Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Мы временно скрыли русификаторы к играм серии Grand Theft Auto из-за запроса Rockstar Games

Рекомендованные сообщения

233525-lollipoplady.jpg

Также был удален один из русификаторов для Batman: Arkham Asylum.


В течение последнего месяца нам поступило уже несколько запросов на удаление ряда русификаторов напрямую от юристов компании Web Control, действующей от лица американской ESA — это не только организатор E3, но и объединение, защищающее интеллектуальные права множества игровых компаний.

233525-lollipoplady.jpg

В частности, нам пришлось удалить один из русификаторов для Batman: Arkham Asylum, а также все русификаторы для следующих игр:

По этой ссылке можно посмотреть официальное письмо со список части компаний и игр, по которым теоретически могут прийти подобные письма счастья.

Скрытый текст

232806-1.jpg

Конечно, мы связались с Web Control, но они в данной ситуации действуют согласно закону, по которому данные файлы формально являются незаконными, хотя и не попадают под определение «нелегальные копии игр».

Мы постараемся решить эту проблему, а пока пользуйтесь зеркалами.

  • В замешательстве (0) 1
  • Печальный (0) 5
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, SkalderSan сказал:

Я понимаю, что такие наезды имеют под собой законодательную основу. Но в этом как раз вся проблема! Современное законодательство в вопросе прав интеллектуальной собственности является несовершенным и нуждается в серьезной доработке. Ну невозможно быть настолько жадными и глупыми и не понимать (наверное, все же возможно), где наносится реальный вред, а где нет. Где распространяемый материал реально снижает продажи и вредит доходам, а где наоборот, способствует их росту и является фактически бесплатной рекламой.

В том то и дело что на территории РФ им толком нечем руководствоваться — нет законодательной основы.

1 час назад, _VERGILIY сказал:

Когда ты выкладываешь файл для тысяч — это не совсем личное использование

Да и в статье про личное только п 3.3. Там про то что если ты в исходник превратил ПО ты не можешь делиться этим ни с кем.

Ситуация какая: прямого запрета нет, подвести под 146УК РФ тоже не выйдет. В ГК РФ 1280 разрешено модифицировать ПО в некоммерческих целях — по поводу распространения нет ни слова.

Возможно есть еще какие-то статьи о которых я могу не знать — кто знает просветите пожалуйста.

Изменено пользователем Dimon-1000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот новость так новость, в какой то степени печалька…

Только я вот одного понять не могу. Нашел я, к примеру, русификатор для 4 части.

Но прежде чем ставить русификатор, я сначала запускаю игру, настраиваю графику, немного играю… и только потом ставлю русификатор.

Нов этот раз запустил… а игра с русскими субтитрами… сразу! И не нужен никакой русификатор. Я сначала не понял, что за мулька. А потом догадался в Стиме зайти в свойствах на закладку “Язык”. А там уже сразу прописан, кроме прочих, русский!

Я уже “сто лет” её не запускал, выходит рокстар добавил русский и когда он это успел сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, elmin59 сказал:

Давно пора брать с тех   кто стримит игры, ибо их зрители бесплатно смотрят   игровой контент. Если что это был сарказм, но такая мысль уже   была  и даже опубликована, потом правда  дали задний ход и что не так поняли итп.

Не ну теоретически за стрим игры реально могут ввести плату — типа условные 1-3-5 баксав… и бабос не стримеру, а издателю игры… И тогда “Прошел игру на Ютубе” реально станет тем самым =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, vik_term сказал:

выходит рокстар добавил русский и когда он это успел сделать?

В стиме удалили старую GTA 4 без русского языка и добавили Complete Edition с ним.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отзывы стима бомбить будем?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt в документе говорится о распространении нелегальных копий. Может вся шумиха из-за слова “русификаторы”? Ты уже как-то писал что на английский его переводит как “crack”. Даже в стиме всё переименовали из-за этого. Может и на ЗоГ переименовать и отстанут...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

В стиме удалили старую GTA 4 без русского языка и добавили Complete Edition с ним.

