Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[kakcaxap 3]

7 минут назад, m4tronin сказал:

А вам вообще инсталлятор нужен? 

Да если можно и без него то нет, я просто не совсем понимаю как происходит внедрение перевода, поэтому спросил, заранее благодарен за информацию

[FrostLS 4]

Интересно, случится ли релиз к выходным)

[RomZZes 81]

23 минуты назад, FrostLS сказал:

Интересно, случится ли релиз к выходным)

Не наглей

[Danil1221357 1]

@m4tronin 

1 час назад, m4tronin сказал:

А вам вообще инсталлятор нужен? 

Да не обязательно думаю 

[FrostLS 4]

@RomZZes 
Это был гипотетический вопрос… Не ворчи. Вдруг первая редакция перевода уже готова. Или нет. Для gotham knights к примеру довольно быстро перевод вышел, хоть и корявый. 

Изменено 2 февраля, 2023 пользователем FrostLS

[Danil1221357 1]

@FrostLS Ну тут были проблемы с внедрением

[FrostLS 4]

@Danil1221357 Ясненько) Надеюсь народ сможет победить этот фростбайт)

 

[titv 2]

Господа я просто оставлю это сообщение здесь , чтоб послать вам энергии тысяч русскоговорящих геймеров которые сейчас ждут этот перевод  и верят в Вас ! из которых сотни скажут спасибо и единицы одобрят вашу работу маленьким донатом !
НО всё же вы делаете прекрасное дело во благо всего Русского на земле )
Ура !

[R3nZaR 10]

Ждёмс, ждёмс)) Уже прям не терпится увидеть этот файл))

[m4tronin 183]

2 часа назад, kakcaxap сказал:

Да если можно и без него то нет, я просто не совсем понимаю как происходит внедрение перевода, поэтому спросил, заранее благодарен за информацию

Можем запилить инсталлятор, вопрос только к вам, уважаемые геймеры, нужен ли он?

[vicx 11]

Не обязателен.

[ZmeiZ 1]

если там просто нужно файл перекинуть в папку с заменой то думаю что он не нужен если через фрости то лучше сделать потому что он у некоторых не запускается

 

[FrostLS 4]

@m4tronin да тут вопрос в сложности установки) Если и без инсталятора всё будет понятно, то можно и не заморачиваться наверное для первого релиза) 

[Гектор Нэйтан 1]

1 час назад, FrostLS сказал:

@RomZZes 
 Для gotham knights к примеру довольно быстро перевод вышел, хоть и корявый. 

Справедливости ради Найтсам даже такой перевод подходит)

[FrostLS 4]

@Гектор Нэйтан Там единственная засада была в перепутанных он\она) Так в целом всё на приемлемом уровне было)