Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Только что, iwoodmac сказал:

Вот прям сейчас прохожу ее, все отлично. Только в одном месте сложность, на корабле нужно ввести коды, они на английском, а игра на русском, соответственно непонятно как их написать. А так в целом очень хороший перевод и все прекрасно работает.

чтобы их ввести нужно найти все подсказки Al Bhed, я без проблем эти коды вводил!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.04.2018 в 10:42, iwoodmac сказал:

Только в одном месте сложность, на корабле нужно ввести коды, они на английском, а игра на русском, соответственно непонятно как их написать.

Вообще то коды так же на русском, прекрасно вводятся и работают (естественно, как выше написано надо найти все словари и подсказки), но (по секрету) можно и в инете найти готовые (на случай, если пропустил словарь или влом искать подсказки)..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Говно ваш руссификатор для PC — не встаёт. Ругается на отсутствующий файл и как был английский так и остался.

  • -1 16

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Crazer Ilili сказал:

Говно ваш руссификатор для PC — не встаёт. Ругается на отсутствующий файл и как был английский так и остался.

Руки выпрями, разуй глаза и прочитай ридми. Ну и нефиг качать репаки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глаза разул. Русификатор ставился в Program files x 86 а игра была установлена в /games. Руки выпрямил, игру русифицировал, играю. Спасибо вам за проделанную работу! )))

Если репаки не качать — как игру оценить? Кота в мешке покупать? Если понравится игра — куплю ;)

  • Лайк (+1) 1
  • -1 7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Crazer Ilili сказал:

Глаза разул. Русификатор ставился в Program files x 86 а игра была установлена в /games. Руки выпрямил, игру русифицировал, играю. Спасибо вам за проделанную работу! )))

Если репаки не качать — как игру оценить? Кота в мешке покупать? Если понравится игра — куплю ;)

Ну тык я ж не говорю вообще ничего не качать.:tongue: Есть лицензия там же.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А откуда скачать новую версию русификатора? А то они группу закрыли в вк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Leprikon01 сказал:

Ну тык я ж не говорю вообще ничего не качать. Есть лицензия там же.

Где там же? Не пойму :( Я качал с яндекс.диска по ссылке из этого топика. Если имеется в виду группа в VK — то я специально сегодня зарегился в VK (впервые в жизни), но группа там закрыта — послал запрос на добавление меня в группу — пока тишина :(

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
48 минут назад, SerGEAnt сказал:

Сочувствую.

Ну, у кого какие проблемы тот об этом и думает. У кого-то патч не устанавливается, у кого-то член не встаёт. Я даже не сочувствую - мне на таких сетевых придурков насрать.

  • Спасибо (+1) 1
  • -1 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, Crazer Ilili сказал:

Где там же? Не пойму  Я качал с яндекс.диска по ссылке из этого топика. Если имеется в виду группа в VK — то я специально сегодня зарегился в VK (впервые в жизни), но группа там закрыта — послал запрос на добавление меня в группу — пока тишина

Там  откуда ты репак качал.:laugh:

4 часа назад, SerGEAnt сказал:

Сочувствую.

Почему не добавите русификатор в базу? Тут выше выкладывали.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я например деньги шлю на покупку лицензий и на русификации игр,а играть привык в репаки!

4 минуты назад, setiropan сказал:

Я например деньги шлю на покупку лицензий и на русификации игр,а играть привык в репаки!

Ну вот сразу минус,а сами-то русификаторы спонсируете,а я каждый месяц не меньше штуки кидаю!

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, setiropan сказал:

Я например деньги шлю на покупку лицензий и на русификации игр,а играть привык в репаки!

Я тоже считаю, что если разрабы положили болт на русский язык, то нечего их поддерживать денежкой, зачем платить за полуфабрикат? Всякие финалки исключительно на пиратках играю, исключение, наверное, сделаю для 15 из-за русского языка. Лучше поддержать перевод.

Подобную тему я уже поднимал во флейме. Правда, тогда мне многие писали, что боятся давать деньги без гарантий. Сам ЗоГ ничего гарантировать не может — это всего лишь площадка для общения и база хранения русификаторов. Поэтому переводчикам остаётся зарабатывать репутацию, а донатерам смотреть на неё и поддерживать конкретных переводчиков/команды.

38 минут назад, setiropan сказал:

Ну вот сразу минус

Это, видать, у тебя личный фанат появился)

P.S. Похоже, у меня он тоже появился)))

Изменено пользователем demortius
  • Лайк (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В шапке бы написали что перевод только для X

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Жестокий revenge FPS с видом с бодикамеры, действие которого происходит в Гонконге. Скользи в bullet time, сражайся вблизи, уничтожь своих похитителей и запиши каждую секунду своей мести
      Bodycam-шутер о мести — Записывайте каждый шаг. Каждый выстрел. Каждую смерть. Без пощады. Грубая, мгновенная стрельба — Молниеносная реакция. Смертоносные пули. Промахнулся — умер. Фотореалистичный Гонконг — Пробивайтесь сквозь культовые локации боевиков: неоновые рестораны, грязные ночные клубы, тёмные переулки, притоны на крышах. Плотные линейные уровни — Никакого балласта. Лишь цели, напряжение и возмездие. Кинематографичный экшен-стиль — Вдохновлён классикой гонконгских боевиков 80-х и 90-х.  
      Русификатор от 13.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Автор: SerGEAnt
      Studio System: Guardian Angel

      Метки: 3D, Шутер, Хоррор, Милая, Экшен Платформы: PC Разработчик: alreti circle Издатель: alreti circle Дата выхода: 4 февраля 2025 года Отзывы Steam: 457 отзывов, 93% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×