Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 

San3k, дорогой, оставь, пожалуйста, возможность скачивать ваши переводы по отдельности, а то я так и не увижу нормальный перевод.

Изменено пользователем S.ы.R.E.g.A.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я предлагаю не вставлять переведенное видео в версию 0.50, а вставить его в следующую (где будут переведены уличные текстуры), и тогда размер будет меньше на

В распакованном виде он весит 19МБ, если его ужать, то будет весить 15МБ (оригинальный ролик-титры при оригинальном размере в 20МБ ужимался до 10). Это все из-за использования MPEG2 кодирования, потому как в ХвиД или ДивХ ужимают ролик до 8МБ благодаря кодированию звука в МР3 (в MPEG1-2 оно кодируется в MPEG Audio 44100Hz stereo 224Kbps)

В любом случае, даже с видео, размер будет меньше чем 40 мегов, а без него, так вообще смешной =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да, без него размер будет меньше чем РТПИ 2.00... ну что, все согласны?=) но тогда версия с уличными будет весить гораздо больше... если подумать, то она и так будет весить больше, даже если мы включим видео в 0.50=) жалко, вы не увидите переведенное видео в ближайшем будущем...=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше Vpatch использовать только если файлы совсем уж гигантские, а разница в 9 метров не столь существенна, ибо лучше пожертвовать размером ради совместимости. Ну и сделать пару версий без заглавного ролика и с ним.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше Vpatch использовать только если файлы совсем уж гигантские, а разница в 9 метров не столь существенна, ибо лучше пожертвовать размером ради совместимости. Ну и сделать пару версий без заглавного ролика и с ним.

да нам то в принципе не сложно сделать кучу версий с VPatch и без него, но все упирается в средства на оплату исходящего трафика...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:sad: А ктонить ставил текстуры русские? как выглядит?Качатьто стоит хоть? :sad:

(удалил повтор)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А кто нить ставил текстуры русские? как выглядит?Качать то стоит хоть?

немного статистики

переходов по ссылке на скачивание с Сайта Zone of Games: 3625

закачек с оф.сайта: 2422

закачек патча с оф.сайта: 1095

как минимум 3625 человек устанавливало и некоторые отписывались в этой теме в самом начале. Странно, что многим текстуры понравились и без патча=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, у вас у большинства диск с СА это копия с лицензии, или диск с предустановленным модом, например ГТА лос-анжелес или ГТА секс в большом городе. У нас возникла дилемма, выпускать все таки с VPatch-ем (размер меньше 10МБ, ставится только на оригинальную неизмененную версию СА 1.0, видео не будет), либо по старинке обычными файлами (размер 30МБ и больше, ставится на любую версию, будет включать в себя видео, обязательно наличие NET Framework 1.1)...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По-моему второй вариант лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А нельзя ли сделать две версии и с VPatch'ем и обычную? Те у кого чистая версия пусть качают первую, а у кого с модом - вторую... Так ведь проще...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да сделать можно все, хоть Впатч+видео, Впатч без видео, полная+видео, полная без видео, отдельно текстуры и отдельно субтитры, сделать можно еще кучу вещей, повторюсь, что все уписается в оплату исходящего трафика, а в нашем Мухосранске Архангельске он дорогой, это вам не москва или питер... Поэтому и приходится выбирать один вариант...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но почему так сложно сделать два патча? Ведь если их будет два, то ваш замечательный перевод смогут оценить гораздо большее количество людей...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Codename Al3x

Чел, читай внимательно, у тех кто желает русс трафик дорогой, чтобы заливать все подряд!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2704090/Celestial_Return/?curator_clanid=45225720

      Умирающий город. Череда самоубийств. Детектив, которому нечего терять.
      Незервейл Сити пожирает слабых. Его улицы истекают неоном, мертвецы ползут обратно к жизни, а его тайны? Они разъедают ваше рассудок. Ступите в стоптанные ботинки Детектива Говарда.
      Вооружённый ржавым жетоном, говорящей розой, которая не заткнётся, и пригоршней краденых костей.
      Исследуйте город. Допрашивайте мёртвых. Разоблачите к*рпорации.
      Расследуйте. Принимайте решения. Грабите кости. Бросайте кости.
      И выживайте. (По желанию.)
      Кости - не просто инструмент. Это кислород. Зарабатывайте их, тратьте, теряйте. Копите слишком долго - и возможности исчезнут. Бросайте безрассудно - и ресурсы сгорят.
      Здесь нет идеальной сборки. Никаких power fantasy. Только выживание... и то едва.
      Ваши решения формируют персонажа. Ваш персонаж формирует решения.
      Интеллект взламывает замки в тишине. Добродетель молит о пощаде. Глупость смеётся над бездной.
      Эти черты сталкиваются, искажаются и переписывают ваш путь посреди диалога. Выбирайте свой яд и разбирайтесь с последствиями.
      Ручной, «разбитый» арт-стиль. Где точность манги встречает оголённый нерв американских комиксов. С страницами, вырванными из легенд вроде Blame!, Biomega, Akira и Berserk. Наше искусство стремится передать ту же глубину и интенсивность, что сделала эти серии культовыми.
      Приготовьтесь к акустической атаке. Нуар-джаз, Киберпанк-техно, Дэт-метал. Это не просто фоновая музыка. Это война за ваши уши.
      Это не история о героях. Это манифест для забытых, стёртых, расходных, для тех, кому никогда не давали шанса. О тех, кто никогда не был предназначен для выживания, но каким-то образом всё ещё жив. Об экзистенциальном ужасе быть живым в мире, которым правят силы, незримые для вас. О сопротивлении.
      «Я здесь, и я не уйду тихо».
      Переводы всё ещё в процессе!
      Мы использовали автоматический перевод, чтобы выпустить игру на нескольких языках. Мы знаем, что они не идеальны. Если заметите что-то странное, можете сообщить нам. Полноценные человеческие переводы будут добавлены, как только появится возможность. Спасибо!
    • Автор: erll_2nd
      UNDERGROUNDED

      Дата выхода: 3 июл. 2026 г.
      Разработчик: Game Studio Inc.
      Издатель: room6
      Жанр: point and click
      Платформы: PC, Switch, Switch 2
      https://store.steampowered.com/app/3076910/UNDERGROUNDED/
      "UNDERGROUNDED" — это приключенческая игра, в которой вы играете за Скотта, парня из Манхэттена с разбитым сердцем, который случайно уронил свое обручальное кольцо в ливневой сток после того, как получил отказ. Кольцо погружается в абсурдное подземное логово под Манхэттеном — причудливое царство, где сосуществуют разные эпохи американской истории: от "золотого века" кино и космической гонки до Дикого Запада и далее. Вы будете исследовать этот странный культурный микс, решая головоломки с помощью своего болтливого компаньона-канарейки. По пути вы встретите других заблудших душ, ищущих свои пропавшие вещи, и помощь им может кардинально изменить жизнь Скотта. В игре вас ждут сражения с боссами с уникальным поворотом: Скотт побеждает врагов, играя в ретро-аркады, которые вызывают загадочные эффекты в подземелье.


×