Спасибо за ответ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда, вот… капиталисты. Этак теперь вместо скачивания русика проще будет сразу игру с русиком качать…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kellen сказал:

@SerGEAnt в документе говорится о распространении нелегальных копий. Может вся шумиха из-за слова “русификаторы”? Ты уже как-то писал что на английский его переводит как “crack”. Даже в стиме всё переименовали из-за этого. Может и на ЗоГ переименовать и отстанут...

у них на жаргоне russifier == crack?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рокстары присоединились к Нинтендо в борьбе против собственных сообществ? Идиотизм.

Прочитал текст масштабы идиотизма то зашкаливают. Удачных продаж тем играм у которых нет или нет нормального русификатора текста или звука.  Обойма из автомата по собственным ногам на этом фоне выглядит не так абсурдно.

Изменено пользователем DarkHunterRu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, Dimon-1000 сказал:

у них на жаргоне russifier == crack?

Нет, онлайн-переводчики переводят “русификатор” с русского на английский как “crack”.

И вот представь что, например, Хром с помощью встроенного в браузер переводчика от Гугла перевёл сайт на английский. Почти на каждой странице будет слово “crack”. И получился сайт не по переводу, а по взлому игр...

Изменено пользователем Kellen

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На этом форуме превалирует презрительное отношение к тем, кто пользуется пиратскими версиями. Неужели после подобного всё останется по прежнему? Ведь именно копирасты, а не разработчики, имеют самый жирный кусок с прибыли.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, Kellen сказал:

Нет, онлайн-переводчики переводят “русификатор” с русского на английский как “crack”.

И вот представь что, например, Хром с помощью встроенного в браузер переводчика от Гугла перевёл сайт на английский. Почти на каждой странице будет слово “crack”. И получился сайт не по переводу, а по взлому игр...

Да гугл русофобы… тогда тем более можно игнорировать подобные письма

35 минут назад, Frank Mccoy сказал:

На этом форуме превалирует презрительное отношение к тем, кто пользуется пиратскими версиями. Неужели после подобного всё останется по прежнему? Ведь именно копирасты, а не разработчики, имеют самый жирный кусок с прибыли.

кто бы кусок не имел — но если в нашем регионе недостаточно покупают продукт  — то будущая часть будет без локализации. Вот и возникает казус вроде дофига народа поиграло в первую часть, а вторая часть без локализации.

Изменено пользователем Dimon-1000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, ну если во все эти игры они добавят русский язык, то можно русификаторы и удалить, так уж и быть. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      На нее по скромным оценкам потребуется как минимум 30 миллионов рублей.
      Студия GamesVoice опубликовала второй трейлер GTA 6 с русской озвучкой.
      Голоса главным героям подарили Егор Васильев и Ингрид Олеринская.
      Ролик оказался приурочен, как говорится в посте от имени студии, «фантазиям» на тему возможного производства русской локализации такой объемной игры. На нее по скромным оценкам потребуется как минимум 30 миллионов рублей.
      Впрочем, есть и более щадящие варианты: богатые блогеры могут заказать игрофильм (от 4 миллионов) или локализацию радиостанций (от 4 миллионов). Локализация только основного сюжета и побочный заданий обойдется в сумму от 15 миллионов рублей.
    • Автор: SerGEAnt

