Gujian 3

[SerGEAnt 22 501]

 

[Дмитрий Соснов 500]

Сильно отличается этот перевод от платного, который вышел аж 3 года назад?

Gujian 3 русификатор - Демонстрация перевода #1

https://www.youtube.com/watch?v=Ska8yUSHBI0

Русификатор Gujian 3. - Платформы: ПК - Данная игра была переведена Яндекс переводчиком. - Были сделаны многочисленные правки. - Некоторые текстуры остались без перевода (их немного и не влияют на игровой процесс). - Перевод полный. Правки сюжета (+побочки) составляют ~28 часов от начала игры, до АКТА 2-24 из 4-ёх. Остальной текст - автоперевод. https://vk.com/market/product/gujian-3-217586155-9627935

Изменено 23 марта пользователем Дмитрий Соснов

[Сергий 9]

На пиратку увы не встаёт. При запуске просто отсутствуют буквы. Поделитесь ссылкой если нашли где скачать стим не предлагать :). Можно в личку.

[zveryga5 127]

7 часов назад, Сергий сказал:

На пиратку увы не встаёт. При запуске просто отсутствуют буквы. Поделитесь ссылкой если нашли где скачать стим не предлагать :). Можно в личку.

Единички ?)

Изменено 24 марта пользователем zveryga5

[Сергий 9]

Вообще не отображались буквы. Только основной экран. Рускик закинул в корень с заменой. Всё что известно о версии. Build 4461542.

[zveryga5 127]

35 минут назад, Сергий сказал:

Вообще не отображались буквы. Только основной экран. Рускик закинул в корень с заменой. Всё что известно о версии. Build 4461542.

это версия 1.2 от  конца 2019, нужна версия от 21 года  7664683

Изменено 24 марта пользователем zveryga5

[zveryga5 127]

На win 11 24h2 не работает мод, оказалось что идёт какой то либо directx конфликт, либо ещё что то непонятное в моде с виндой. Как минимум у двоих зафиксировал такое. @SerGEAnt добавь в описание, пожалуйста чтобы люди просто так игру не качали )

[stan50 1]

на первую часть есть перевод на английский тут лежит https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3317883181 а можно из него как то сделать русский?

[vadik989 419]

@zveryga5 там же вроде ue4 и в виде мода нельзя присобачить ? чтоб на любой версии шло ?

[Petrr 18]

Скачал игру с рутрекера, запустил для проверки и всё работает. Установил русификатор и при запуске нет меню, тупо вид снежного леса. Не знаю как тут скриншот вставить, думаю и так понятно объяснил.

 

Потыкался и походу элементы интерфейса не видны, но всё работает. Надписи тупо невидимые.

[Petrr 18]

Так, ладно, выше написали, что нужна версия новее. Буду благодарен, если скинете ссылку.

[PersonaWqq 1]

Win 10, лицензия стим, после установки появился баннер перевода в меню, меню на китайском, в разделах единички вместо текста.

[PersonaWqq 1]

UPD: Разобрался. Единички скорее всего из-за косяков с отображением китайского в системе, установка языкового пакета может помочь. На счет русификатора, нужно поменять язык в игре с китайского на английский, все работает, спасибо за труды.

[JSS 18]

Эх хотел глянуть игру, но не смог найти билд 7664683 искал даже на Китайских сайтах. Если кто может выложите игру куда нибудь или билд нужный или папкой уже с переводом. Плиз плиз