Valkyria Chronicles 2 / 3: Unrecorded Chronicles

[webdriver 178]

Для японского оригинального образа (Extra Edition, psn): https://cloud.mail.ru/public/TPUb/qogL54qMn

Для английского образа: https://cloud.mail.ru/public/FZxT/Pt8mUF74a

В архиве инструкция по установке.

Переведён весь текст (включая DLC, входящие в состав игры) и текстуры.
Не переведены DLC, которые устанавливаются отдельно.
Если найдётся человек со знанием японского, либо испанского - их перевод будет добавлен в следующих версиях.

Авторы перевода:

webdriver - руководитель проекта, перевод, текстуры, шрифты, редактирование, тестирование, сборка
Таник - текстуры, тестирование
Василий Баженов - инструментарий, помощь в разборке ресурсов
Анатолий "rai_of_light" Ложкин - инструментарий

Скрытый текст

Сбер: 4276160913923679
ЮMoney: 41001565513032
QIWI: qiwi.com/n/WEBDR1VER

Если в процессе прохождения найдёте какие-то ошибки - прошу отписываться мне в ЛС

Edited May 8, 2022 by webdriver

[TanikXD 9]

Огромное спасибо тем, кто поддерживал нас в комментариях! 

[AspidBel 3]

А можно ссылку на нужный образ? А то у меня мой не подходит ни под один из русификаторов.

[Korgan_F_NC 57]

4 минуты назад, AspidBel сказал:

А можно ссылку на нужный образ? А то у меня мой не подходит ни под один из русификаторов.

Аналогично.

[BlackEvangel 188]

Да... Что-то не понятно на какой ставить... Ромы битые выходят...

[webdriver 178]

Вы же, надеюсь, прочитали Readme, а не тупо запускаете Patch.bat

Valkyria Chronicles 3 iso спокойно гуглится по первым же ссылкам. Нужен именно ISO-образ, а не CSO.

Edited May 8, 2022 by webdriver

[BlackEvangel 188]

@webdriver так не ясно Extra Edition или нет, да и гуглится в основе уже патченный ром с английским. 

Меня две японские версии Senjou no valkyria 3 послали.

[RukiaKuchiki 5]

3 минуты назад, webdriver сказал:

Вы же, надеюсь, прочитали Readme, а не тупо запускаете Patch.bat

Valkyria Chronicles 3 iso спокойно гуглится по первым же ссылкам. Нужен именно ISO-образ, а не CSO.

Пока что не опробовала. Но думаю вы сделали во истину отличную работу. Спасибо за труд.

[Korgan_F_NC 57]

Еее, после n-ых попыток с разными образами наконец один английский подошёл… Даже сейвы со старого подошли, но всё равно начну заново. Перевод радует, но кое что уже заскринил на отправку, когда побольше наберётся. Скромная благодарность так же отправлена.

[webdriver 178]

Небольшое уточнение. Нужна psn-версия, Extra Edition. 

Позже, возможно завтра, уже готовый русский образ должен появиться на торрентах и других ресурсах. 

Edited May 8, 2022 by webdriver

[Sasha349 0]

Судя по комментариям к английскому переводу нужный MD5 у PSN образа(Японского). Скачать можно с помощью NPS Browser

[SerGEAnt 16,702]

[Shinky11 42]

Кто разбирается, а что входит в ДЛС? Просто карты? 

[Александр Филиппов 0]

11 часов назад, webdriver сказал:

Небольшое уточнение. Нужна psn-версия, Extra Edition. 

Позже, возможно завтра, уже готовый русский образ должен появиться на торрентах и других ресурсах.

Скачал с nps browser, ругается. https://ibb.co/stDkm0k …. Потом переименовал образ убрав иероглифы и удалось русифицировать. Спасибо ребята за ваш труд .

Edited May 9, 2022 by Александр Филиппов
Дополнение

[Shinky11 42]

Пришлось потанцевать с бубном но теперь перевод встал и накатаны hd текстурки. Спасибо за вашу работу 

Edited May 9, 2022 by Shinky11