Orwell: Ignorance is Strength

[mordamax 2]

Скоро игре 5 лет, а перевода всё нет, и нет. 

Придётся заняться самим.

Движок: Unity

Жанр: Решение с последствиями, Детективное, Симулятор.

Скрытый текст

 

Изменено 29 января, 2023 пользователем mordamax

[Amigaser 47]

@Saimys87 а как узнать какая это часть? Версия файла Orwell — 2018.3.0.39463
Вот эту скачал.
https://disk.yandex.ru/i/Vn97q1Fe6LDIcQ

В принципе, тоже могу поковыряться в ресурсах, если будет что ковырять… 

 

Изменено 13 сентября пользователем Amigaser

[Saimys87 0]

12 минут назад, Amigaser сказал:

@Saimys87 а как узнать какая это часть? Версия файла Orwell — 2018.3.0.39463
Вот эту скачал.
https://disk.yandex.ru/i/Vn97q1Fe6LDIcQ

В принципе, тоже могу поковыряться в ресурсах, если будет что ковырять… 

 

Написана одна часть, а скачал другую) У этой русика нет

Ковырять там нечего, если ты не шаришь, как минимум нужен премиум UnityEx, ну файлы в норм виде от самих разрабов 

[parabelum 299]

 

6 минут назад, Saimys87 сказал:

Ковырять там нечего, если ты не шаришь, как минимум нужен премиум UnityEx, ну файлы в норм виде от самих разрабов 

@Saimys87, не судите по себе. 

Изменено 13 сентября пользователем parabelum

[Amigaser 47]

1 минуту назад, Saimys87 сказал:

если ты не шаришь

Я шарю.  И чтобы вскрыть ресурсы премиум UnityEx мне не нужен. Ну, если не нужна техническая помощь, то и ладно. Если всё же появится желание, то скинь мне эту вторую часть игры в личку, которая работает без стима. Посмотрю. 

[Saimys87 0]

3 минуты назад, parabelum сказал:

 

@Saimys87, не судите по себе. 

Так я ж сказал “если не шаришь”, я например не шарю)

2 минуты назад, Amigaser сказал:

Я шарю.  И чтобы вскрыть ресурсы премиум UnityEx мне не нужен. Ну, если не нужна техническая помощь, то и ладно. Если всё же появится желание, то скинь мне эту вторую часть игры в личку, которая работает без стима. Посмотрю. 

Если могёшь помочь, то я был бы только рад 

[Amigaser 47]

@Saimys87 помочь могу, но у меня нет этой части игры. Если будет, то помогу.

[parabelum 299]

@Amigaser, не спеши.

[Amigaser 47]

Ладно. Если понадобится помощь, пишите в личку.

[parabelum 299]

Да, там первая часть, потому что у второй 

По сравнению с первой частью (6 шт.), во второй 2 шрифта, один из них системный.

И оба поддерживают кириллицу.

Изменено 13 сентября пользователем parabelum

[Saimys87 0]

Как резко появились желающие поучаствовать в переводе 

Изменено 13 сентября пользователем Saimys87

[4RH1T3CT0R 11]

Давайте давайте, нужен русик для этой игры, первая часть зашла 

[parabelum 299]

@Saimys87, я не сказал что буду переводить, а только гляну.

[Saimys87 0]

Только что, parabelum сказал:

@Saimys87, я не сказал что буду переводить, а только гляну.

Уже неплохо, с учётом того что я переводить готов, и нашёлся человек, готовый помочь с тех частью

[parabelum 299]

Так, в игре не один язык как заявлено, а два. Английский и немецкий.

[Saimys87 0]

1 минуту назад, parabelum сказал:

Так, в игре не один язык как заявлено, а два. Английский и немецкий.

Странно, в стиме указан ток англ, в самой игре вроде тоже только он