Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

3 часа назад, Warbreath сказал:

Скидывайте все файлы с текстом, я посмотрю.

https://dropmefiles.com/RL9UM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал .locres файлы из вышеупомянутых файлов. На работоспособность не проверял, но вроде всё должно работать.
RTypeFinal2_ALL.zip из всех файлов.
https://yadi.sk/d/f4J8v0kW32E9gw
RTypeFinal2_EN.zip и тут вроде только с английским текстом.
https://yadi.sk/d/1ajzcXCySvQDcQ

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Типа того:
unknown.png

RTypeFinal2.zip тут добавил текста из других файлов, которые вообще есть в игре, но возможно много лишних. Но оставил только Английский текст. По идее больших изменений не должно быть.
Из версии 1.0.1 GOG

https://yadi.sk/d/dKzxxnuq8fyOiw

Изменено пользователем TheDarkness1994
Поменял архив.
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для удобства можете использовать этот сайт для редактирования .locres файлов
https://klimaleksus.github.io/UE4-locres-Online-Editor/UE4locresOnlineEditor1V2.htm

Я бы помог с переводом, но у мне пока хватает одной игры - Subverse. И то я по большей части просто текст собираю и т.д. переводом занимается переводчик. А так увидел что нужна была помощь с текстом, но хоть чем-то да помог.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.05.2021 в 05:04, TheDarkness1994 сказал:

Типа того:
unknown.png

RTypeFinal2.zip тут добавил текста из других файлов, которые вообще есть в игре, но возможно много лишних. Из версии 1.0.1 GOG
https://yadi.sk/d/dKzxxnuq8fyOiw

Как ты собрал новый locres, можешь объяснить?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, pipindor666 сказал:

Как ты собрал новый locres, можешь объяснить?

Есть 2 утилиты, с помощью которых можно его сделать. Пока отправил некоторую инфу в лс, так как ещё она не готова.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, TheDarkness1994 сказал:

Есть 2 утилиты, с помощью которых можно его сделать.

Вы крут:)

  • В замешательстве (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, allyes сказал:

Вы крут:)

Ну не совсем. Долго рассказывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, TheDarkness1994 сказал:

Ну не совсем. Долго рассказывать.

Тем не менее, двигаете прогресс:)

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я извиняюсь. А есть какие-то продвижения, или забросили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, kapral28 сказал:

Я извиняюсь. А есть какие-то продвижения, или забросили?

Походу даже не начинали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Походу проект забросили? Хотя судя по скринам текст вставили успешно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.08.2021 в 18:16, kapral28 сказал:

Походу проект забросили? Хотя судя по скринам текст вставили успешно.

Я могу заняться, раз уж никто не хочет. Игра вроде норм. Времени у меня мало, не знаю даже сколько понадобится

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@TheDarkness1994 Будет время взгляни. Это-же всё-же не рпг, текста тут только менюшки, подсказки и описание апгрейдов.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде текста и мало. Но много слов и терминов, которые мне не знакомы. Проект не забросил, перевожу по не многу.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: makc_ar
      Duke Grabowski, Mighty Swashbuckler
      Жанр: Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди Платформы: PC MAC Разработчик: Venture Moon Industries Издатель: Alliance Digital Media Дата выхода: 6 октября 2016
    • Автор: SerGEAnt
      Spec Ops: The Line
      Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Yager Development Издатель: 1C-СофтКлаб Дата выхода: 26 июня 2012 года


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×