GamesVoice работает над локализацией Ghostrunner

[SerGEAnt 22 643]

«Динамика происходящего в игре требует предельной концентрации и не оставляет времени для раздумий, поэтому в проектах такого рода голосовые ориентиры важнее визуальных. Мы рассчитываем, что дубляж позволит вам получить от игры ровно те ощущения, которые разработчиками были нацелены изначально».

---

Студия GamesVoice анонсировала русскую озвучку ураганного экшена Ghostrunner и собирает на ее выпуск совсем небольшую сумму — 42 тысячи рублей.

Цитата

«Динамика происходящего в игре требует предельной концентрации и не оставляет времени для раздумий, поэтому в проектах такого рода голосовые ориентиры важнее визуальных. Мы рассчитываем, что дубляж позволит вам получить от игры ровно те ощущения, которые разработчиками были нацелены изначально».

Ключевых персонажей озвучивают:

• Андрей Лысенко — Бегущая Тень
• Леонид Белозорович — Архитектор
• Кристина Шерман — Зои Авила
• Наталья Грачёва — Мара «Хозяйка Ключей».

[h1pp0 1 332]

О! я вот думал, что-то я забыл что хотел пройти =) вот же!

[romka 4 901]

8 минут назад, h1pp0 сказал:

я вот думал, что-то я забыл что хотел пройти =)

Да уж, таких памяток в голове..., а в придачу к нему стимовский список… И всё это благополучно вязнет в уже приобретённом-проходимом. Э-эх… Сейчас перестал закупаться впрок, надоело — конца и края нет. Ща разгребу установленное и буду спокойно приниматься за то, что реально вызывает интерес здесь и сейчас, а не потому что в очереди висит раздражающим фактором.

На самом деле подобным новостям нарадоваться не могу. Пускай и с серьёзной задержкой, но всё больше игр не просто русифицируются, а ещё и озвучиваются. Прекрасная тенденция. 

[systemus 403]

Хорошая игрушка, странно что авторы обошли все локализации стороной. Это насколько же их жаба душила.

Super meat boy с мечом.

Изменено 13 февраля, 2022 пользователем systemus

[To@D 349]

Я control сейчас с озвучкой прохожу, прям очень хорошо, прям молодцы.

[vladzor87do 95]

10 часов назад, To@D сказал:

Я control сейчас с озвучкой прохожу, прям очень хорошо, прям молодцы.

Озвучка Кантроля это на высшем уровне, на лицензию тянет

[h1pp0 1 332]

13 часов назад, romka сказал:

Сейчас перестал закупаться впрок

ранер этот был из Хамбла =)

как я уже говорил, я закупаюсь два раза в год (лето и зима) + по мелочи если предложение супер крутое, и я хотел купить, но в момент закупок сделал выбор в сторону другого проекта. получаю в целом, более-менее свежие игры, и добиваю то, что осталось в бэке…

Наконец добрался до Стражей, МорталШел оказался очень короткой игрой (менее 6 часов ушло до титров, за 3 захода сдалась) и весьма странным проектом, я не стал выбивать все-все достижения и прокачивать все-все-все, прошел игру и ладно

[romka 4 901]

@h1pp0 вот ты оправдываешься… Это же нормально и вполне рационально, сам такой. Просто мне надоело давление вечного багажа, в последнее время сильно доставать стало.  Получается какое-то коллекционирование и по условному принуждению, а не игра по настроению ) .

Изменено 14 февраля, 2022 пользователем romka

[h1pp0 1 332]

37 минут назад, romka сказал:

Просто мне надоело давление вечного багажа

лично меня это ни как не заботит =) наоборот, всегда есть во что поиграть, а если зацепит, то вообще шикарно. бросаю игры, если не зашло на раз, зачем себя мучать? могу попробовать и игры 10 летней давности, если проект интересный и я его по разным причинам пропустил. так что бэклог, это святое =)