Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

2 минуты назад, MaXVeeL сказал:

интересно на мобильной версии также или нет, надо будет проверить

вот в мобильную не играл, не знаю. но если учесть тот факт, что в стиме как раз таки портированная версия с мобилок, то возможно баги там те же

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, tbdan сказал:

вот в мобильную не играл, не знаю. но если учесть тот факт, что в стиме как раз таки портированная версия с мобилок, то возможно баги там те же

подозрение на количество подтвердилось, как только опыт:, далее:, деньги:(в магазинах), атака:, защита: и т.д.  превышают значение в 999 перестают отображаться : ( очень жаль

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, MaXVeeL сказал:

подозрение на количество подтвердилось, как только опыт:, далее:, деньги:(в магазинах), атака:, защита: и т.д.  превышают значение в 999 перестают отображаться : ( очень жаль

а починить это можно ? может из-за шрифта такой баг ? либо как вариант дело в самой сборке игры и уже отсюда баг и проявляется

Изменено пользователем tbdan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, tbdan сказал:

а починить это можно ?

Можно! Нашел решение! 

что бы все заработало надо сменить Русский (Россия) на любой Английский

Скрытый текст

image002.jpgimage003.jpgimage004.jpg

в параметре “разделитель групп разрядов” нужно поставить запятую

Изменено пользователем MaXVeeL
добавил скриншоты
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, MaXVeeL сказал:

Русифицированный файл с ресурсами игры, готов на 99%, основной сюжет проходим полностью, не проверена тайная деревня рептитов и новая игра +

Почта для багрепортов 


maxveeldsm@gmail.com

 прикладывайте скриншот или видео (по возможности) с ошибкой в тексте/ предложением замены текста/ вылетом игры, по возможности буду исправлять/переделывать и перезаливать кэш

Респектище!

Можем создать группу в телеграме со всеми заинтересованными и публиковать только скрины с багами, ошибками, а после исправления эти скрины ты можешь удалять ) Удобнее будет. Могу помочь с организацией — @dicur3x.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Dicur3x сказал:

...Могу помочь с организацией…

мне с почтой работать удобнее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, MaXVeeL сказал:

Русифицированный файл с ресурсами игры, готов на 99%, основной сюжет проходим полностью, не проверена тайная деревня рептитов и новая игра +

ну понеслась ))) как закончу проходить бога войны, так и сяду за Хроно Триггер)

огромный Респект и благодарность! будем проверять ! ЮХУ!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.11.2022 в 22:40, MaXVeeL сказал:

Русифицированный файл с ресурсами игры, готов на 99%, основной сюжет проходим полностью, не проверена тайная деревня рептитов и новая игра +

Уже отчаявшись увидеть что-то подобное и собравшись играть в версии для плойки или SNES, чудом натыкаюсь на эту тему. С удовольствием поиграю, потестирую. Большое спасибо!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А скажите, если я правильно понял переведен основной сюжет и сайд квесты или только основной сюжет без доп.заданий?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, max-eagle сказал:

А скажите, если я правильно понял переведен основной сюжет и сайд квесты или только основной сюжет без доп.заданий?

Переведено все, проверена на критические ошибки (вылеты) только основная сюжетка, доп квесты на крит. ошибки не проверены

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Супер. Минус тока этот руссификатор тяжело искать. В алфавитном указателе ZOG вообще нет ни игры, ни ссылку на руссификатор.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dressmaker

      Метки: Крафтинг, Симулятор работы, Дизайн и иллюстрация, Уютная, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Cozy Lives Издатель: Free Lives Дата выхода: 21 сентября 2026 года Отзывы Steam: 1374 отзывов, 96% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну бро, так не вопрос, подними жопу и сделай, выложи хоть один ключ, который не берёт декриптор и нет в паблике. Вместо замены шрифтов в играх ты их отрисовываешь, тоже мегаумный? Можно не рисовать шрифты, если не знал, гений))) ИИ сокращает время на перевод и редактуру, но не решает вопрос с распаковкой и запаковкой ресурсов, на которых нет ни софтов, ни ключей. Ресурсы игр и движков — ещё тот лабиринт, так же как и кряки к играм. В отличие от тебя я делаю свои инструменты для распаковки и запаковки. Да, я использую наработки других людей, но не вчистую, а переписывая весь код вручную, и довожу его до ума. Сам делаю проги для перевода, пишу свою ИИ с нуля, не используя ни одного исходника откуда-либо для своих программ, но куда мне до чувака, который научился пользоваться чужим софтом для распаковки, ИИ и фотошопом. Я перевёл игры, на которые у тебя ума даже в зачатке не хватило, пример, и да, чувак, у меня есть наследие, я человек, который делает инструменты, а не собирает на них донаты на бусти.  
    • чёрт тут комменты с 2006 года… такая история пред нами
    • @NikAnErr Как у вас успехи с патчем? Стоит ли в скором времени ожидать обновления, а то очень бы хотелось поиграть уже с русификатором )



       
    • Из обсуждения я понял что самая лучшая — это pc-версия, а не сега или пс1)
    • Альфа версия русификатора для Sega CD https://drive.google.com/file/d/1jb9c9yhgMXUxCmZzC9x5DkR10LhTBJkG/view Вся информация в README.
    • Вот русификатор 


      https://www.playground.ru/final_fantasy_10_10_2_hd_remaster/file/final_fantasy_10_2_hd_remaster_rusifikator_teksta_ffx_2_pod_smm-1863618  (Ссылка не скрывается за текстом почему то не работает так)

      Он ставится через мод менеджер но не заменяет оригинальные файлы 

      Только для FFX-2
    • Проекты по рекомпиляции The Darkness, которые уже доступны: https://github.com/portingpete/The-Darkness-Recomp — сам сейчас тестирую вот этот. https://gamewave.digital/ports/the-darkness/#install-en И к слову, в Августе этого года фанаты выпустили новый качественный русификатор весрии Xbox 360 для игры: https://archive.org/details/the_darkness_2007_new_rus_2026
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • На ЯМ  и Плати  есть Hades за 150 The Darkest Tales 105 LEGO Marvel Super Heroes 2 Deluxe Edition 179 Sunset Overdrive 159  
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×