_sun

      «Командиры Бездорожья» — бесплатная многопользовательская онлайн-гонка, посвященная ралли-рейдам на российских грузовиках.
      Российская игровая студия «Фоксхаунд» на днях сообщила об открытии доступа к публичной демоверсии своей многопользовательской гонки «Командиры Бездорожья».
      Тестирование проходит в режиме выходного дня на платформе VK Play и продлится четыре недели — с 20:00 пятницы до 3:00 понедельника по московскому времени. Главная цель — вовлечь игровое сообщество в процесс создания проекта. 
      «Командиры Бездорожья» — бесплатная многопользовательская онлайн-гонка, посвященная ралли-рейдам на российских грузовиках. Игроки могут глубоко модифицировать автопарк, основанный на советских и современных моделях, а трассы построены по реальным географическим локациям России — от Поволжья до плато Путорана. Релиз проекта запланирован на четвертый квартал 2026 года. Игру уже можно добавить в желаемое в VK Play. Проект реализуется при поддержке АНО «Институт развития интернета» и Правительства Республики Мордовия.
      В публичном демо у геймеров будет возможность проводить многопользовательские заезды до 12 игроков. Для игроков доступны 9 моделей грузовиков: от легендарного KAMAZ 43105 до современного KAMAZ 432690. Гонки проходят по «захватывающим трассам в живописных биомах Поволжья и Алтая — настоящие региональные жемчужины, воссозданные с точностью и атмосферой настоящего бездорожья». 
      ООО «Фоксхаунд» — основанная в 2013 году российская игровая студия из Саранска, специализирующаяся на разработке видеоигр. Ее главный проект в 2025 году — бесплатная онлайн-игра «Командиры Бездорожья». Над игрой работают свыше 60 специалистов, средний опыт которых в игровой индустрии составляет более 14 лет. Они работали над такими проектами российской игровой индустрии как «Дальнобойщики», Silent Storm, «Мир танков» и Snowrunner.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×