Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Гайс, занимаюсь переводом второй день, запишите в тестеры. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Letho сказал:

занимаюсь переводом второй день, запишите в тестеры

А переводить кто будет? :ohmy:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Shafrow сказал:

Дайте тг

Правильно писать: “Дайте реквизиты, куда скидывать донаты” :big_boss:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, CyberBear сказал:

А переводить кто будет? :ohmy:

Уже 5zz9nq.png

Изменено пользователем Letho

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Парампампам сказал:

Тут в гр. Механиков вычитал в ВК:

Вопрос к админам. "Прогрессивная" еа запихнула в ремейк повестку. Там и у Кендры жена появилась, и у одного из выживших "старые бойфренды". Вопрос: пойдёт ли команда переводчиков по пути повестки или адаптирует текст под наше законодательство, как это делает, скажем, riot games?

EA совсем опидорасилась, увы. Уже не сдерживается. Что то уже и не хочется играть в ремейк. Кстати, может поэтому и русского нет, ибо пропаганда ЛГБТ у нас под запретом.

подобное не помешало в Одни из нас перевести так что упоминание лгбт там было сведено на нет. Про Билла и Фрэнка. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то желающих присоединится к группе “новичков” слишком много стало.

Скрытый текст

f878dd4f9b1c1a534f7ded3ffc14025c.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну я на днях похадотайствовал, выкладывал рекламу на разные группы в вк и еще у блогеров в коментариях, думаю поэтому желающие и пришли

Изменено пользователем Kibola
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Kibola сказал:

Ну я на днях похадотайствовал, выкладывал рекламу на разные группы в вк и еще у блогеров в коментариях, думаю поэтому желающие и пришли

Тогда ок, несем весть об переводе в массы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет ребят лицензия steam игры есть , если нужна будет помощь на тест перевода то буду готов помочь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, я не переводчик и не тестер, но готов скинуть трудящимся за работу. Даст кто реквизиты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/
    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×