Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, HarryCartman сказал:

@ys6v9d@ys6v9d а что за битрейт в катсценах что жд не справляется? 130к битрейта спокойно даже старенький жд тащит, на 5400 вроде даже справится, вот только сомневаюсь что там такой бешеный битрейт, ибо он весит - 1 минута = 1 гиг

Вот тут и непонятно, в основном всё как у всех но всё равно статтерится на жестком. Может в кодеке проблема а может в скорости игры.

Ps: сейчас проверил один модер создал мод который локает игру на 30 фпс во время катсцен, и что удивительно видео перестаёт фризить на жестком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, ys6v9d сказал:

Вот тут и непонятно, в основном всё как у всех но всё равно статтерится на жестком. Может в кодеке проблема а может в скорости игры.

Ps: сейчас проверил один модер создал мод который локает игру на 30 фпс во время катсцен, и что удивительно видео перестаёт фризить на жестком.

Ну это полюбому какие то траблы с оптимизацией. Видео в принципе не должно лагать на жд, так как видео это единичный файл, а у жд на цельные файлы скорость не сильно от ссд уступает. ССД намного лучше себя показывает в мелких файлах, типо время загрузки в играх, но что удивительно, разница минимальная, 2-5% что на самом дешевом китайском ссд, что на самсунгах m.2 (на подобии evo 970 plus, и даже новые на PCIe 4.0)

Изменено пользователем HarryCartman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, HarryCartman сказал:

Ну это полюбому какие то траблы с оптимизацией. Видео в принципе не должно лагать на жд, так как видео это единичный файл, а у жд на цельные файлы скорость не сильно от ссд уступает. ССД намного лучше себя показывает в мелких файлах, типо время загрузки в играх, но что удивительно, разница минимальная, 2-5% что на самом дешевом китайском ссд, что на самсунгах m.2 (на подобии evo 970 plus)

Это, да разница только при копирование и установки пиратских игр есть, а в основном они одинаково работают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius

Завтра выложим первую сборку. Можно закидывать говном, не обидимся) Не успели перевести все рюшечки в менюшках, описания противников, обучение в меню (именно в меню), всё в процессе и будет переведено. Из технических траблов: 1) Имена персонажей в диалогах пока не хотят подгружаться на русском. 2) У огромных шрифтов в меню встречаются пропуски. (Наш технарь работает над этим).

Просьба оценивать, в первую очередь, качество подачи сюжетных диалогов.

Изменено пользователем Mavrodius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, ys6v9d сказал:

Это, да разница только при копирование и установки пиратских игр есть, а в основном они одинаково работают.

При копировании там уже может воткнуться в ограничение записи, не важно какой быстрый ссд будет, если копируешь на жд (которые в 100 раз надежнее, и они до сих пор используются в серверах и подобном), он упрется в потолок жд. Ладно в общем, от темы отошли)) Просто как обычно не завезли оптимизацию 60 фпс для видосов, раньше такое часто было с кривыми портами, главное чтоб игра из за этого не ломалась. Помню в какой то игре была ситуация что не давало ухватиться за возвышенность при 60 фпс, надо было скидывать до 30

3 минуты назад, Mavrodius сказал:

Завтра выложим первую сборку. Можно закидывать говном, не обидимся) Не успели перевести все рюшечки в менюшках, описания противников, обучение в меню (именно в меню), всё в процессе и будет переведено. Из технических траблов: 1) Имена персонажей в диалогах пока не хотят подгружаться на русском. 2) У огромных шрифтов в меню встречаются пропуски. (Наш технарь работает над этим).

Просьба оценивать, в первую очередь, качество подачи сюжетных диалогов.

В первой главе побочек нет? Как демку вполне можно пощупать будет, правда уже только в следующем году

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius

Общий прогресс перевода: 8,5% — это 3 дня работы не всем составом. Делайте выводы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Mavrodius сказал:

Можно закидывать говном, не обидимся)

почему сразу говном?

 

7 минут назад, Mavrodius сказал:

У огромных шрифтов в меню встречаются пропуски

в машинном тож такая хрень ...иероглифы вперемешку ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Mavrodius сказал:

Общий прогресс перевода: 8,5% — это 3 дня работы не всем составом. Делайте выводы.

Да это всегда так, сперва процент быстро бежит, но вы явно не закончите за 2 месяца. Потом упадет до 1% в день))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Blackoff сказал:

почему сразу говном?

 

в машинном тож такая хрень ...иероглифы вперемешку ...

Не знаю, я прошел две первые главы, и проблем не заметил, может где то дальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в этой финалке смотрю битрейд разный (если верить mediainfo) и 10 и 20мбит на 1080p ,есть и ниже …аудио 8каналов  opus 112кбит...

4 минуты назад, Dragon-xy сказал:

Не знаю, я прошел две первые главы, и проблем не заметил, может где то дальше.

https://disk.yandex.ru/i/enMpB0IbBs0k0w

https://disk.yandex.ru/i/_KsK2E6TNbYQhQ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Blackoff сказал:

в этой финалке смотрю битрейд разный (если верить mediainfo) и 10 и 20мбит на 1080p ,есть и ниже …аудио 8каналов  opus 112кбит..

Обычный битрейт, посредственный даже, в онлайне еще куда не шло, но на диске надо хотя бы от 20. Аудио так себе, но оно весит очень уж много если повышать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Blackoff сказал:

в этой финалке смотрю битрейд разный (если верить mediainfo) и 10 и 20мбит на 1080p ,есть и ниже …аудио 8каналов  opus 112кбит...

https://disk.yandex.ru/i/enMpB0IbBs0k0w

https://disk.yandex.ru/i/_KsK2E6TNbYQhQ

Последний шрифт

20211228204830_1.md.jpg

Изменено пользователем Dragon-xy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так у тя на мове =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Dragon-xy сказал:

Последний шрифт

20211228204830_1.md.jpg

Есть-ли в планах сделать полный Украинский перевод:)?

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Игра про приключения школьницы Асти на острове.
      Путешествие: свободно исследуй вместе с Асти милый остров, полный секретов, тайных тропинок и сюрпризов. Мини-игры: вылавливай крабов, играй в маруби и наслаждайся летней атмосферой детства в нулевых. Жители: знакомься с местными, заводи друзей и сочиняй собственную летнюю историю. Воспоминания: запечатлей приключения в альбоме с фотографиями. Джапанди: мир игры соединяет очарование японской и скандинавской культур.  
      Русификатор от 28.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с правками.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×