Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, Vovan1488 сказал:

Здравствуйте, спасибо за русификатор. Подскажите, чем вызвано решение изменить названия глав в своем переводе?

Сохранение пасхалки)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В телегу не могу — поэтому скину сюда, чтобы увидели. Тут эта… Квадратег в субтитрах.5ogaVBZ.jpeg

Изменено пользователем pieliemustdie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, возможно уже было, но поиск в теме не дал результата. В главе 10 есть момент, когда вместо текста задания выводятся иероглифы обелиска, что подчеркивает, как у гг едет крыша, но вы зачем-то перевели это задание как “найти путь”, что несколько рушит атмосферу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут окончание у вас “конкретную системЫ”. II7egbv.jpeg

Изменено пользователем pieliemustdie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток. Обнаружил ляп в переведенной текстуре https://imgur.com/REXcOh8 “2F Ангор”, по идее должен быть Ангар. p.s. Почему-то не могу прикрепить скриншот по ссылке, поэтому оставил скрин как есть.

В том числе я обнаружил, что многие текстовые русские текстуры не отображаются полностью, из-за чего происходят такие приколы с текстом как “На*** юнитологи”, Амели, и т.п. В осн такие текстуры находятся в том месте, где мы встречаем вживую д. Кайна на палубе экипажа.

Изменено пользователем Pad0nok3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.03.2023 в 06:12, pieliemustdie сказал:

“только одну операция”

gLi5uxk.jpeg

Спасибо, поправили, но лучше бы в ветку с багами в ВК)

В 21.03.2023 в 06:04, Pad0nok3 сказал:

Доброго времени суток. Обнаружил ляп в переведенной текстуре https://imgur.com/REXcOh8 “2F Ангор”, по идее должен быть Ангар. p.s. Почему-то не могу прикрепить скриншот по ссылке, поэтому оставил скрин как есть.

В том числе я обнаружил, что многие текстовые русские текстуры не отображаются полностью, из-за чего происходят такие приколы с текстом как “На*** юнитологи”, Амели, и т.п. В осн такие текстуры находятся в том месте, где мы встречаем вживую д. Кайна на палубе экипажа.

Поправим в след.версии)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.03.2023 в 20:02, m4tronin сказал:

Спасибо, поправили, но лучше бы в ветку с багами в ВК)

Поправим в след.версии)

Там ещё выше скрины. Или это ответ на всё?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня на стим версии этот субтитр не исчезал минут 20, пока не убили.e7fe6610617e3b6de7d0b9f9ae17c1d4.png

Изменено пользователем dante3732

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 3/24/2023 at 12:02 AM, m4tronin said:

Спасибо, поправили, но лучше бы в ветку с багами в ВК)

Поправим в след.версии)

Hi. Please check your inbox. I have a question about translation. Thank you

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А для официальной демо-версии не работает? Чёрный экран и всё...

Изменено пользователем leMar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, leMar сказал:

А для официальной демо-версии не работает? Чёрный экран и всё...

Это которая на полтора часа? У меня с ней всё работало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, leMar сказал:

А для официальной демо-версии не работает? Чёрный экран и всё...

Всё отлично работает, только что проверил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте! Подскажите, для версии в эпик геймс перевод работает? Или только стим и ea?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Patann сказал:

Здравствуйте! Подскажите, для версии в эпик геймс перевод работает? Или только стим и ea?

Эпик тупо продает ключи к другим лаунчерам без привязки к своему лаунчеру. Попробуйте поставить версию для ЕА лаунчера на эпиковскую. В случае чего перескачайте игру через лаунчер ЕА т.к после первого запуска игра должна появиться в вашей библиотеки лаунчера ЕА.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D-файтинг, Beat 'em up Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Selecta Play Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×