Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition

Kraberry · 7 апреля, 2022

ВСЕМ ПРИЯТНОЙ ИГРЫ! НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЭТИМ ШЕДЕВРОМ!

Для установки может понадобиться отключить антивирус!

Русификатор версии 0.9.9.9.1 (объём 37 Мб) с названиями элементов и лута из RGR

https://drive.google.com/file/d/1I8WoifbpFWCANdotHjuPpw6gGEzJdnGh/view?usp=drive_link

Русификатор версии 0.9.9.9.1 с HD задниками без изменений (объём 1.42Гб) с названиями элементов и лута из RGR

https://drive.google.com/file/d/142S6ox9J-v2zalhzGXm_6eEmZSvjbBUo/view?usp=drive_link

Русификатор версии 0.9.9.9.1 (объём 1.76 Гб) с UHD задниками ОЧЕНЬ высокого качества, улучшенные нейросетью, но при этом изменёнными некоторыми элементами интерьера и ландшафта разных территорий, подходит для второго и последующих прохождений, когда вы уже изначально знаете что и как выглядело в оригинале.

(1.76 Гб)

https://drive.google.com/file/d/1_MspXMZ1cddMPArYXE7pCx1NBZPzJBqL/view?usp=drive_link

РУСИФИКАТОР НА SWITCH (инструкция внутри) спасибо за помощь в переносе на свитч (VitGil)
https://drive.google.com/file/d/18_oynkwE7KyfdoWKElrRK2f75O3FZz5n/view?usp=drive_link

Новое в версии 0.9.9.9.1

Правки диалогов

Вернулась версия с HD модами весом 1.42Гб, полностью собранная на бесплатных HD задниках https://www.nexusmods.com/chronocrosstheradicaldreamersedition

собрана ещё одна версия русификатора с UHD задниками созданными нейросетью, частично изменены некоторые элементы интерьера и ландшафта но выглядит всё очень красиво.

Надеюсь на вашу обратную связь, по исправлению тех или иных глюков, опечаток, багов.

Если есть возможность поддержать финансово то можете задонатить здесь https://www.donationalerts.com/r/yourunboxing

Изменено 8 сентября, 2025 пользователем Kraberry

Kraberry · 10 апреля, 2022

1 час назад, xkekcxd сказал:

Могу внести свой вклад, если допустим переводить символы в другие скриптом за раз, G допустим в г, или все имена Harle в Харли и тд. Подкиньте работенки, прям хочу помочь

можно переводить вручную. есть например довольно не сложный в переводе файл с описанием персонажей. есть желание заняться?

Скрытый текст

Silent Protagonist
Age : 17 ♂
From : Arni
Height : 5'7"
Weight : 128lbs.
Build : Ordinary
Right-handed

Mysterious Traveler
Age : 16 ♀
From : Unknown
Height : 5'5"
Weight : 99lbs.
Build : Slender
Ambidextrous

Masked Magician
Age : 26 ♂
From : Zenan Mainland
Height : 6'2"
Weight : 154lbs.
Build : Tall & Slender
Right-handed

'Black Wind' Leader
Age : 26 ♂
From : Porre
Height : 5'10"
Weight : 137lbs.
Build : Ordinary
Right-handed

Rocking Bard Superstar
Age : 19 ♂
From : S.S. Zelbess
Height : 6'0"
Weight : 115lbs.
Build : Thin
Right-handed

Lord of El Nido
Age : 57 ♂
From : El Nido
Height : 6'7"
Weight : 216lbs.
Build : Solid
Right-handed

Lady of Viper Manor
Age : 24 ♀
From : El Nido
Height : 5'7"
Weight : 104lbs.
Build : Slender
Right-handed

One of the 4 Devas
Age : 27 ♂
From : El Nido
Height : 5'11"
Weight : 159lbs.
Build : Solid
Right-handed

One of the 4 Devas
Age : 28 ♂
From : El Nido
Height : 6'3"
Weight : 203lbs.
Build : Mammoth
Right-handed

