Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

No Russian: в конце Modern Warfare 2 показали тизер продолжения

Рекомендованные сообщения

204733-Modern%20Warfare%202%20Campaign%2


Разработчики не были бы собой, если бы не намекнули на события следующей части Call of Duty.

Modern Warfare 2 закончилась сценой в самолете, который захватывают террористы после отмашки в виде сообщения в телефоне. Там написано буквально следующее:

204710-Modern%20Warfare%202%20Campaign%2

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Ленивый сказал:

ну эт смотря кто переводит))

???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, WrightMan сказал:

Можно вопрос: а к серийным убийцам, маньякам и педофилам ваше изречение тоже относится?

их не ненавидят, а ощущают омерзение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, piton4 сказал:

???

Ты так перевёл, я по другому)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чет рано вы обсуждаете, на сколько я переводчик по промту понял что тут понять можно только в контексте?

Изменено пользователем Hasegawa Taizou

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Одно и тоже, уже было 10+лет назад и говн сколько было с аэропортом…  В целом контекст поянятен… х*им русских! (Самолет рус, пилот говорит по русски) (Видать даже будет с тем же твистом, сами же “русские”… (Правда насколько помню в MW плохие были Америкосы “отставники” если в сюжете картинку сложить -> предатели))) Остросюжетная санта барбара.

Странно что обычный телефон кнопочный, не по повесточке как то, мыльница для полирования пальца должна быть и тиктоков, детишки же не поймут... не профессионально, 2022 год как ни как) 

Изменено пользователем Petka12345
  • Хаха (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, WrightMan сказал:

Можно вопрос: а к серийным убийцам, маньякам и педофилам ваше изречение тоже относится?

Так американцы их обожают. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Ленивый сказал:

Ты так перевёл, я по другому)

Ты неправильно перевёл.

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё, просто, переводится: “Никакого русского”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

Всё, просто, переводится: “Никакого русского”.

Всё-равно не понимаю, типа: не разговаривать по русски?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, piton4 сказал:

Всё-равно не понимаю, типа: не разговаривать по русски?

Да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, piton4 сказал:

Ты неправильно перевёл.

да с чего вдруг?

Цитата

 

Использование no в английском языке

Перевод: Никакой, ни один

1. Слово no мы ставим:  Перед предметом, которой является главным действующим лицом

 



 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я конечно понимаю, что CoD это не про одиночную компанию, но то что я видел в трех часовом стриме это просто ужасно. Это худшая одиночная компания, которую я видел. Поэтому лучше бы сначала игры делать научились, а потом выпендриваться с намеками.

@Hasegawa Taizou Приветствую тебя, Мадао )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может ты и прав, я англ на двойку знаю. Я вбил в гугл перев. — c англ на рус и наоборот.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Два дня назад игроков заставили привязать к игру PSN-аккаунты. Логично, что они есть далеко не у всех ПК-геймеров, а зарегистрироваться в PlayStation Network — это не всегда тривиальная задача. Даже если вы живете в «правильной» стране, от вас могут потребовать паспорт для подтверждения личности.
      Поразительные события продолжают преследовать Helldivers 2 — игру, ранее казавшуюся образцовым релизом.
      Два дня назад игроков заставили привязать к игру PSN-аккаунты. Логично, что они есть далеко не у всех ПК-геймеров, а зарегистрироваться в PlayStation Network — это не всегда тривиальная задача. Даже если вы живете в «правильной» стране, от вас могут потребовать паспорт для подтверждения личности.

      Но главной проблемой стало то, что Steam — значительно более распространенный сервис, чем PlayStation Network. Сегодня ПК-версию Helldivers 2 сняли с продажи в 177 странах, включая Белоруссию, Грузию, Казахстан, Армению, Молдавию и Сербию.

      На Reddit появилось несколько постов об успешном рефанде, несмотря на то, что истцы успели наиграть в Helldivers 2 десятки часов.

    • Автор: SerGEAnt

      Решение о привязки приняла Sony — об этом в дискорде написал компьюнити-менеджер Arrowhead Game Studios. Глава студии Йохан Пилестедт извинился за это решение, но он ничего не может сделать, чтобы повлиять на ситуацию.
      Забавная ситуация приключилась с компанией Sony, которая решила не отставать от конкурентов и заставить игроков привязать аккаунты Steam и PSN перед тем, как продолжить бороться за демократию в Helldivers 2.

      Безусловно нужное нововведение удивило игроков буквально вчера, после чего они выплеснули весь гнев через отзывы. И все бы ничего, но отзывов оказалось так много (десятки тысяч), что общий статус отзывов сменился на «смешанные», а недавние обзоры стали «в основном отрицательными».


      Решение о привязки приняла Sony — об этом в дискорде написал компьюнити-менеджер Arrowhead Game Studios. Глава студии Йохан Пилестедт извинился за это решение, но он ничего не может сделать, чтобы повлиять на ситуацию.
      Привязка аккаунта PSN для мультиплеерной игры — решение логичное, но только не спустя несколько месяцев после релиза. Но дело даже не в этом: Steam доступен в огромном количестве стран, в отличие от более местечкового PSN. В частности, с проблемами столкнулись геймеры из Китая, стран Ближнего Востока и Африки.

      Один из китайцев попробовал связать аккаунты с помощью VPN, но получил бан.

      Sony утверждает, что привязка поможет более эффективно бороться с читерами. Уже с 6 мая новые игроки будут обязаны связывать аккаунты, а для текущих игроков правило вступит в силу месяц спустя.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×