      Rockstar Games опубликовала второй трейлер Grand Theft Auto VI.
      Игра выйдет 26 мая 2026 года на консолях PS5 и Xbox Series X|S.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Общался с техподдержкой сервиса рестрима (как обычно я один, да, другим “стримерам” это нахер не надо как обычно) – они все потеститли, сказали, с их стороны все норм. Проблемы у твича наблюдаются. Сержик, в принципе, на стриме про это говорил – у другого блогера он наблюдал ту же проблему, что и у нас ночью. 
    • Слюнявя лобызаю в дёсны до крови. Какие были ожидания от этой конторы, демонстрации этой игры и опыта прохождений их прошлых игр, собственно все и подтвердились. В сюжет не могут, в чёткость и ясность не могут, в геймплей могут посредственно. Не жду от них ровно ничего, не вижу развития. Алан Вейк и Сайлент Хилл вторые не понравились, разве что Холмы малость предпочтительнее, за счёт отточенного оригинала. Из последних крупных сурвайлов, не ремейков, наверное самый нормальный — это Калисто Протокол, на удивление  . Да он не поражает и вторичен из-за наличия Дэд Спейса, но он работает, не затянут и не пытается казаться чем-то большим или иным. Кстати… Кому нравятся классические резики, могут найти отдушину в Hell Is Us — 1000 и 1 тайна/загадка/дверь на квадратный метр, игра про исследование и изучение богатейшего лора, посредством прочтения тонны текста/диалогов, ну и размеренный, неплохой геймплей/экшен.
    • @Tirniel что-то меня результаты не особо радуют.     Где обещанная мне вчера радость? 
    • Возможно костюм нужен Traveler’ам потому что в него встроен pipboy миникомпухтер, который в игре используется (то самое “двигай мышкой чтобы стало очень ярко”) после того как около временной аномалии\разрыва втыкаем якорь. А Pathfinder’ам, чтобы находить и с помощью “серпа” открывать эти самые временные аномалии\разрывы. Ну и плюс как защита от вируса. Вероника-человек в данном случае выступает просто как пассажир, которую катают по времени.  
    • Ясно просто я думал что костюм как раз необходим чтобы стало возможно прыгать по времени, но похоже это просто такое неуклюжее вместилище для сознания?
    • ААА, А что так можно без костюма прыгать по времени?
    • понятно кстати а где посмотреть логи ?   кстати а почему в лаунчер не добавили возможность качать разные версии модов?
    • Неужели гугл тебе всё-таки не всегда помогает? А ты ведь так дотошно доказывал, что там можно найти всё. Что ж, в таком случае тебе остаётся всё-таки пойти на специализированные формы (например, рубоард, но там могут и послать, либо хабр, но там точно пошлют, могут поиздеваться, но мб и помогут с неплохими шансами, либо на реддит, но там надо говорить на иностранном, впрочем, не совсем обязательно, там ии переводит на другие языки фразы и т.п.) и попробовать поспрашивать в надежде, что какая-нибудь добрая душа всё-таки подскажет, куда копать. Либо научиться полноценно делать дебаг самостоятельно, становясь “сам себе режиссёр”. С опытом это придёт рано или поздно, так или иначе. Поэтому люди и работают в командах, чтобы не учиться вот вообще прямо всему самостоятельно. Поэтому специалисты, которые разбираются одной-двух областях, но разбираются хорошо, так сильно и ценятся. А уметь и хорошо рисовать, и 3д моделировать, и делать музыку, и сценарии, лвл дизайны, но ко всему прочему ещё и уметь программировать — это исключительно редкие случаи, когда кто-то может это делать не просто по верхам, но и хотя бы выше среднего. Впрочем, в том же анриле настолько большая масса готовых пресетов была раздана бесплатно эпиками, что вполне возможно только с их помощью собрать полноценную игру “на коленке”, используя всё готовое (там и модели, и здания, и локации, и анимации, и звуки-музыка, и физические  модели, и готовые гуи на любой почти жанр, по сути вообще всё или почти всё, чтобы склепать что-нибудь). Другое дело, что во всех этой мешанине надо умудриться вообще каким-то образом это всё найти — а это крайне нетривиальная и сложная задача на много часов, а то и дней. А если есть лишние сотни тысяч рублей (как минимум) на разработку, то пресеты любого плана возможно тупо купить или заказать — всё сделают, желающие найдутся. То есть нужно либо быть гением, либо просто нахвататься по верхам, либо иметь туго набитый кошелёк, либо… найти тех, кто может то, чего не можешь ты сам для взаимовыгодного проекта (ака нанять людей, разумеется не за красивые глазки обычно). Аи может хамить только в случаях, если пользователь настойчиво и долго капает ему на мозги, заставляя обращаться к нему в определённой манере и стиле речи (и то не уверен, может ли хоть одна из популярных моделей аи так делать, не будучи развёрнутой на его личной машине). В обычных сценариях аи хамить не может, это идёт вразрез с общей моделью поведения дефолтно, где аи старается быть до предела вежливым собеседником и крайне аккуратным. Вот доделаешь, а потом бац, а патент на разработку, оказывается, бац, и не твой. Да и код твой на руках вполне так может оказаться в чужих руках в качестве пруфов. Что тогда делать будешь? Ты это, не расслабляйся, следи за окружающими.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×