'Diva' of the 4 Devas
Age: 9 ♀
From: Zenan Mainland
Height: 4'9"
Weight: 84lbs.
Build: Smallish
Left-handed

Fisherman & Ferryman
Age : 16 ♂
From : Guldove
Height : 5'6"
Weight : 123lbs.
Build : Thin
Right-handed

Scientific Genius
Age : 28 ♀
From : Zenan Mainland
Height : 5'9"
Weight : 97lbs.
Build : Thin
Right-handed

The 'Wonder Dog' ???
Age : Unknown ♀
From : Arni
Height : 3'8"
Weight : 26lbs.
Build : Roly-poly
Dominant Paw Unknown

Forest Fairy
Age : Unknown ♀
From : Water Dragon Island
Height : 3'7"
Weight : 11lbs.
Build : Tiny
Dominant Arm Unknown

Obstinate Blacksmith
Age : 52 ♂
From : Zenan Mainland
Height : 5'8"
Weight : 181lbs.
Build : Solid
Right-handed

Fiery Cook

Age : 44 ♂
From : Guldove
Height : 5'7"
Weight : 203lbs.
Build : Thick-Set
Right-handed

Arni Village Chief
Age : 62 ♂
From : Zenan Mainland
Height : 5'8"
Weight : 119lbs.
Build : Thin
Right-handed

Pirate Captain
Age : 40 ♂
From : Unknown
Height : 6'0"
Weight : 163lbs.
Build : Macho
Right-handed

Gutsy Mother of 2
Age : 38 ♀
From : Guldove
Height : 5'6"
Weight : 150lbs.
Build : Stout
Right-handed

Noble Knight
Age : 20 ♂
From : Termina
Height : 5'9"
Weight : 141lbs.
Build : Average
Right-handed

Sweet Country Gal
Age : 16 ♀
From : Arni
Height : 5'5"
Weight : 93lbs.
Build : Ordinary
Right-handed

Dancer Extraordinaire
Age : 19 ♀
From : S.S. Zelbess
Height : 5'7"
Weight : 95lbs.
Build : Slender
Right-handed

Enigmatic Jester
Age : 18 ♀
From : Unknown
Height : Unknown
Weight : Unknown
Build : Unknown
Right-handed

Bunny-Girl Monster Trainer
Age : 22 ♀
From : S.S. Zelbess
Height : 5'7"
Weight : 104lbs.
Build : Voluptuous
Right-handed

Cute Baby Dragon
Age : 0 ♂
From : Fossil Valley
Height : 2'2"
Weight : 265lbs.
Build : Tiny
Front-left-clawed

A Stray 'Gray'
Age : Unknown ♂
From : Another Planet
Height : 2'11"
Weight : 11lbs.
Build : Alien
Ambidextrous

Lovable Old Lady
Age : 224 ♀
From : Dimensional Vortex
Height : 4'4"
Weight : 86lbs.
Build : Dwarfish
Left-handed

Cursed Voodoo Doll
Age : Unknown ♂
From : Far East
Height : 6'3"
Weight : 20lbs.
Build : Reedy
Dominant Arm Unknown

A Total Vegetable
Age : 3 ♂
From : Hermit's Hideaway
Height : 4'4"
Weight : 62lbs.
Build : Round
Right-rhizomed

A 'Flower Child'
Age : 5 ♀
From : Viper Manor
Height : 4'0"
Weight : 44lbs.
Build : Undefinable
Omnidextrous

Psychic Ex-wrestler
Age : 33 ♂
From : Zenan Mainland
Height : 6'7"
Weight : 271lbs.
Build : Heavyweight
Right-handed

Skeleton Clown
Age : 32 ♂
From : Zenan Mainland
Height : 6'2"
Weight : 51lbs.
Build : Bony
Left-handed

Mushroom Man
Age : Unknown ♂
From : Termina
Height : 6'0"
Weight : 66lbs.
Build : Light
Right-handed

Late Zelbess's Sister
Age : 16 ♀
From : The Ocean
Height : 5'10"
Weight : 115lbs.
Build : Mermaid
Right-handed

