Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

У меня три краша критических, с вылетом в биос, не пойму в чем проблема, может быть из-за перевода? первый раз в конце битвы с первым боссом, когда наносишь удар и по идее должен начаться ролик, второй раз в битве с одноруким джедаем, тоже именно когда должен начаться ролик после последней тычки, и вчера третий раз, когда на песчаной планете, бьешь клонов и к глайдеру подошел нажал действие- тоже краш(( Первые два раза, потом с первого раза дальше прошел, сегодня на смене был, попробую щас опять глайдер оседлать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@WesTFloW Играю на Линуксе, на Стим Дэке, с русиком от TeamRIG. Гдето 13 часов, все описанные тобою места прошел. Ни одного краша, вылета, и даже бага. Один случай явной утечки памяти когда игра стала активно подвисать. 

Есть подозрение, что твоя система перегревается с этой игрой. Правда я не очень понимаю как можно вылететь в биос. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Bkmz сказал:

@WesTFloW Играю на Линуксе, на Стим Дэке, с русиком от TeamRIG. Гдето 13 часов, все описанные тобою места прошел. Ни одного краша, вылета, и даже бага. Один случай явной утечки памяти когда игра стала активно подвисать. 

Есть подозрение, что твоя система перегревается с этой игрой. Правда я не очень понимаю как можно вылететь в биос. 

Я имел ввиду синий экран смерти, написал биос))) Сегодня играл, ни одного вылета, странная фигня) Ошибку выдавал, что-то про нвидию, не помню как правильно пишется, может драйвера мне такие попались, помню игры и по горячее были, но таких вылетов не было, rtx4070 5 кулеров в корпусе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст поставился, а вот звук как был так и остался английским

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, superserega сказал:

Текст поставился, а вот звук как был так и остался английским

Так озвучка пока не готова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня вопрос по возможности запуска игры , хочу купить на пиратском сайте Стим аккаунт для офлайн игры в Star Wars Jedi: Survivor, там везде пишут что любые изменения в игре приведут к слёту активации игры .
Однако на странице русификатора есть версия русика для Стима.
Вопрос - - прокатит у меня замена файлов игры на офлайн версии Стим?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Машинный русификатор звука к сожалению на последней версии с EA App не работает.

Изменено пользователем neo89skynet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К Новому году хоть сделают или перенесут озвучку на 25-й? :) (с помпезным анонсом о проделанной работе)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Star_Wiking сказал:

К Новому году хоть сделают или перенесут озвучку на 25-й? :) (с помпезным анонсом о проделанной работе)

Писали, что до конца года выпустят. Посмотрим.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Star_Wiking сказал:

К Новому году хоть сделают или перенесут озвучку на 25-й? :) (с помпезным анонсом о проделанной работе)

Уже в новую Star Wars: Outlaws поиграл, а в Survivor всё не могу))

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Писали, что до конца года выпустят. Посмотрим.

Учитывая дату анонса кроме как сказать “это пи...ц” и нечего. А если еще и сопоставить “релиз” озвучек  It Takes Two то все еще “хуже”  с продуктивностью (я не про качество работы).

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Star_Wiking сказал:

Учитывая дату анонса кроме как сказать “это пи...ц” и нечего. А если еще и сопоставить “релиз” озвучек  It Takes Two то все еще “хуже”  с продуктивностью (я не про качество работы).

И это с учетом того, что озвучкой Выжившего занимается отдельная студия. И то, что Хогвартс, который побольше будет, хоть и не на много, если судить по сумме сборов, они выпустили в декабре 2023-го, а работа над Хогвартсом и Выжившим, считай. параллельно шли. Разрыв там в пару-тройку месяцев, а разрыв между релизами — год.

Подозреваю, что на график работы оказывают большое влияние коммерческие проекты по официальной озвучке игр. Студия их в приоритет ставит и отодвигает “фанатские” релизы.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Сильвер_79 сказал:

И это с учетом того, что озвучкой Выжившего занимается отдельная студия. И то, что Хогвартс, который побольше будет, хоть и не на много, если судить по сумме сборов, они выпустили в декабре 2023-го, а работа над Хогвартсом и Выжившим, считай. параллельно шли. Разрыв там в пару-тройку месяцев, а разрыв между релизами — год.

Подозреваю, что на график работы оказывают большое влияние коммерческие проекты по официальной озвучке игр. Студия их в приоритет ставит и отодвигает “фанатские” релизы.

мне вообще не понятно почему Star Wars Jedi Survivor находится в категории “GamesVoice” а не в партнёрских. Так как помнится на стриме было сказано что озвучку делают NikiStudio (они документалки по играм делают).

Изменено пользователем Pekarb
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • HOTEL BARCELONA Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных Сделал русификатор на скорую руку с использованием нейросети, никаких правок не вносилось, качество советующее, но может кому-то сгодится. Есть проблемы с ты/вы, родами, шрифтами и могут попадаться места без перевода. Может кому-то сгодится. А может у кого-то будет мотивация сделать лучше Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998 Скачать: Google | Boosty   Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data».  3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках выбрать русский.  
    • И чего там, на распродаже, такого происходит, что стоит обсудить? Он же сказал, взял не думая. Увидел скидку 66% и мозг отключился.
    • Привет, меньше половины 
    • @Wiltonicol привет, спасибо за перевод! Подскажи, это примерно сколько переведено, половина игры? Меньше?
    • На предыдущем русификаторе(я ещё на нём играю) есть непереведённые фразы. https://disk.yandex.ru/i/RLdSEAmxo2qUzQ P.S.@Chillstream  Опубликуй,пожалуйста,где искать твои Бусти и Яндекс со свежими переводами.Ато я не нашёл.
    • Получил обратную связь. Онлайн русификатор не работает. В ожидании рабочей версии онлайн. Процесс правок завершен на 50%.
    • В 2019 году уже выходила обновленная версия упомянутого экшена, тогда она носила название Fresh Supply. На днях Nightdive Studios и Atari представили «окончательный ремастер» культового шутера 1997 года Blood с подзаголовком Refreshed Supply. В 2019 году уже выходила обновленная версия упомянутого экшена, тогда она носила название Fresh Supply. Анонсированный же «ремастер ремастера» будет включать в себя «дополнительные технические улучшения для современных платформ, включая разрешение до 4K с разблокированной частотой кадров, локальный режим с разделенным экраном и онлайн-кооператив для 8 игроков», а также 2 дополнительных сценария — Marrow (станет доступен в день выхода) и Death Wish (его выпустят «после релиза»). Выход Blood: Refreshed Supply намечен на 4 декабря текущего года.
    • Помимо кадров игрового процесса, в ролике также присутствуют комментарии разработчиков относительно различных аспектов игры. Недавно компании KING Art и Deep Silver опубликовали геймплейный трейлер грядущей стратегии Warhammer 40,000: Dawn of War 4. Помимо кадров игрового процесса, в ролике также присутствуют комментарии разработчиков относительно различных аспектов игры. Дата релиза проекта еще не объявлена.
    • Хорошо, что не купил, шиш им теперь, а не мои деньги, пойду Tales of Xilia предзакажу лучше. =)
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×