Need for Speed Unbound

[chromKa 311]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

Скрытый текст

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[Everedi3184 3]

Спасиб ребят всё работает!!! версия игры v1.0.7.8250

[MAFIOZI 0]

попытался сегодня поставить мод на телепорт нихрена не получается( может ктонибудь подскажет как это можно сделать!? пытался через фрости когда лаунч(запустить игру) нажимаю во фрости пишет отказано в доступе!

Изменено 9 сентября, 2023 пользователем MAFIOZI

[HarGabt 89]

Если вы когда-то задавались вопросом, почему нельзя вставить в редактор обтяжек русский текст в качестве наклейки на машину, то ответ вас удивит, может быть даже шокирует.
Дело даже не в русофобии, а в банальной лени разрабов сделать так, как надо, перенеся нормальный функционал, существовавший ещё со времён NFS 2015.

Изначальные подозрения в неидеальности данной фичи возникли у меня в тот момент, когда я понял, что помимо кириллицы (для которой в игре уже изначально есть соответствующие шрифты (для DIN Pro, который используется ещё со времён NFS 2015)) нельзя вставить другие символы (буквы с умлаутами и прочими диакритическими знаками типа ö, а также знаки препинания), хотя в ранних NFS это можно было сделать, даже если у вас стоит локализация, отличная от английской или русской (т.е. я мог вставить русский текст, используя даже немецкую локализацию).

Покопавшись в файлах игры, на меня снизошло откровение:

Дело в том, что в файлах Unbound есть три т.н. RimeWidgetBlueprint’а (элементы интерфейса), которые отвечают за ввод текста: Generic_TextEntry_Model для ввода текста в целом, Garage_LicensePlate_TextEntry_Model для ввода названия машины для регистрационного знака, и Garage_Decals_TextEntry_Model для текста наклеек.
Дело в том, что в первом блюпринте прописано использование строки, отвечающей за ввод названия машины для рег. знака: его хэш 294E446F , он же ID_GARAGE_LICENSE_PLATE_ALLOWED_CHARACTERS. А все остальные два так или иначе наследуют это свойство из основного блюпринта и делают так, как задумано.
И всё это в случае с Unbound — в Heat для этих блюпринтов всё, можно сказать, устроено по-феншую, для каждого блюпринта прописано соответствующее свойство LocalizedStringEntityData, то есть когда вы вводите текст для рег. знака, вам дан один диапазон разрешённых символов, определяемый строкой в файле локали, а для имени команды и текста для наклейки используется другой диапазон, определяемый другой строкой в файле локали, у которой уже другие хэш и ID: 00642D02 , он же ID_CREW_ALLOWED_CHARACTERS.
Обе строки, как ни странно, присутствуют в игре, но строка с CREW почему-то Unbound‘ом не используется. Остаток?

Вооружившись знаниями о том, как это работает, я пересобрал русификатор с данным изменением, загрузил игру, зашёл в редактор обтяжек, выбрал наклейку-текст, ввёл слово с кириллицей, и…
Вуаля!



Мы получили возможность вставить русский текст в редактор обтяжек!
Что удивительно, фильтр бранных слов до сих пор работает с русским текстом, то есть вставить слово из тех самых трёх букв игра вам попросту не даст, если только вы этот самый фильтр каким-нибудь образом не отключите, но это уже другая история.
И это всё работает в онлайне, то есть все другие игроки смогут увидеть русский текст на вашей машине, и вы сможете поделиться такой обтяжкой!

Однако, с этим открывается другой недочёт:
Игра позволит вам ввести русский текст и прочие символы в регистрационный знак, но на знаке вместо него будет пустота, потому что в текстуре, отвечающей за регистрационные знаки, эти символы отсутствуют.



https://cdn.discordapp.com/attachments/1027938389636423731/1151923200595341343/2023-09-14_20-47-22.mp4

Обойти данную проблему пока не предоставляется возможным, так как Frosty 1.0.7 не умеет нормально редактировать ресурсы типа RimeWidgetBlueprint, игра вылетает.

 

Что скажете?