Doodling Brat
Age : 10 ♀
From : Guldove
Height : 4'3"
Weight : 84lbs.
Build : Thin
Right-handed

Cave Girl
Age : 6 ♀
From : Gaea's Navel
Height : 3'5"
Weight : 71lbs.
Build : Infantile
Ambidextrous

Artist's Frugal Heir
Age : 14 ♂
From : Termina
Height : 4'11"
Weight : 88lbs.
Build : Smallish
Left-handed

Aged Illusionist
Age : 53 ♂
From : Unknown
Height : 5'6"
Weight : 139lbs.
Build : Ordinary
Right-handed

Shrine Maiden
Age : 24 ♀
From : Guldove
Height : 5'9"
Weight : 110lbs.
Build : Tall & Slender
Right-handed

Village Physician
Age : 27 ♂
From : Zenan Mainland
Height : 5'9"
Weight : 146lbs.
Build : Ordinary
Left-handed

Cyborg Assassin
Age : 26 ♂
From : Unknown
Height : 6'8"
Weight : 401lbs.
Build : Bionic
Right-handed

Self-proclaimed Hero
Age : 23 ♂
From : Termina
Height : 5'11"
Weight : 130lbs.
Build : Weakling
Right-handed

Gladiatrix Barkeep
Age : 23 ♀
From : Guldove
Height : 5'5"
Weight : 119lbs.
Build : Muscular
Left-handed

Experimental Entity
Age : Unknown ♂
From : Viper Manor Lab
Height : Unknown
Weight : Unknown
Build : Unknown
Dominant Paw Unknown

Feline Demi-human
Age : 17 ♂
From : Arni
Height : 6'4"
Weight : 176lbs.
Build : Solid
Right-handed

Noble Knight
Age : 20 ♂
From : Termina
Height : 5'9"
Weight : 141lbs.
Build : Average
Right-handed

Изменено 10 апреля, 2022 пользователем Kraberry

vlamen · 10 апреля, 2022

10 часов назад, Kraberry сказал:

... я могу конечно и гугл переводчиком пользоваться но хочется соответствия со старыми названиями по памяти. да и некоторые даже не знаю как переводить. типа
Bushwhacker
Bushbasher

гугл вряд ли поможет, ну может только намёками

из вики Chrono Cross

Bushbasher— зелёный элементаль 3-го уровня в Chrono Cross. При применении несколько толстых корней прорываются сквозь землю и пронзают одну цель, нанося умеренный урон. Bushbasher можно получить в болотах Гидры (Родной мир), сразившись с Бибой, охраняющей сундук с сокровищами

Bushbasher можно как Куст убийца, если одним словом, то что-то типа — Кустохват

Bushwhacker нож для расчистки кустарника, или одним словом — Кусторез

xkekcxd · 10 апреля, 2022

@Kraberry

Вот

2 минуты назад, xkekcxd сказал:

Молчаливый
Возраст : 17 ♂
Откуда : Arni
Рост : 5'7"
Вес : 128Фунтов.
Телосложение : Обычный
Правша

Таинственный путешественник
Возраст : 16 ♀
Откуда : Неизвестно
Рост : 5'5"
Вес : 99Фунтов.
Телосложение : Стройный
Симметричный

Волшебник в маске
Возраст : 26 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 6'2"
Вес : 154Фунтов.
Телосложение : Высокий & Стройный
Правша

Лидер "Черного ветра"
Возраст : 26 ♂
Откуда : Porre
Рост : 5'10"
Вес : 137Фунтов.
Телосложение : Обычный
Правша

Рок-Бард-Суперзвезда
Возраст : 19 ♂
Откуда : S.S. Zelbess
Рост : 6'0"
Вес : 115Фунтов.
Телосложение : Худощавый
Правша

Повелитель El Nido
Возраст : 57 ♂
Откуда : El Nido
Рост : 6'7"
Вес : 216Фунтов.
Телосложение : Крепкий
Правша

Леди из Viper Manor
Возраст : 24 ♀
Откуда : El Nido
Рост : 5'7"
Вес : 104Фунтов.
Телосложение : Стройный
Правша

