Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышла первая версия озвучки Call of Cthulhu от Cool-Games

Рекомендованные сообщения

135840-333.jpg

Версия пока нефинальная и распространяется на платной основе.


Студия Cool-Games выпустила первую версию локализации хоррора Call of Cthulhu, вышедшего в 2018 году.

Версия пока нефинальная и распространяется на платной основе.

Роли озвучивали:

  • Эдвард Пирс (альтер-эго) - Евгений Иванов
  • Сара Хоккинс - Red Apple
  • Констебль Брэдли - Виктор Речкалов
  • Кэтрин Бейкер - Даша Островская
  • Чарльз Хокинс - Алексей Гнеушев
  • Мари Колден - Нана С.
  • Джеймс Фицрой - Алексей Ляпунов
  • Доктор Фуллер - Репетур Борис
  • Рой Митчелл - Dmitry Redjock
  • Миссис Мэри Донован - Елена Понеделина
  • Элджернон Дрейк - Petr Slepsoff
  • Ирэн Сандерс - Марина Гладкая
  • Левиафан - Валерий Козлов
  • Маршал - Стас Олейников
  • Доминим Мерфи - Алексей Гнеушев
  • Сайлас Ванчестер - Алексей Малеев
  • Фрэнсис Сандерс - Андрей Бахтин
  • Секретарша - Марина Козычева
  • Стивен Уэбстер - Алексей Щегорский
  • Генри Уэст - Ваня Солонинкин
  • Медсестра Элизабет - Рута Новикова
  • Констебль Салливан  - Антон Макаров

Персонажи массовки:

  • Petr Slepsoff, Александр Старков, Алексей Ташкинов, Алексей Щегорский, Андрей Зверев, Андрей Онучин, Арсен Никогосян, Арсений Никогосов, Артём Францук, Валерий Козлов, Ваня Солонинкин, Виталий Кашеваров, Влад =), Владимир Веретёнов, Владислав Андрейченко, Владислав Баранов, Денис Филанович, Дима Авдюнин, Дмитрий Гаранжин, Дмитрий Дмитричев, Дмитрий Рыбин, Дмитрий Савкин, Дмитрий Сталешников, Евгений Паньшин, Екатерина Дмитрова, Екатерина Луценко, Елена Котельникова, Елена Понеделина, Елена Шеремет, Иван Савоськин, Кирилл Захарчук, Кирилл Логанов, Кирилл Павлов, Ксения Никитина, Марина Козычева, Микробелка Звук, Михаил Полежаев, Нана С., Никита Петров, Никита Пугач, Николай Шабуневич, Олег Назаров, Рута Новикова, Станислав Сучков, Стас Олейников, Тамирлан Исламов, Юлия Шишкина.
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, allyes сказал:

Кто нибудь прикупил уже? Сколько просят за труды праведные?

за фолыч 300р — думаю за это столько же — так что можешь прикупить

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Dimon-1000 сказал:

так что можешь прикупить

Могу. А могу и не прикупать:)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, allyes сказал:

Кто нибудь прикупил уже? Сколько просят за труды праведные?

100 р.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но ведь игра мягко говоря так себе...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.07.2021 в 21:10, Phoeni-X сказал:

Но ведь игра мягко говоря так себе...

Очень спорная, я бы сказал. Не то, чтобы плохо, но и сильно хорошей тоже не назовешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стоит 100 рублей. Пока всё работает. Озвучка отличная! Спасибо команде Cool Games за работу! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В его конце по-прежнему фигурирует дата выхода 5 сентября.
      Чешская студия GSC Game World опубликовала очередной трейлер шутера «S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля» с новыми кадрами из игры.
      В его конце по-прежнему фигурирует дата выхода 5 сентября.
    • Автор: tishaninov

      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators.
      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Он направлен на улучшение мироощущения пользователей от игры и взаимодействия с уликами в делах.

      Благодаря мнениям игроков, к которому разработчики внимательно прислушиваются, в итоге за несколько обновлений было добавлено следующее:
      отображение в начале прохождения вводного текста для информирования пользователей о сути игры; два режима игры: «Детективный» и «С подсказками», которые разграничивают сложность изучения дел; в режиме с подсказками добавлен список улик для каждого дела; отображение дополнительных материалов по каждому сценарию в деле «4-й этаж» после его полного прохождения; добавлены / изменены подсказки в последнем деле «Ссора в особняке Хьюз», введен дополнительный вопрос (чтобы еще больше помочь игрокам в процессе расследования). изменена система оценивания (теперь для прохождения экзамена и открытия бонусного дела нужна оценка "А"); добавлено предупреждение при переназначении клавиши в настройках управления; прочие улучшения и исправления различных багов. Вместе с тем, этот патч можно назвать релизом русского текстового перевода версии 1.1:
      исправлены выявленные (как игроками, так и самой командой локализаторов The Bullfinch Team) неточности и технические ошибки в первичной версии локализации; добавлена ручная адаптация текста вместо машинной, появившейся при обновлениях проекта после его релиза по решению разработчиков как временная заглушка для нового материала. Разработчики, как и локализаторы, надеются, что теперь проходить «Место преступления» игрокам будет ещё комфортнее и приятнее.
      «Место преступления» - это игра, в которой всё решает дедукция. Внимательно исследуйте окружение, восполняйте пробелы в общей картине и ищите мотивы, даже если на первый взгляд их нет. Выдвигайте предположения, чтобы не стоять на месте во время расследования.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×