Sakuna: Of Rice and Ruin

[fallout1991 8]

Русификатор не работает

[BlackWolf 20]

@Warbreath В связи с тем, что фейс-офф официально закрылись, не могли бы вы взяться за правку перевода под актуальную версию. Кроме вас, увы, больше не кого просить.

[Warbreath 172]

@BlackWolf
Не вопрос. Я готов помочь. Сначала мне нужно связаться с Estery. Последние правки остались у неё, у меня на руках только какая-то старая версия.

[Warbreath 172]

@y_deda_povis @Трид @fallout1991 @BlackWolf 

Русификатор для последней версии в Стиме (08.12.21): скачать
Скопировать в папку dataWin.
Сборку делал Зигзак, я только утилиты сварганил. Он сказал, что теперь должно работать. Проверьте, напишите результат. Ещё исправлено неверное отображение текста в усилениях снаряжения. Почему-то до сих пор было поломано.
Estery не отвечает, поэтому собрано с того, что было. В патче много изменений: новые блюда, враги, усиления. Текст для этих пунктов не переведён.

 

[y_deda_povis 2]

Пробежал всё, что мог и никаких неполадок не обнаружил. Огромное спасибо за проделанную работу!

[shoxz 0]

чёт не работает.играть нажимаю и она как бы запускается а потом сворачивается. 

[Zothran 6]

В 28.02.2022 в 21:01, Warbreath сказал:

@y_deda_povis @Трид @fallout1991 @BlackWolf 

Русификатор для последней версии в Стиме (08.12.21): скачать
Скопировать в папку dataWin.
Сборку делал Зигзак, я только утилиты сварганил. Он сказал, что теперь должно работать. Проверьте, напишите результат. Ещё исправлено неверное отображение текста в усилениях снаряжения. Почему-то до сих пор было поломано.
Estery не отвечает, поэтому собрано с того, что было. В патче много изменений: новые блюда, враги, усиления. Текст для этих пунктов не переведён.

 

Ля, друже, я с мая прошлого года не мог её допройти, а все просьбы пропатчить перевод в фэйс оф тупо игнорировал. 
Спасибо за возможность пройти лицензию.

Изменено 19 мая, 2022 пользователем Zothran

[SirDarrk 0]

@Zothran а уж я-то как рад, что на наш труд хоть кому-то не пофиг...

[BossHell 0]

В 28.02.2022 в 15:01, Warbreath сказал:

@y_deda_povis @Трид @fallout1991 @BlackWolf 

Русификатор для последней версии в Стиме (08.12.21): скачать
Скопировать в папку dataWin.
Сборку делал Зигзак, я только утилиты сварганил. Он сказал, что теперь должно работать. Проверьте, напишите результат. Ещё исправлено неверное отображение текста в усилениях снаряжения. Почему-то до сих пор было поломано.
Estery не отвечает, поэтому собрано с того, что было. В патче много изменений: новые блюда, враги, усиления. Текст для этих пунктов не переведён.

 

День добрый, ссылка на русификатор не работает, можно ли скачать его где то еще?

[SerGEAnt 24 961]

3 часа назад, BossHell сказал:

День добрый, ссылка на русификатор не работает, можно ли скачать его где то еще?

Работает все, ну и в архив ее залил тоже.

[BossHell 0]

13 часов назад, SerGEAnt сказал:

Работает все, ну и в архив ее залил тоже.

перекачал из архива сегодня, и стимовская версия запустилась. Спасибоще большое, а то купил игру вчера, а потом намучался с тем, что с русиком она не запускалась 

[rohindanil 80]

17 минут назад, BossHell сказал:

перекачал из архива сегодня, и стимовская версия запустилась. Спасибоще большое, а то купил игру вчера, а потом намучался с тем, что с русиком она не запускалась 

А русификатор обновляли что ли? Там же вроде какие-то обновления в игре с новым контентом выходили после выхода перевода.

[SerGEAnt 24 961]

14 минут назад, rohindanil сказал:

А русификатор обновляли что ли? Там же вроде какие-то обновления в игре с новым контентом выходили после выхода перевода.

Его обновляли сторонние люди, не исчезнувшие FaceOff.