Один из 4 Драгунов
Возраст : 27 ♂
Откуда : El Nido
Рост : 5'11"
Вес : 159Фунтов.
Телосложение : Крепкий
Правша

Один из 4 Драгунов
Возраст : 28 ♂
Откуда : El Nido
Рост : 6'3"
Вес : 203Фунтов.
Телосложение : Громадный
Правша

'Дива' одна из 4 Драгунов
Возраст: 9 ♀
Откуда: Zenan Mainland
Рост: 4'9"
Вес: 84Фунтов.
Телосложение: Маленький
Левша

Рыбак и лодочник
Возраст : 16 ♂
Откуда : Guldove
Рост : 5'6"
Вес : 123Фунтов.
Телосложение : Худощавый
Правша

Научный гений
Возраст : 28 ♀
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 5'9"
Вес : 97Фунтов.
Телосложение : Худощавый
Правша

"Чудо-собака"???
Возраст : Неизвестно ♀
Откуда : Arni
Рост : 3'8"
Вес : 26Фунтов.
Телосложение : Roly-poly
Удар лапой

Лесная фея
Возраст : Неизвестно ♀
Откуда : Water Dragon Island
Рост : 3'7"
Вес : 11Фунтов.
Телосложение : Крохотный
Удар любой рукой

Упрямый Кузнец
Возраст : 52 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 5'8"
Вес : 181Фунтов.
Телосложение : Крепкий
Правша
Огненный Повар

Возраст : 44 ♂
Откуда : Guldove
Рост : 5'7"
Вес : 203Фунтов.
Телосложение : Крепкий и широкий
Правша

Староста деревни Арни
Возраст : 62 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 5'8"
Вес : 119Фунтов.
Телосложение : Худощавый
Правша

Капитан пиратов
Возраст : 40 ♂
Откуда : Неизвестно
Рост : 6'0"
Вес : 163Фунтов.
Телосложение : Мачо
Правша

Мать двух детей
Возраст : 38 ♀
Откуда : Guldove
Рост : 5'6"
Вес : 150Фунтов.
Телосложение : Плотный
Правша

Благородный рыцарь
Возраст : 20 ♂
Откуда : Termina
Рост : 5'9"
Вес : 141Фунтов.
Телосложение : Средний
Правша

Милая Деревенская Девчонка
Возраст : 16 ♀
Откуда : Arni
Рост : 5'5"
Вес : 93Фунтов.
Телосложение : Обычный
Правша

Экстраординарный танцор
Возраст : 19 ♀
Откуда : S.S. Zelbess
Рост : 5'7"
Вес : 95Фунтов.
Телосложение : Стройный
Правша

Загадочный Шут
Возраст : 18 ♀
Откуда : Неизвестно
Рост : Неизвестно
Вес : Неизвестно
Телосложение : Неизвестно
Правша

Кролик-Девочка-Монстр-Тренер
Возраст : 22 ♀
Откуда : S.S. Zelbess
Рост : 5'7"
Вес : 104Фунтов.
Телосложение : Сладострастный
Правша

Милый Маленький Дракон
Возраст : 0 ♂
Откуда : Fossil Valley
Рост : 2'2"
Вес : 265Фунтов.
Телосложение : Крохотный
Передний-левый-когтистый

Бродячий "Серый"
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Another Planet
Рост : 2'11"
Вес : 11Фунтов.
Телосложение : Инопланетянин
Симметричный

Милая Старушка
Возраст : 224 ♀
Откуда : Dimensional Vortex
Рост : 4'4"
Вес : 86Фунтов.
Телосложение : Карликовый
Левша

Проклятая кукла Вуду
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Far East
Рост : 6'3"
Вес : 20Фунтов.
Телосложение : Тростниковый
Любая рука

Полный Овощ
Возраст : 3 ♂
Откуда : Hermit's Hideaway
Рост : 4'4"
Вес : 62Фунтов.
Телосложение : Круглый
Правостороннее корневище

