Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Судя по всему, разработчики Everspace 2 отменили русскую локализацию

Рекомендованные сообщения

161036-2.jpg

Разработчики могли намеренно опустить поддержку русского, чтобы не нарваться на гнев общественности.


Игроки обратили внимание на странность в описании последнего обновления космосима Everspace 2. Дело в том, что игру до сих пор не перевели на ряд языков, включая русский, но в тексте про локализации упоминание русского языка исчезло.

161036-2.jpg

Возможно, локализация не отменена. Разработчики могли намеренно опустить поддержку русского, чтобы не нарваться на гнев общественности.

Впрочем, российские игроки уже призывают бойкотировать все игры Rockfish Games и заняться возвратом средств за игру, так как локализация была обещана.

161036-16490661891622934292.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну в принципе если отмена существует,то возврат денег я считаю логичным.

Ведь при покупке обещалось что она будет.

Если такие идейные,сделайте ,выдайте тем кто купил до Н-даты(отмены русского в обещаниях) и уберите для последующих покупок ,а так похоже на скам.

Плохо что такие действия вредят другим разрабам,подрывая “идею  “раннего доступа ещё больше .

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так они еще пару месяцев назад писали что типа на паузу его поставили, но убирать игру из продажи не будут. Рассказывали как офис они там разгребают для беженцев с Украины. Кароче тру ребята на волне трендов. Самое забавное, что для жителей Украины русский перевод единственно возможный для комфортной игры в подавляющем большинстве случаев. :laugh:

Изменено пользователем CorneliaRose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, edifiei сказал:

и уберите для последующих покупок

Убирать в связи с чем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, _VERGILIY сказал:

Убирать в связи с чем?

Если таково их решение.

Выполните свое обещания(которые помогли уже продать игру) а потом если хотите можете и убирать(если это ваш выбор) 

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@_VERGILIY Имелось в виду из продажи.

Ну вот, облом, я тоже рассчитывал на перевод.

Изменено пользователем DynaMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль деньги вернуть нельзя, я попробовал, стим отказал. Я не для этого их поддерживал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Polus сказал:

Жаль деньги вернуть нельзя, я попробовал, стим отказал. Я не для этого их поддерживал.

Напишите в техподдержку(человеку) вполне может помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, edifiei сказал:

Если такие идейные,сделайте ,выдайте тем кто купил до Н-даты(отмены русского в обещаниях) и уберите для последующих покупок ,а так похоже на скам.

Думаю, технически это сложно сделать. Нельзя же обновлять игру как сорока-белобока — этому дала, этому дала, этому не дала. Но на такой случай (тем более для раннего доступа), считаю, что возврат должен быть безусловным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, edifiei сказал:

Если таково их решение.

Выполните свое обещания(которые помогли уже продать игру) а потом если хотите можете и убирать(если это ваш выбор) 

да хрен сними.

Изменено пользователем chudik987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну если уж в своей упоротости кто то в гейропе от Пушкина с Достоевским хочет отказываться, я не думаю что нам дадут спокойно поиграть, по крайней мере в обозримом будущем :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Polus сказал:

Жаль деньги вернуть нельзя, я попробовал, стим отказал. Я не для этого их поддерживал.

1 час назад, edifiei сказал:

Напишите в техподдержку(человеку) вполне может помочь.

Всё верно, нужно писать ручное обращение. Если игра была куплена и вы в неё не играли, то пишите что-то в духе: 
Я приобрёл данную игру на фоне обещаний разработчиков о том, что в игру будет добавлен русский язык в какие-то сроки. И вот, спустя такое-то время, разработчики уведомили, что русского языка не будет. Я считаю это крайним проявлением мошенничества и очень негодую. Могу ли я вернуть деньги за эту покупку?

Если распишите подробно и в красках, то могут предложить зачислить деньги на кошелёк в Steam в качестве жеста доброй воли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, edifiei сказал:

Плохо что такие действия вредят другим разрабам,подрывая “идею  “раннего доступа ещё больше .

куда уж больше)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Написал в техподдержку, как тут советовали, расписал все в красках, но все равно песня старая “мы подробно рассмотрели вашу проблему, но увы вернуть не можем, так как бла-бла 14 дней прошло”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.04.2022 в 11:34, Polus сказал:

Написал в техподдержку, как тут советовали, расписал все в красках, но все равно песня старая “мы подробно рассмотрели вашу проблему, но увы вернуть не можем, так как бла-бла 14 дней прошло”

22 год и до сих пор не знаете куда писать в подобных случаях:dash1:

