Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

zogf_release_1_logo.png

Данный проект представляет собой полный перевод текста и текстур на русский язык. Версия 1.0 позиционируется как полная, а прогресс перевода составляет 100% от общего количества контента. Перевод осуществлялся преимущественно с английского языка, но также проводилась сверка с японским языком. А если учесть, что английский перевод во многих местах разительно отличается от японского, то стоить быть готовым к тому, что японская озвучка не всегда будет совпадать с содержимым русских субтитров.

Вся актуальная информация в шапке темы, а также все ссылки на скачивание.
На сайт проекта: http://temple-tales.ru/translations_togfps3.html
загружено свыше 4,5 часов видеодемонстрации, а также более 400 скриншотов для ознакомления.

Желаем вам приятной и увлекательной игры!

Изменено пользователем Evil_Finalist
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я раньше не однократно пользовался RPCS3, но здесь не могу понять как воткнуть ваш диск в эмулятор. Инфы на сайтах ваших тоже не нашел. подскажите? Я правильно понимаю, что я скачиваю получается не диск с игрой, а лишь файлы для замены? Т.е. помимо данного русификатора я должен скачать диск и потом заменить файлы на нем?

Изменено пользователем KIBERPANK68

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, KIBERPANK68 сказал:

я раньше не однократно пользовался RPCS3, но здесь не могу понять как воткнуть ваш диск в эмулятор. Инфы на сайтах ваших тоже не нашел. подскажите? Я правильно понимаю, что я скачиваю получается не диск с игрой, а лишь файлы для замены? Т.е. помимо данного русификатора я должен скачать диск и потом заменить файлы на нем?

На рутрекере готовое скачать не пробовал?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, MrTest сказал:

На рутрекере готовое скачать не пробовал?

так и сделал, все пашет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, KIBERPANK68 сказал:

я раньше не однократно пользовался RPCS3, но здесь не могу понять как воткнуть ваш диск в эмулятор. Инфы на сайтах ваших тоже не нашел. подскажите? Я правильно понимаю, что я скачиваю получается не диск с игрой, а лишь файлы для замены? Т.е. помимо данного русификатора я должен скачать диск и потом заменить файлы на нем?

Естественно у нас готовые пропатченные файлы распространяются для замены.
Написано, что “русификатор”.
За распространение полного дампа игры — рано или поздно прилетает по шапке.
Так что больше с этим я не связываюсь.
На трекере вот не трогают, так что там без боязни раздачи создал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

020955-zogf_release_3_logo.png

Обновление перевода Tales Of Graces f до версии 1.02

Полный перевод v1.02 Английская озвучка (100%):
https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_graces/files/7536.html

Полный перевод v1.02 Японская озвучка (100%):
https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_graces/files/7537.html

Список исправлений:
(1) именования сценок были смещены на 1 строку во всём файле, а теперь скорректированы в правильном порядке
(2) мелкие ошибки и опечатки
(3) пароль к сундуку "рокгагон" исправлен на "рокгагонг"

Возможно, у кого-то возникли трудности со всеми паролями к сундукам в игре. Специально для вас в этой новости загрузил архив со всеми подсказками к этим сундукам, а также правильные варианты ответов в нашем переводе "Подсказки для паролей.zip”.

https://vk.com/doc17188115_643801640?hash=IPlKN0s5jsCXv0szv0YGuu5vxdLuj6o2xFGpGOdoRM8&dl=z5zl3wSHz0THG5QeTbzS8t8nrXVz5PXnmoItVdRCTP0

Password: сокровище (Barona)
Password: астон (Lhant)
Password: 4 (Gralesyde)
Password: черепажеки (Oul Raye)
Password: рокгагонг (Sabel Izolle)
Password: дюпанмар (Yu Liberte)
Password: пик бесчинства (Warrior's Roost)
Password: стратим (Velanik)
Password: жельзо (Zavhert)
Password: гаусс (Amarcian Enclave)
Password: эфинея (Telos Astue)
Password: фосолит (Katz Korner)

Изменено пользователем Evil_Finalist
  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.07.2022 в 02:13, Evil_Finalist сказал:

020955-zogf_release_3_logo.png

Обновление перевода Tales Of Graces f до версии 1.02

Полный перевод v1.02 Английская озвучка (100%):
https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_graces/files/7536.html

Полный перевод v1.02 Японская озвучка (100%):
https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_graces/files/7537.html

Список исправлений:
(1) именования сценок были смещены на 1 строку во всём файле, а теперь скорректированы в правильном порядке
(2) мелкие ошибки и опечатки
(3) пароль к сундуку "рокгагон" исправлен на "рокгагонг"

Возможно, у кого-то возникли трудности со всеми паролями к сундукам в игре. Специально для вас в этой новости загрузил архив со всеми подсказками к этим сундукам, а также правильные варианты ответов в нашем переводе "Подсказки для паролей.zip”.

https://vk.com/doc17188115_643801640?hash=IPlKN0s5jsCXv0szv0YGuu5vxdLuj6o2xFGpGOdoRM8&dl=z5zl3wSHz0THG5QeTbzS8t8nrXVz5PXnmoItVdRCTP0

Password: сокровище (Barona)
Password: астон (Lhant)
Password: 4 (Gralesyde)
Password: черепажеки (Oul Raye)
Password: рокгагонг (Sabel Izolle)
Password: дюпанмар (Yu Liberte)
Password: пик бесчинства (Warrior's Roost)
Password: стратим (Velanik)
Password: жельзо (Zavhert)
Password: гаусс (Amarcian Enclave)
Password: эфинея (Telos Astue)
Password: фосолит (Katz Korner)

пароль рокгагонг не подходит в сабль изоль. странно вроде версия последняя, а пароль подошел “рокгагон

Изменено пользователем KIBERPANK68

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.07.2022 в 04:09, KIBERPANK68 сказал:

пароль рокгагонг не подходит в сабль изоль. странно вроде версия последняя, а пароль подошел “рокгагон

А вы точно заменили все файлы последнего обновления?