"Дитя цветка"
Возраст : 5 ♀
Откуда : Viper Manor
Рост : 4'0"
Вес : 44Фунтов.
Телосложение : Неопределимый
Вездесущий

Экстрасенс, бывший борец
Возраст : 33 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 6'7"
Вес : 271Фунтов.
Телосложение : Тяжелый бэк
Правша

Скелет-Клоун
Возраст : 32 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 6'2"
Вес : 51Фунтов.
Телосложение : Костлявый
Левша

Грибной человек
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Termina
Рост : 6'0"
Вес : 66Фунтов.
Телосложение : Свет
Правша

Сестра покойного Зельбесса
Возраст : 16 ♀
Откуда : The Ocean
Рост : 5'10"
Вес : 115Фунтов.
Телосложение : Русалка
Правша

Рисовальщик Сопляк
Возраст : 10 ♀
Откуда : Guldove
Рост : 4'3"
Вес : 84Фунтов.
Телосложение : Худощавый
Правша

Пещерная девушка
Возраст : 6 ♀
Откуда : Gaea's Navel
Рост : 3'5"
Вес : 71Фунтов.
Телосложение : Детское
Симметричный

Скромный наследник художника
Возраст : 14 ♂
Откуда : Termina
Рост : 4'11"
Вес : 88Фунтов.
Телосложение : Маленький
Левша

Престарелый иллюзионист
Возраст : 53 ♂
Откуда : Неизвестно
Рост : 5'6"
Вес : 139Фунтов.
Телосложение : Обычный
Правша

Служительница Храма
Возраст : 24 ♀
Откуда : Guldove
Рост : 5'9"
Вес : 110Фунтов.
Телосложение : Высокий & Стройный
Правша

Сельский врач
Возраст : 27 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 5'9"
Вес : 146Фунтов.
Телосложение : Обычный
Левша

Киборг-убийца
Возраст : 26 ♂
Откуда : Неизвестно
Рост : 6'8"
Вес : 401Фунтов.
Телосложение : Бионический
Правша

Объявленный герой
Возраст : 23 ♂
Откуда : Termina
Рост : 5'11"
Вес : 130Фунтов.
Телосложение : Слабак
Правша

Гладиатрикс Барменша
Возраст : 23 ♀
Откуда : Guldove
Рост : 5'5"
Вес : 119Фунтов.
Телосложение : Мускулистый
Левша

Экспериментальный объект
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Viper Manor Lab
Рост : Неизвестно
Вес : Неизвестно
Телосложение : Неизвестно
Удар лапой

Экспериментальный объект
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Viper Manor Lab
Рост : Неизвестно
Вес : Неизвестно
Телосложение : Неизвестно
Удар лапой

Экспериментальный объект
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Viper Manor Lab
Рост : Неизвестно
Вес : Неизвестно
Телосложение : Неизвестно
Удар лапой

Экспериментальный объект
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Viper Manor Lab
Рост : Неизвестно
Вес : Неизвестно
Телосложение : Неизвестно
Удар лапой

Экспериментальный объект
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Viper Manor Lab
Рост : Неизвестно
Вес : Неизвестно
Телосложение : Неизвестно
Удар лапой

Экспериментальный объект
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Viper Manor Lab
Рост : Неизвестно
Вес : Неизвестно
Телосложение : Неизвестно
Удар лапой

Кошачий Полу-человек
Возраст : 17 ♂
Откуда : Arni
Рост : 6'4"
Вес : 176Фунтов.
Телосложение : Крепкий
Правша

Благородный рыцарь
Возраст : 20 ♂
Откуда : Termina
Рост : 5'9"
Вес : 141Фунтов.
Телосложение : Средний
Правша

Изменено 10 апреля, 2022 пользователем xkekcxd

FrPrLk · 10 апреля, 2022

@xkekcxd Можно это будет в игре перевести в метрическую систему?

Prizvel · 10 апреля, 2022

7 часов назад, Slavik666 сказал:

у Kraberry стальные нервы))) раз за разом просит одно и то же а ему отвечают не в тему, я бы психанул)

А что мне отвечать? Шрифт не готов ещё, конвертер текста тоже.