Изменено 29 апреля, 2024 пользователем HarGabt
ОПЯТЬ ДИСКОРД! придётся выкладывать картинки на другие сайты.

[HarGabt 89]

Среди новых грядущих наград для подписчиков EA Play появилось что-то новое: Mercury Cougar XR7 (1967) в обвесе Legendary Custom.

Будет доступно 10-11 октября, и, вероятно, вместе с этим выйдет обновление Volume 5

Изменено 10 октября, 2023 пользователем HarGabt
10 октября это скорее в штатах, у нас уже 10 октября и не думаю что ЭТО придёт в обозначенный день

[HarGabt 89]

Витрины игры в Xbox и Steam изменились: появилась новая информация о грядущем Volume 5:

• Новый автомобиль: BMW M2 Coupé (G87) (2023)
• Обновлённый скоростной пропуск с наградой в виде Buick Grand National за достижение 50 уровня
• Новые DLC со своими ништяками:
  "Trick or Street Swag Pack" - Кастомный Mini Cooper с новой одёжкой, эффектами и прочим-прочим
  *здесь должен быть ещё какой-то DLC*

Скрытый текст

БУДЬТЕ ЗНАМЕНИТЫ

Вы выиграли у всех и поднялись на самую вершину. В Need for Speed™ Unbound Volume 5 ваше имя известно всем, и вы не собираетесь сдавать позиции. С Volume 5 в игре появится обновлённый Speed Pass с 75 БЕСПЛАТНЫМИ уровнями ретро-украшений и персонализации. Дойдите до 50-го уровня и выезжайте на улицы в Buick Grand National GNX (1987). Разрывайте улицы в мрачном веселье, приобретая в магазине новые наборы, в том числе набор Trick or Street Swag с легендарным кастомом MINI John Cooper Works Countryman 17, а также набор одежды, маску скелета, эффект вождения, эксклюзивный клаксон — и не только! С новыми машинами, окрасками, одеждой и возможностями персонализации Need for Speed™ Unbound Volume 5 открывает перед вами ещё больше возможностей стать знаменитым и заработать дурную славу.

 

Изменено 10 октября, 2023 пользователем HarGabt
форматирование

[HarGabt 89]

Новая инфа!

Что нового в Volume 5:

• Новые испытания: совершите 25 опасных сближений во время погони от копов, чтобы открыть новый BMW M2 Coupé (G87) (2023)
• Обновлённый скоростной пропуск с наградой в виде Buick Grand National за достижение 50 уровня (об этом уже говорилось)
• Все 14 мест сходки, появившиеся в обновлениях Volume 3 и Volume 4, будут доступны.
• 3 новых DLC:
  Набор "Trick or Street Swag" - Кастомный Mini Cooper с новой одёжкой, эффектами и прочим-прочим
  Набор “Volkswagen Beetle (1963) в обвесе Legendary Custom”
  Набор “Volume 5 Customs”

Обновление выйдет 12 октября.

Изменено 10 октября, 2023 пользователем HarGabt

[HarGabt 89]

Что по исправлениям и улучшениям из Patch Notes №5:

На этот (возможно последний) раз всё довольно скудно…

Качественные изменения:

• Добавлена функция маски наклейки в редакторе обтяжек (принцип действия).
• Изменены частота и длительность действия повышенных бонусов.

Основные исправления и улучшения:

