-
Similar Content
-
By SerGEAnt
Перевод, к сожалению, не авторский, а машинный. Но с правками.
Некий miegir смастерил перевод новеллы AI: The Somnium Files — nirvanA Initiative — это последний на данный проект культового в узких кругах геймдиректора Котаро Учикоси.
Перевод, к сожалению, не авторский, а машинный. Но с правками.
-
By SerGEAnt
Товарищи @theexpir и @Haoose выпустили перевод хорошей VR-игры Red Matter 2.
Товарищи @theexpir и @Haoose выпустили перевод хорошей VR-игры Red Matter 2.
-
-
Popular Now
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
Похоже весь бюджет ушёл на пятую точку ГГ. В трейлере ничего интересного не показали. -
Поиграл немного в закрытый тест The Crew: Motorfest, — не зашло. По мне зря они решили делать клон Forza.
-
Начались народные сборы. Вот мои 00е. -
В шапке написано сколько % текста переведено. Так же добавляем вычитку. Если побольше людей начнет переводить, то быстрее выйдет. Точных дат тебе никто не скажет и не будет говорить . -
Современный кинематограф всегда очень болезненный. Тут либо безвкусица либо пидоры. Третьего не дано. Сделай выбор.
-
-
В таком случае 350 это очень много, потому как озвучивать в RDR2, не то что на порядок, а в сотни раз больше нужно. -
Слышал кто-то говорил, что на озвучку игры подобную РДР 2 понадобится выше ляма, то ли полтора или около двух. Так что да, много задействованных людей + нескончаемое количество слов = баснословный бюджет. -
разумеется Team RIG — они делают только текстовый перевод.. а R.G. MVO делают полную локализацию (текст+озвучка), на это требуется значительно больше времени. -
Фига цены конечно 350к за голос + тект. Они не могли просто тыщь 50 на текстовый ?
-
-
Recent Status Updates
-
Эх, нравится мне эта цифра· 1 reply
Хочу зафиксировать её... хотя бы на время.
Так что не провоцируйте меня
Даже интересно, сколько продержусь в самоизоляционном бане
-
Hi Naomi. Could you help me with translating MG Rising?· 0 replies
I’m using your tool, but I cant repack mcd. I pressed mcd repack, choose folder contain mcd and then choose fonts folder. It said
Repacking ckmsg_codec_1st.mcd
File ckmsg_codec_1st.mcd was repacked
But ckmsg_codec_1st.mcd isn’t edited at all. So what did I go wrong please?
Many thanks if you can help me because I love this game and wish to translate it to my language.
-
-
Если вы НЕ знали, то на форуме есть вот такой пункт· 2 replies
и находится он в “Изменить профиль” в самом низу
Так что если еще не заполнили, ЖИВО заполнять
И даже НЕ спрашивайте чья была идея вам об этом напомнить и кто интересуется
По IP всё равно вычислят, так что не бойтесь, заполняйте
-
НАШЁЛ!· 0 replies
Нашел свои самые задизлайканые посты. Неудачный тогда был день Попустили меня аж на -25.
До сих пор вспоминаю и
Обращение ко всем кто попустил, я вас всех а главное помню…
Вроде еще когда-то было подобное. Надо поискать.
-
-
Popular Contributors
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