@Kraberry файлик ниже

https://drive.google.com/file/d/1jiDK4xcX82sznc7Qy3HSepI8Zzpc-h8P/view?usp=sharing

Монстров и персонажей РГР не переводили, поэтому там нет перевода.

Изменено 10 апреля, 2022 пользователем Prizvel

Finalkin · 11 апреля, 2022

Рад что работа идёт, и довольно быстро! Спасибо всем кто участвует. Я так понимаю Краберри переведёт что сможет без РГРовских ошибок сам а остальное Prizvel вытянет с RGR?

Prizvel · 11 апреля, 2022

1 час назад, Finalkin сказал:

Рад что работа идёт, и довольно быстро! Спасибо всем кто участвует. Я так понимаю Краберри переведёт что сможет без РГРовских ошибок сам а остальное Prizvel вытянет с RGR?

Да, когда доработаю скрипт, он автоматом вытащит все диалоги ргр в файл en.csv

Параллельно ещё рисую шрифт и переношу свой мод с пс1

Kraberry · 11 апреля, 2022

12 часов назад, FrPrLk сказал:

@xkekcxd Можно это будет в игре перевести в метрическую систему?

легко. переведи в кг и метры, я вставлю в описание

48 минут назад, Prizvel сказал:

Да, когда доработаю скрипт, он автоматом вытащит все диалоги ргр в файл en.csv

Параллельно ещё рисую шрифт и переношу свой мод с пс1

в твоём шрифте будут маленькая и большая буквы ё?

@xkekcxd Спасибо. косяком многовато правда. сижу редактирую

FrPrLk · 11 апреля, 2022

@Kraberry Готово

Скрытый текст

Молчаливый
Возраст : 17 ♂
Откуда : Arni
Рост : 170
Вес : 58Килограмм.
Телосложение : Обычный
Правша

Таинственный путешественник
Возраст : 16 ♀
Откуда : Неизвестно
Рост : 165
Вес : 45Килограмм.
Телосложение : Стройный
Симметричный

Волшебник в маске
Возраст : 26 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 188
Вес : 70Килограмм.
Телосложение : Высокий & Стройный
Правша

Лидер "Черного ветра"
Возраст : 26 ♂
Откуда : Porre
Рост : 178
Вес : 62Килограмма.
Телосложение : Обычный
Правша

Рок-Бард-Суперзвезда
Возраст : 19 ♂
Откуда : S.S. Zelbess
Рост : 183
Вес : 52Килограмма.
Телосложение : Худощавый
Правша

Повелитель El Nido
Возраст : 57 ♂
Откуда : El Nido
Рост : 200
Вес : 98Килограмм.
Телосложение : Крепкий
Правша

Леди из Viper Manor
Возраст : 24 ♀
Откуда : El Nido
Рост : 170
Вес : 47Килограмм.
Телосложение : Стройный
Правша

Один из 4 Драгунов
Возраст : 27 ♂
Откуда : El Nido
Рост : 180
Вес : 72Килограмма.
Телосложение : Крепкий
Правша

Один из 4 Драгунов
Возраст : 28 ♂
Откуда : El Nido
Рост : 190
Вес : 92Килограмма.
Телосложение : Громадный
Правша

'Дива' одна из 4 Драгунов
Возраст: 9 ♀
Откуда: Zenan Mainland
Рост: 145
Вес: 38Килограмм.
Телосложение: Маленький
Левша

Рыбак и лодочник
Возраст : 16 ♂
Откуда : Guldove
Рост : 168
Вес : 56Килограмм.
Телосложение : Худощавый
Правша

Научный гений
Возраст : 28 ♀
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 175
Вес : 44Килограмма.
Телосложение : Худощавый
Правша

"Чудо-собака"???
Возраст : Неизвестно ♀
Откуда : Arni
Рост : 112
Вес : 12Килограмм.
Телосложение : Roly-poly
Удар лапой

Лесная фея
Возраст : Неизвестно ♀
Откуда : Water Dragon Island
Рост : 109
Вес : 5Килограмм.
Телосложение : Крохотный
Удар любой рукой

