Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышел машинный перевод Fatal Frame: Maiden of Black Water

Рекомендованные сообщения

162559-banner_pr_fatalframemobw.jpg

Если совсем ничего не понимаете, то качайте и распаковывайте в папку с игрой, но лучше дождитесь нормального варианта.


В сети появился ужасный машинный перевод Fatal Frame: Maiden of Black Water / Project Zero: Maiden of Black Water.

Если совсем ничего не понимаете, то качайте и распаковывайте в папку с игрой, но лучше дождитесь нормального варианта.

162559-banner_pr_fatalframemobw.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

долго ждать нормального варианта перевода?

Изменено пользователем Александр2280
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Александр2280 сказал:

долго ждать нормального варианта перевода?

@pipindor666 делает! :sunglasses:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Долго ждать придется, он уж 5 эпизод Song of Horror 2 или 3-ий год делает:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что прямо совсем совсем ужасный? а то вроде машинный перевод сейчас продвинулся и выдаёт более менее адекватно понятный текст :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Leon-Scott-Kennedy сказал:

А а можно видео данного машинного перевода чтоб понимать вообще на сколько все ужасно?

Пример в текстовом варианте:
file

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Товарищ @Leon-Scott-Kennedy за полдня смастерил перевод Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse — второго ремастера знаменитой серии на актуальные платформы.
      Товарищ @Leon-Scott-Kennedy за полдня смастерил перевод Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse — второго ремастера знаменитой серии на актуальные платформы.
      Перевод, конечно, оставляет желать.





    • Автор: james_sun

      Оригинал проекта увидел свет в далеком 2008 году на Nintendo Wii.
      Сегодня состоялся релиз ремастера японского хоррора Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse.
      Оригинал проекта увидел свет в далеком 2008 году на Nintendo Wii. Обновленная версия доступна на всех актуальных платформах.
      Журналисты приняли игру очень сдержанно. Средний балл изданий на Metacritic на текущий момент составляет от 62% до 76% в зависимости от платформы (наибольшая оценка — на Switch, наименьшая — на Xbox Series X). В основном проект ругают за устаревший геймплей и не впечатляющую графику, хвалят — за любопытный сюжет и фирменную атмосферу сериала.
      Пользователи Steam отнеслись к Mask of the Lunar Eclipse куда более благосклонно: сейчас ее средний рейтинг составляет 89% на базе 177 отзывов.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если ставить лок по герцовке, то будет заметен тиринг. Это не подходит.  Надо ставить лок на несколько кадров меньше чем герцовка.  Или ставить по герцовке, но с включённой “быстрой синхронизацией” (если игра это поддерживает), тогда не будет тиринга и задержек(как с v-sync)  Но если игра позволяет добиться 1000+fps, то лучше всякие синхронизации и локи убирать, так как разрывов при таком fps не будет, а отзывчивость сведётся к <1ms
    • @piton4 надо везде вырубить v-sync и ставить лок по герцовке и сидеть ровно )
    • Snow Bros. Wonderland Метки: 3D-платформер, Локальный кооператив, Локальная игра на четверых, Игрок против ИИ, Ретро Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Clear River Games Издатель: Clear River Games Серия: Snow Bros Дата выхода: 28 ноября 2024 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 95% положительных
    • Mission in Snowdriftland Метки: 2D-платформер, Платформер, Инди, Для всей семьи, Пиксельная графика Платформы: PC SW Разработчик: tons of bits Издатель: tons of bits Дата выхода: 1 декабря 2021 года Отзывы Steam: 220 отзывов, 96% положительных
    • @mc-smail я первую часть уже вообще не помню, помню только молодого Киллиана Мёрфи, и как он из больницы выходит в самом начале, если не путаю.   Про “сюжетные дыры” не совсем понимаю про что речь, наверняка они там есть, как и в большинстве фильмов, но мне в глаза ничего особо не бросилось.
    • 2 Ниндзи подряд, это конечно перебор, но я в Ниндзи только несколько глав прошёл, а в Шиноби вообще не играл, запустил только, чтобы проверить залочен ли там fps как в Ниндзи.  fps ограничен v-sync или 240fps если v-sync отключить.  Но если отключить синхронизацию в панели, а в игре наоборот включить, то игра запутается, она отключит лок на 240 так как будет думать, что включена синхронизация, потому как она и правда будет включена в настройках, но так как в панели cинхр. будет отключена — то она и будет отключена и fps разблочится до 1250, и если ещё включить “режим низкой задержки”, то отзывчивость будет очень крутая.
    •   А как насчет Seishinteki Hon'yaku ? Ее прошлая команда сделала на 50% примерно и забили … https://vk.com/seishin.teki
    • Спасибо за перевод, а то другой русификатор не дождёшься 
    • Я недавно на контрасте после третьей решил пересмотреть вторую, и вспомнить чем она так была плоха и хуже первой. В итоге наверно на половине фильма выключил и не стал смотреть, так как не выдержал абсурд происходящего. Именно на этом моменте начались тупые дыры в сюжете. Я не то, чтобы в ужастиках был умный сюжет, но порой действия обосновываются хоть какой-то логикой, хотя бы стараются, чтобы это выглядело логично. Тут вообще выключили любую логику в сценарии и решили, пусть будет творится полная трешанина. Вот на этом фоне, ты понимаешь почему первая часть самая лучшая часть, так как там такого абсурда нет.   
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×