• Исправлен баг, из-за которого ежедневное испытание “Отремонтируйте машину на АЗС в плейлисте с погонями“ отмечалось пройденным уже после выхода в свободное вождение, а не во время прохождения плейлиста с погонями.
• Исправлен баг, из-за которого не срабатывали фейерверки на финише заезда Лэйкшор Ремастер в плейлисте Porsche Unleashed (а дефолтные номерные знаки NFS у машин Porsche они не исправили?)
• Исправлен баг, из-за которого значок “Напрокат” мог не отображаться на экране результатов события.
• Исправлен баг, из-за которого машина могла передвигаться во время взаимодействия с баннером игрока.
• Исправлен баг, из-за которого машина Porsche могла исчезнуть из раздела выбора автомобиля перед заездом в плейлисте Porsche Unleashed.
• Исправлен баг, из-за которого глючила наклейка на Mercedes G63 (2017) с обвесом Legendary Custom: она дублировалась на спойлер и на крышу.
• Исправлен баг, из-за которого не исчезали специальные сбиваемые объекты сходки после 3 раунда 3 фазы на сходке у горнолыжной горки.
• Исправлен баг, из-за которого игрок не получал от сервера уведомления об активных рекомендуемых плейлистах.
• Исправлен баг, из-за которого мерцал багажник у Lamborghini Urus в мультиплеере (чего?)
• Исправлена проблема с облачными сохранениями EA App при запуске игры на разных устройствах.
• Исправлен баг, из-за которого уведомления о единоразовых испытаниях отсутствовали или срабатывали неправильно.
• Исправлен баг, из-за которого сходки и события с повышенным бонусом не отображались у некоторых игроков.
• Исправлен баг, из-за которого отображались неправильные требования для разблокировки некоторых автомобилей: брались требования из Lakeshore Online вместо из сюжетной кампании.
• Исправлены визуальные баги с автомобилями с обвесами Legendary Custom и с автомобилями из DLC.
  Подверглись изменениям:
  • Lamborghini Countach LP800-4 (Custom Edition)
  • Mercedes AMG G63 (из набора HipHop Swag)
  • Volkswagen GTI Clubsport (из набора Vol 3 Customs)
  • Lotus Exige S (Legendary Customs)
  • Porsche Taycan
  • Porsche 911 Carrera S (из скоростного пропуска Vol.4)
  • Skyline Эдди из Underground, 350z Рэйчел из Underground 2, Polestar 1 Джо из Heat
• Исправлен баг, из-за которого не работало редактирование контраста/насыщенности в фоторежиме.

Изменено 13 июля, 2024 пользователем HarGabt
ссылка на функцию маски

[Everedi3184 3]

Народ  кто подскажет. а руссик нужно новый для Vol5 ??? или старая версия прокатит?

[HarGabt 89]

2 часа назад, Everedi3184 сказал:

а руссик нужно новый для Vol5 ??? или старая версия прокатит?

А это не риторический вопрос?
Конечно нужен. Со старой версией у вас вместо нового текста будет отображаться технический текст, к тому же некоторые существующие куски текста (типа описания испытаний) также подверглись изменениям.

[Everedi3184 3]

2 часа назад, HarGabt сказал:

А это не риторический вопрос?
Конечно нужен. Со старой версией у вас вместо нового текста будет отображаться технический текст, к тому же некоторые существующие куски текста (типа описания испытаний) также подверглись изменениям.

Понятно.. а будет для Vol5 обновление ? ладн не задаю не каких вопросов..

Изменено 12 октября, 2023 пользователем Everedi3184

[TbMA1999 0]

парни,прошу вас очень,дайте сейв на нфс анбаунд,у меня последнее достижение не выполнилось с прохождением всех дрифт зон,а заново игру не хотелось бы проходить) пожалуйста!

[HarGabt 89]

6 часов назад, TbMA1999 сказал:

дайте сейв на нфс анбаунд

Сейвы с других аккаунтов не совместимы с друг другом, т.е. вы не сможете использовать сейв другого игрока на своём компьютере.

[TbMA1999 0]

38 минут назад, HarGabt сказал:

Сейвы с других аккаунтов не совместимы с друг другом, т.е. вы не сможете использовать сейв другого игрока на своём компьютере.

Значит придется перепроходить игру( ладно,спасибо...

[Aldoha 1]

Без русского текста вообще болты

 

[Fakhrey 0]

Ребята, помогите пожалуйста. Почему игра не запускается при установленном русификаторе? (При запуске просто ничего не происходит). Удаляю русификатор — игра запускается, соответственно, на английском. Как сделать чтобы игра запускалась русифицированной. Раньше работало, но сейчас пришлось переустановить игру.

Изменено 15 октября, 2023 пользователем Fakhrey