Упрямый Кузнец
Возраст : 52 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 173
Вес : 82Килограмма.
Телосложение : Крепкий
Правша

Огненный Повар
Возраст : 44 ♂
Откуда : Guldove
Рост : 160
Вес : 92Килограмма.
Телосложение : Крепкий и широкий
Правша

Староста деревни Арни
Возраст : 62 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 173
Вес : 54Килограмма.
Телосложение : Худощавый
Правша

Капитан пиратов
Возраст : 40 ♂
Откуда : Неизвестно
Рост : 183
Вес : 74Килограмма.
Телосложение : Мачо
Правша

Мать двух детей
Возраст : 38 ♀
Откуда : Guldove
Рост : 168
Вес : 68Килограмм.
Телосложение : Плотный
Правша

Благородный рыцарь
Возраст : 20 ♂
Откуда : Termina
Рост : 175
Вес : 64Килограмма.
Телосложение : Средний
Правша

Милая Деревенская Девчонка
Возраст : 16 ♀
Откуда : Arni
Рост : 165
Вес : 42Килограмма.
Телосложение : Обычный
Правша

Экстраординарный танцор
Возраст : 19 ♀
Откуда : S.S. Zelbess
Рост : 170
Вес : 43Килограмма.
Телосложение : Стройный
Правша

Загадочный Шут
Возраст : 18 ♀
Откуда : Неизвестно
Рост : Неизвестно
Вес : Неизвестно
Телосложение : Неизвестно
Правша

Кролик-Девочка-Монстр-Тренер
Возраст : 22 ♀
Откуда : S.S. Zelbess
Рост : 170
Вес : 47Килограмм.
Телосложение : Сладострастный
Правша

Милый Маленький Дракон
Возраст : 0 ♂
Откуда : Fossil Valley
Рост : 66
Вес : 120Килограмм.
Телосложение : Крохотный
Передний-левый-когтистый

Бродячий "Серый"
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Another Planet
Рост : 89
Вес : 5Килограмм.
Телосложение : Инопланетянин
Симметричный

Милая Старушка
Возраст : 224 ♀
Откуда : Dimensional Vortex
Рост : 132
Вес : 39Килограмм.
Телосложение : Карликовый
Левша

Проклятая кукла Вуду
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Far East
Рост : 190
Вес : 9Килограмм.
Телосложение : Тростниковый
Любая рука

Полный Овощ
Возраст : 3 ♂
Откуда : Hermit's Hideaway
Рост : 132
Вес : 28Килограмм.
Телосложение : Круглый
Правостороннее корневище

"Дитя цветка"
Возраст : 5 ♀
Откуда : Viper Manor
Рост : 122
Вес : 20Килограмм.
Телосложение : Неопределимый
Вездесущий

Экстрасенс, бывший борец
Возраст : 33 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 201
Вес : 123Килограмма.
Телосложение : Тяжелый бэк
Правша

Скелет-Клоун
Возраст : 32 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 188
Вес : 23Килограмма.
Телосложение : Костлявый
Левша

Грибной человек
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Termina
Рост : 183
Вес : 30Килограмм.
Телосложение : Свет
Правша

Сестра покойного Зельбесса
Возраст : 16 ♀
Откуда : The Ocean
Рост : 178
Вес : 52Килограмма.
Телосложение : Русалка
Правша

Рисовальщик Сопляк
Возраст : 10 ♀
Откуда : Guldove
Рост : 130
Вес : 38Килограмм.
Телосложение : Худощавый
Правша

Пещерная девушка
Возраст : 6 ♀
Откуда : Gaea's Navel
Рост : 104
Вес : 32Килограмма.
Телосложение : Детское
Симметричный

Скромный наследник художника
Возраст : 14 ♂
Откуда : Termina
Рост : 150
Вес : 40Килограмм.
Телосложение : Маленький
Левша

Престарелый иллюзионист
Возраст : 53 ♂
Откуда : Неизвестно
Рост : 168
Вес : 63Килограмма.
Телосложение : Обычный
Правша

