Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

banner_pr_postalbraindamaged.jpg

 

  1. Жанр:  Action, Shooter
  2. Платформы: PC
  3. Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games
  4. Издатель: Running With Scissors, HyperStrange
  5. Дата выхода на PC: 9 июня 2022  

 

Скрытый текст

ss_00c8b6ccbfc31648575b934b4530c919cfe57

ss_20825d42b067f5707fe4ffc7d3f96c18234d7

ss_f39743a1e734fd161fee683dac07d6071acfe

ss_dacc3956b7257f77102aeb4b3d3cc6e8b4b89

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100%Тестирование: 100%

Актуальная версия перевода: 1.3 от 31.05.2024

 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

Изменено пользователем pipindor666
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чудесная новость. Просто отлично!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, есть ли смысл ждать полноценный перевод до Нового Года?

Изменено пользователем Terrorist495

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, Terrorist495 сказал:

Подскажите, есть ли смысл ждать полноценный перевод до Нового Года?

Проходил ещё до обновления и весь текст был переведен. То, что не переведены текстуры не мешает понять весь сюжет полностью. Ошибок тоже не встретил.

Так что, советую играть уже в текущем виде.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Terrorist495 сказал:

Подскажите, есть ли смысл ждать полноценный перевод до Нового Года?

Поддерживаю, я не успел пройти игру до обновления HORDE, а после этого обновления русификатор перестал работать. Теперь жду не дождусь обновления от REDteam, даже задонатил немного, но самое интересное, что после моего доната на страничке ВК сумма не увеличилась, а прошло уже две недели. Или чуваки в отпуске, или это развод какой то. Хоть бы вообще когда-нибудь получить этот перевод, не говоря уже про НГ.

Изменено пользователем Alekhly

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Alekhly сказал:

Поддерживаю, я не успел пройти игру до обновления HORDE, а после этого обновления русификатор перестал работать. Теперь жду не дождусь обновления от REDteam, даже задонатил немного, но самое интересное, что после моего доната на страничке ВК сумма не увеличилась, а прошло уже две недели. Или чуваки в отпуске, или это развод какой то. Хоть бы вообще когда-нибудь получить этот перевод, не говоря уже про НГ.

Если невтерпеж сыграть, можно воспользоваться ‘бесплатной’ версией.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.12.2022 в 12:11, Alekhly сказал:

Поддерживаю, я не успел пройти игру до обновления HORDE, а после этого обновления русификатор перестал работать. Теперь жду не дождусь обновления от REDteam, даже задонатил немного, но самое интересное, что после моего доната на страничке ВК сумма не увеличилась, а прошло уже две недели. Или чуваки в отпуске, или это развод какой то. Хоть бы вообще когда-нибудь получить этот перевод, не говоря уже про НГ.

Мы пока не обновляли инфу, не волнуйся, мы просто очень заняты, скоро всё обновим по инфе сборов.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю с финальной версией русификатора!

А я тут нашёл такой ролик: 

Скрытый текст

 

 

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера обновил игру и теперь перевод больше не работает. Очень надеюсь на обновление. Спасибо огромное, перевод очень крутой и аутентичный 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, CurveHands сказал:

Вчера обновил игру и теперь перевод больше не работает. Очень надеюсь на обновление. Спасибо огромное, перевод очень крутой и аутентичный 

Игра если не обновлялась после выхода HORDE MODE, то всё должно работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, CurveHands сказал:

Вчера обновил игру и теперь перевод больше не работает

Попробуйте переустановить рус. Удалить и снова установить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Парампампам сказал:

Попробуйте переустановить рус. Удалить и снова установить.

Не прокатит, игру обновили опять. Мне нужна новая версия для обновы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.03.2023 в 10:16, pipindor666 сказал:

Не прокатит, игру обновили опять. Мне нужна новая версия для обновы.

