Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[John_Shepard 83]

15 часов назад, Patann сказал:

Здравствуйте! Подскажите, для версии в эпик геймс перевод работает? Или только стим и ea?

Попробуйте ЕА версию поставить.

[Patann 0]

Всем спасибо, с эпиками версия от ЕА заработала идеально.

[Vovan1488 0]

Будет ли русификатор обновляться или это финальная версия?

[John_Shepard 83]

В 12.06.2023 в 14:08, Vovan1488 сказал:

Будет ли русификатор обновляться или это финальная версия?

Будет

[iluxa1810 0]

У меня почему-то игра перестала запускаться после того, как на стим версию игры на стим деке накатил перевод... 

Кто нибудь сталкивался? 

[Паханидзе 1]

Русик перестал работать, вылетает с ошибкой драйвера, дх чего-то там, восстанавливаешь оригинальную игру и робит норм, правда текстуры косячит некоторые  Видать новая версия уже нужна таки...

Изменено 7 июля, 2023 пользователем Паханидзе

[John_Shepard 83]

15 часов назад, Паханидзе сказал:

Русик перестал работать, вылетает с ошибкой драйвера, дх чего-то там, восстанавливаешь оригинальную игру и робит норм, правда текстуры косячит некоторые  Видать новая версия уже нужна таки...

Игра с февраля не обновлялась. Это зеленые долбанутые драйвера выпустили и теперь игра вылетает. Откатитесь на 528 версию драйвера.

[piton4 8 648]

8 минут назад, John_Shepard сказал:

Это зеленые долбанутые драйвера выпустили и теперь игра вылетает. Откатитесь на 528 версию драйвера.

  536.40?   На 536.23 всё отлично работает.  

А извиняюсь, это же DS.  Я думал про Плаг тэйл.

Изменено 8 июля, 2023 пользователем piton4

[Barmen325 0]

Русик на стимдеке не работает? Бесконечный черный экран после запуска. Ставлю перевод без текстур, только текст

Изменено 30 июля, 2023 пользователем Barmen325

[Zedger01 6]

14 минут назад, Barmen325 сказал:

Русик на стимдеке не работает? Бесконечный черный экран после запуска. Ставлю перевод без текстур, только текст

В теме про стим дек ничего не написано, он и не должен идти.

[SazanOFF 40]

Очень крутой перевод. Спасибо ребята. Единственная пробелма это то что на Steam Deck не работает, пробовал разные варианты обновления файлов, ничего не помогло...

[Nenderus 12]

У меня не работает ни одна из версий перевода ни на Steam Deck, ни на десктопе (перебирал разные версии Proton — 8.0, Expiremental, Hotfix и GE) — чёрный экран при запуске и всё. Без русификатора, что на  стим дэке, что на десктопе запускается хорошо.

[SerGEAnt 25 057]

2 часа назад, Nenderus сказал:

перебирал разные версии Proton — 8.0, Expiremental, Hotfix и GE

Ставим Windows — проблема решена.

[Nenderus 12]

11 минут назад, SerGEAnt сказал:

Ставим Windows — проблема решена.

Ради одной игры ставить ОС ))

[SerGEAnt 25 057]

18 минут назад, Nenderus сказал:

Ради одной игры ставить ОС ))

Тогда мучайтесь.