Ваши действия говорят о том, что вы играете в 1.0, а не последнюю 1.02.
Их необходимо заменять в двух папка, а не только в одной.
Если заменить только в одной, то игра скорее всего просто не сосчитает новые изменения.
Вот, где необходимо это сделать. Как для железа оригинального, так и для эмулятора:

https://img.zoneofgames.ru/news/2022/07/31/102036-LEEB54HT-BY.jpg

LEEB54HT-BY.jpg?size=1850x609&quality=96

Изменено пользователем Evil_Finalist

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Evil_Finalist Спасибо за перевод,подсказки для паролей Zip : файл недоступен или удален,как то так.Придется играть на версии 1.0?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Evil_Finalist сказал:

А вы точно заменили все файлы последнего обновления?

Ваши действия говорят о том, что вы играете в 1.0, а не последнюю 1.02.
Их необходимо заменять в двух папка, а не только в одной.
Если заменить только в одной, то игра скорее всего просто не сосчитает новые изменения.
Вот, где необходимо это сделать. Как для железа оригинального, так и для эмулятора:

https://img.zoneofgames.ru/news/2022/07/31/102036-LEEB54HT-BY.jpg

LEEB54HT-BY.jpg?size=1850x609&quality=96

https://postimg.cc/bDzcQbtq

да вроде все верно закинул. в меню кстати тоже написано версия 1,0.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, getal сказал:

Evil_Finalist Спасибо за перевод,подсказки для паролей Zip : файл недоступен или удален,как то так.Придется играть на версии 1.0?

Вот запись в группе нашей в ВК:

https://vk.com/temple_of_tales_translations?w=wall-181931421_730

Вот в неё ссылка на эти подсказки. Залогинься в ВК и тогда скачать получится.

41 минуту назад, KIBERPANK68 сказал:

https://postimg.cc/bDzcQbtq

да вроде все верно закинул. в меню кстати тоже написано версия 1,0.

Ну попробуй ещё раз перекопировать. В обе папки.
Это что-то с твоей стороны не так.
Патч 1.02 реален.
Да, в меню там всё ещё 1.0 написано. Текстуру забыл поменять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Evil_Finalist сказал:

Вот в неё ссылка на эти подсказки. Залогинься в ВК и тогда скачать получится.

Угу,может и Джигу станьчить?Нахер мне не сдался этот позорный спам...рассадник зла и похоти.Норм и на 1.0!

Ну на крайняк кто нить выложит в свободный доступ на норм. обменник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод обновлен до версии 1.12

  • Огромное количество исправлений по всем файлам игры
  • Исправлено правильное отображение цифр по всем этажам Зоункейджа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
       
    • Автор: Meloman19
      Persona 5 / Персона 5

      Жанр: jRPG Платформы: PS4 PS3 Разработчик: Atlus Издатель: Atlus Дата выхода: 15 сентября 2016 года Группа в ВК: https://vk.com/persona5ru
      Перевод в виде беты вышел и доступен для скачивания. Все ссылки и подробности в группе ВК.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Странный квест. Первые 2/3 неплохое космическое приключение. А последняя часть — хз что такое, разработчики не знали как это все вообще собрать что они там накрутили и сляпали что-то маловразумительное и банальное. 
    • Если импакт и отдача реализованы так как здесь, то это не вкусовщина, а просто неумелая реализация.  Взгляни на Сultic или на Black Mesa, там это сделано гораздо лучше, про “мой” Selaco я уж промолчу )  Я тоже очень люблю FPS, но в этот в отличии от многих, мне продолжать не захотелось, и это не вкусовщина, так как различать где это сделано хорошо, где средне, а где плохо, ,большого труда не составляет, так как, благо есть с чем сравнивать. Возможно тебе и остальным, кому игра зашла, этот момент не так важен, не знаю, но если я не ловлю кайфа от стрельбы в подобных играх, то нах в такие игры мне играть, даже если по остальным аспектам всё на высоте.
    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
    • В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей. Отечественная Lipsar Studio обнародовала геймплейный ролик из грядущей тактики из грядущей пошаговой тактики Sparta 2035. Сообщается, что эта игра о солдатах удачи, борющихся с вымышленной террористической организацией под названием Даамат.
      События разворачиваются в Африке 2030-х годов, в условиях жесточайшего кризиса. Командиру отряда «Спарта» предстоит не только защищать Африку от террористов и разбираться в истинных причинах конфликта, но и лавировать между различными фракциями, желающими извлечь из войны максимальную выгоду. Несмотря на серьезный сеттинг, авторы обещают наличие в их игре юмора и отсылок к массовой культуре. Кроме того, тут будет некий «налет научной фантастики». Релиз игры состоится не раньше 4 квартала текущего года. В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×