Нужна полная версия, или только файлы, использующие в локализации? Во втором случае вот они на текущий момент (build 10884767 от 31/03/2023):

https://krakenfiles.com/view/lCpbDM3Tqk/file.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Wandering Sword

      Метки: Ролевая игра, Боевые искусства, Пиксельная графика, Пошаговая, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Xiameng Studio Издатель: Spiral Up Games Серия: Spiral Up Games Дата выхода: 15 сентября 2023 года Отзывы Steam: 29967 отзывов, 94% положительных
    • Автор: nojqva
      Override 2: Super Mech League

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Файтинг, Мехи, 3D Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Modus Games Издатель: Modus Games Серия: Override Дата выхода: 22 декабря 2020 года Отзывы Steam: 111 отзывов, 62% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну, я видать неправильно качаю. Сквозь банк прорвался, но не так уж и просто это было.
    • Не знаю в какие ядовитые болота и катакомбы я погружаюсь, но Миядзака бы такое одобрил,) вот это уже вполне вайбами дарк соулса отдает.) не хилая такая кучка черепов наниты анрила5 все таки вполне полезные.)  Блин на фотке конечно хуже выглядит чем в игре когда вся атмосфера вокруг слегка движется и черепушки время от времени осыпаются. да и тут даже непонятно что это черепки все смазано, в общем это нужно на экране большого тв видеть чтобы кайфонуть.))
    • The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II - русификатор текста. Текстовый машинный перевод игровых файлов. (Версия игры v1.4.1) ❗Перевод предоставляется “как есть”. Прочтите об существующих проблемах. Перевод: Русский язык (Без текстур, только текст).
      Машинный переводчик: Gemini 2.5 Pro (Качество диалогов хорошее, кроме родов обращения). Что переведено: TBL (имеющие текст) и все DAT файлы (в файлах сцен переведены только диалоги).  В данный момент, так как в файлах scene переведены только диалоги, кнопки выбора в игровом мире могут быть на английском (возможно в будущем переведу).  Перевод без редактирования, как есть. (Но по мне — играбельно-комфортный). Существующие проблемы:   • Важное замечание: перевод я сделал за 3 дня, для тех людей, которые не знают английский и не хотят сидеть с переводчиком — для которых лишь бы что-то дайте, главное чтобы работало и можно было играть (например, я). По этому, тем людям, которым что-то не нравится — ждите и дальше фанатский ручной перевод. И второе — перевод в файлах scene сделан только диалогов (51.400 тыс строк), по этому имена (на плашке диалога) так же могут оставаться на английском. Перебирать 130.000 тыс. строк игрового движка ради имён, или мелочи сильно заберёт много времени. Как я написал выше, кнопки тоже касаются этого, по этому они остались без перевода. Кто хочет — можете вскрыть мои файлы и внести любые правки (редактируйте поле данных string), потом скинуть отредактированный вариант сюда в тему. Ну или я в будущем всё же выпущу обновление (но не рассчитывайте).   Скачать из облака: Архив в Cloud Mail | Архив в Google Drive -------------------------------------------------------------- Скачать (Без удаления форматирования): Cloud Mail | Google Drive (Архив ToCS II - RuText Files.zip или скачайте папку “ToCS 2 RU MOD”.) — читай выше. Установка: Переместите все файлы (папки text, system_us, scripts, font) в папку игры data с заменой. Вы умнички, всё уже знаете.   Скриншоты игры с русификатором:
    • Поиграл в игру с русификатором. Сюжет понятен и можно нормально поиграть, пару раз встречались непереведённые слова ( о чём автор предупреждал ). В общем автору спасибо за русификатор и вопрос, будут ещё обновления для русификатора?  
    • скорее уже применяю на практике.)
    • @\miroslav\ а ты я смотрю играешь и одновременно инглиш изучаешь? ))
    • Это называется пк гейминг детка.)) ну пока еще хоть и пыхтит, но что-то да могет.) 
    • Ааа…. хитрец )  То есть, у тебя 3200x1800 c FSR Q и ультра настр. и при этом 60fps.  Так у тебя карта могёт норм.
    • Интересно, конечно.
    • @SamhainGhost Откуда инфа, что добавят русский? Они, вроде, писали, что в планах пока нету. P.S. А, всё, посмотрел новости по игре. Да, во втором или третьем патче, добавят.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×