пишите в защиту прав потребителя, в 100% случаях они заставляют вернуть деньги

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Команда Chpok Street выпустила русскую озвучку для именитого слэшера Devil May Cry 5.
      Озвучена игра без дополнения.
      Боярский Павел - Куратор проекта / переводчик Ирина Козюра - менеджер проекта / переводчик  Никита Шишкин - техник / звуковой инженер  Кирилл Каллаш - Данте / монстры  Екатерина Вдовик - Нико  Мага Джамаладинов - Неро  Михаил Чадов - Грифон Глеб Борисов - Вергилий  Никита FSLB - Ви / переводчик Дмитрий Мальков - Моррисон / Цербер гром  Софья Бажанова - Леди  Евгений Рыбьяков  - Кризисный сотрудник по звуку  Мария Примпе - Малфас  Елизавета Московченко - Триш  Николай Скитченко - Цербер лёд / радио  Николай Олейник - радио Руслан Yeti_Vo - вояка  Татьяна Загорская - Кирие / Петти
    • Автор: SerGEAnt

      Что именно случилось — не понятно, но вполне возможно, что издатель просто не заметил, что продавал в игру в России.
      Компания GungHo Online Entertainment America внезапно сняла с продажи в России jRPG Trails in the Sky 1st Chapter, которую мы намедни даже стримили.
      Что именно случилось — не понятно, но вполне возможно, что издатель просто не заметил, что продавал в игру в России. А еще игру очень любит стример DeadP47: он даже призывал публику писать издателю с просьбой пересмотреть высокую цену в рублях и гривнах в странах СНГ, не считая России и Украины, где игра и так стоила очень дешево.

      Видимо, эти сообщения до издателя успешно дошли, но результат оказался не тем, на который все надеялись.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @larich выпустил нейросетевой русификатор текста для Super Mario Galaxy 2. @larich выпустил нейросетевой русификатор текста для Super Mario Galaxy 2.
    • Версия 1.03 от 06.10.25 Изменен принцип хранения ресурсов русификатора — прошлую версию необходимо удалить Исправлена проблема с черным экраном
    • Версия 1.03 от 06.10.25 Изменен принцип хранения ресурсов русификатора — прошлую версию необходимо удалить Исправлена проблема с черным экраном
    • Да, тоже вот помню, что на диске-приложении у журнала Навигатор игрового мира часто в разделе Модификации встречал Painkiller. Но там были в основном новые модельки оружия, новые звуки. Редко видел там кампании какие-то на прохождение. А моды на замену оружия и чего-то подобного меня не интересуют. Люблю оригинал.
    • Ну ладно, не ставь дело то твоё.
    • В своё время первый был популярен у мододелов, всё сгинуло или валяется на старых форумах о моддинге. С другой стороны кроме фикса HUD-а там ничего больше и не надо.
    • Я записываю пройденные игры, короткие мнения о них в таблицу, развёрнутые обзоры в Steam. Записываю все свои гигантские телеги на любую тему, от политики до зоологии. Сохраняю удачные формулировки и спонтанные мысли. Всё из-за свойств человеческой памяти, которая работает не как жёсткий диск.  Жёсткий диск хранит информацию в виде дискретных, неизменных файлов. Можно открыть файл DSC2521.jpg сегодня или через десять лет - он будет абсолютно идентичным. А память так не работает. В ней нет файла "Ведьмак 3 - впечатления 2015.docx". Она хранит набор весов, связей и ассоциаций, типа ощущения от первого взгляда на Велен под какую-то музыку; воспоминание о баге с Плотвой, когда она на передних ногах с горы бежит; злость на определённый квест; фразы барона. Так вот, когда мы пытаемся что-то вспомнить, мозг не открывает файл. Он запускает генеративный процесс. Он берёт запрос - "расскажи, что ты думаешь о Ведьмаке 3" - и на основе этих сохранённых якорей, эмоций и обрывков информации каждый раз реконструирует ответ заново. И эта реконструкция крайне ненадёжна. Со временем детали стираются, одни воспоминания смешиваются с другими, эмоциональный фон меняется. Через пять лет мозг может сгенерировать мнение, которое будет сильно отличаться от первоначального, и при этом даже не замечаешь подмены. Мозг сглаживает углы, забывает о раздражавших мелочах и достраивает какие-то факты (оттуда растут ноги у всех этих "помогите вспомнить игру [затем в рассказе смешивает три игры из своего детства в одну]", в результате чего никто не может понять, о какой игре речь). В общем, такова работа памяти - создавать когерентную историю, а не хранить факты. Поэтому надёжней всё записывать. Записи - это такой датасет, точка сохранения, к которой всегда можно вернуться, снимок моего мыслительного процесса в конкретный момент времени, не подверженный последующим искажениям. И когда я пишу новую большую телегу, я всегда обращаюсь к своему архиву, беру мысли из него, соединяю, преобразую, используя обновлённую информацию. Это позволяет выстроить прочный фундамент для мыслей, вместо того чтобы каждый раз генерировать их на зыбкой почве постоянно меняющихся воспоминаний. Из-за этого, кстати, мне часто пишут, что я общаюсь как нейросеть. А я буквально использую нейросетевой подход под названием Retrieval-Augmented Generation, обращаясь к своим собственным текстам.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×