Служительница Храма
Возраст : 24 ♀
Откуда : Guldove
Рост : 175
Вес : 50Килограмм.
Телосложение : Высокий & Стройный
Правша

Сельский врач
Возраст : 27 ♂
Откуда : Zenan Mainland
Рост : 175
Вес : 66Килограмм.
Телосложение : Обычный
Левша

Киборг-убийца
Возраст : 26 ♂
Откуда : Неизвестно
Рост : 203
Вес : 182Килограмма.
Телосложение : Бионический
Правша

Объявленный герой
Возраст : 23 ♂
Откуда : Termina
Рост : 180
Вес : 59Килограмм.
Телосложение : Слабак
Правша

Гладиатрикс Барменша
Возраст : 23 ♀
Откуда : Guldove
Рост : 165
Вес : 54Килограмма.
Телосложение : Мускулистый
Левша

Экспериментальный объект
Возраст : Неизвестно ♂
Откуда : Viper Manor Lab
Рост : Неизвестно
Вес : Неизвестно
Телосложение : Неизвестно
Удар лапой

Кошачий Полу-человек
Возраст : 17 ♂
Откуда : Arni
Рост : 193
Вес : 80Килограмм.
Телосложение : Крепкий
Правша

Благородный рыцарь
Возраст : 20 ♂
Откуда : Termina
Рост : 175
Вес : 64Килограмма.
Телосложение : Средний
Правша

Prizvel · 11 апреля, 2022

2 часа назад, Kraberry сказал:

2 часа назад, Prizvel сказал:

свой мод с пс1

в твоём шрифте будут маленькая и большая буквы ё?

Да, и все остальные спец символы оригинальные дня данной игры.

Kraberry · 11 апреля, 2022

2 минуты назад, Prizvel сказал:

Да, и все остальные спец символы оригинальные дня данной игры.

отлично. я тогда перевожу с ё, а то в том шрифте что у меня её нет и вместо неё получается #

Ребята очень нужен сейв стимовской версии, где как можно больше пройдено игры и много добавленных героев. кто может найдите такой или сами пройдите, нужен для тестирования перевода

Prizvel · 11 апреля, 2022

9 минут назад, Kraberry сказал:

отлично. я тогда перевожу с ё, а то в том шрифте что у меня её нет и вместо неё получается #

Да, и все спец символы оставляй которые в тексте. Например приставку перед материалами семя сок и тд

Kraberry · 11 апреля, 2022

@Prizvel

♂ ♀ эти 2 тоже нарисуешь? а то с ним аналогично получается

Изменено 11 апреля, 2022 пользователем Kraberry

Kraberry · 11 апреля, 2022

@Prizvel

и ещё вопрос. по поводу файла с названиями, это всё что удалось вытащить с RGR? там ещё описания различных техник и приёмов и т.д. их не получится подтянуть?

Prizvel · 11 апреля, 2022

@Kraberry описания тоже вытащу, но там немного другой алгоритм, займусь после диалогов и шрифтов. Там ещё боевые диалоги, в оригинале они были зашиты в боевые скрипты, надо тоже смотреть

2 часа назад, Kraberry сказал:

♂ ♀ эти 2 тоже нарисуешь? а то с ним аналогично получается

Да, все оригинальные символы.

Подскажи названия шрифта, который у тебя на скрине, попробую сделать на базе него

Изменено 11 апреля, 2022 пользователем Prizvel

Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition

Рекомендованные сообщения

Kraberry 338

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kraberry 338

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vlamen 13

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xkekcxd 0

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FrPrLk 0

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Prizvel 30

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Finalkin 50

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Prizvel 30

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kraberry 338

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FrPrLk 0

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Prizvel 30

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kraberry 338

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Prizvel 30

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kraberry 338

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kraberry 338

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Prizvel 30

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Создать аккаунт

Войти

Похожие публикации

Сейчас популярно

Продвигаемые темы

Последние сообщения

Изменения статусов

Лучшие авторы

ZoneOfGames.ru

Активность

Русификаторы

Новости

Статьи

Форум