Need for Speed Unbound

[chromKa 312]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

Скрытый текст

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[Simon Ghost Riley 2]

@Zedger01 играть хочу. 
С чего ты взял что он отстойный будет?  

[P@rKur 46]

Ну ничего, ближе к лету выйдет русификатор

[Lurkarion 3]

@P@rKur  Думаю, что уже в след месяце) 

[Lurkarion 3]

95%

[P@rKur 46]

21 час назад, Lurkarion сказал:

Думаю, что уже в след месяце

Было бы хорошо, но судя по активностям процесс двигается медленно.

1 час назад, Lurkarion сказал:

95%

Хорошо бы обновить информацию в шапке.

[chromKa 312]

Было бы хорошо, если бы вы спокойно ждали. Хотя с одной стороны можно вас понять, не терпится поиграть. Но тогда есть 1 вариант - играйте на английском. Либо ждите. Ваши сообщения о том как всё долго не ускорят процесс. Я понимаю, что вас совершенно не волнует, что все делают всё бесплатно, есть у людей другие дела. К вашему сведению, на перевод и технические вопросы у всех кто занимается уходит очень много времени. Никаких релизов теста и беты я делать не буду, т.к. в моем понимании, нам это не поможет, а вы будете пользоваться крайне некачественным продуктом. Мы постараемся максимально пофиксить все недочёты и проблемы, прежде чем выпускать релиз. Тесты займут время! И мы уже ими немного да занимаемся, параллельно переводя остатки.

 

Предварительно я назначу релиз на апрель, но это будет не первая половина месяца. И есть шанс что уйдет это всё на май.

До лета точно сможете поиграть. 

Изменено 24 марта, 2023 пользователем chromKa

[Umbrella_Corporation 5]

12 минут назад, chromKa сказал:

До лета точно сможете поиграть. 

Спасибо за вашу работу! Делайте столько, сколько будет нужно и не обращайте ни на кого внимания. Они думают, раз у них свербит поиграть, значит вы должны бросить все дела и заниматься круглосуточно переводом без сна и отдыха. 

[Halkbigus 12]

@chromKa друже, не обращай внимания на нетерпеливых)Ты красавчик, как обычно всю серию NFS тащишь на своих плечах в русскоговорящем сообществе. 

[Alex_Lame 5]

Нормально  Я не играю по 2м причинам,  во 1 не хочу на минималках, поэтому коплю на видяху, и во вторых жду русик)) Как раз пока делается перевод накоплю на видяху, и поиграю с кайфом с русиком и в 60 фпс  

[Tranquillo_P 77]

посвящается анбаунд,…….

когда ты бросаешь курить, ты еще где то в голове тешишь себя надеждой, может вэйп, может трубка? а может и корчи. лучше просто взять и уйти и сделать вид, что в твоей жизни чего то никогда и не было…. в том числе серии nfs, потому что по другому это больно и стыдно. прощай моя любимая , хардкорно аркадная, местами страшная и убогая, местами великолепно интересновечная гонка. больше я в тебя не играю, как и ты в меня. вот такая nfs. 

nfs rip.

Изменено 25 марта, 2023 пользователем Tranquillo_P

[Bkmz 2 304]

3 часа назад, Tranquillo_P сказал:

nfs rip.

NFS RIP лет эдак 10 назад. Последняя хорошая игра серии вышла в эпоху PS360. 

[Tranquillo_P 77]

9 часов назад, Bkmz сказал:

NFS RIP лет эдак 10 назад. Последняя хорошая игра серии вышла в эпоху PS360. 

я согласен, просто тянул до последнего, пытаясь хоть как то оправдать все метаморфозы серии.

не так то просто расставаться с тем, что было рядом с тобой долгие годы. но вы, поди, не застали те прекрасные времена). без обид, просто шутка.

Изменено 25 марта, 2023 пользователем Tranquillo_P

[Bkmz 2 304]

4 часа назад, Tranquillo_P сказал:

но вы, поди, не застали те прекрасные времена

Я тот человек, для которого НФС Андерграунд это попсовый новодел;) С НФС знаком с релиза первой части:) и не было в серии лучшей части, чем НФС5. 

[Umbrella_Corporation 5]

4 минуты назад, Bkmz сказал:

Я тот человек, для которого НФС Андерграунд это попсовый новодел;) С НФС знаком с релиза первой части:) и не было в серии лучшей части, чем НФС5. 

Most Wanted тебе привет передаёт 

Изменено 25 марта, 2023 пользователем Umbrella_Corporation

[Tranquillo_P 77]

порше анлишт май лав

Изменено 25 марта, 2023 пользователем Tranquillo_P