Black & White 2 (+ Battle of the Gods)

[Rom@N 0]

 

Black & White 2 - Русификатор (текст) / Black & White 2: Battle of the Gods - Русификатор (текст)

 

[Джонни 6]

Китайцев там нету. На пятом острове японцы. Ты наверное до пятого дошёл, а не до третьего. Тескт японского бога :) ещё не перевели, им ТоХа занимается. А всё остальное, квесты и прочее - готово. На этом острове пока точка. Выложу в понедельник или вторник, потому что в Беларусии гуляем День Независимости и я сейчас на отдыхе.

Обучение не переводили, только выбор зверушки.

Китайцев там нету. На пятом острове японцы. Ты наверное до пятого дошёл, а не до третьего. Тескт японского бога :) ещё не перевели, им ТоХа занимается. А всё остальное, квесты и прочее - готово. На этом острове пока точка. Выложу в понедельник или вторник, потому что в Беларусии гуляем День Независимости и я сейчас на отдыхе.

Обучение не переводили, только выбор зверушки.

[ToXa 5]

Скоро, скоро. пагадите пару дней-с сессией запары)))

[Джонни 6]

Н-да. Наверное обучение надо будет перевести. Займусь им после праздников, вроде оно небольшое. Хотя я никогда обучение не проходил.

[Vjacheslav 0]

Хз как обучение (там видны кнопки и помойму нечего переводить) а вот подсказки надо перевестии, всё что новое есть шлите на мыло Inc.lv собака inbox.lv, буду тестить.

[Джонни 6]

http://www.filemaster.ru/files/e3464

На мыло слать не буду, только публично выкладывать. Это пока всё что есть. Остров с японцами до конца не протестил, не могу я с козлами этими нормально играть. Если у кого будет сейв, где хватит дани купить чудо, пришлите, потому что я блин не могу 400.000 собрать.

Vjacheslav, ты имеешь в виду таблички? Не, там информации кот наплакал. Посему пока не собираюсь за них приниматься. Лучше реальным текстом, а потом, посмотрим.

[ToXa 5]

С сессией покончено! теперь я оффициально студент 2-ого курса)))

Сегодня же продолжу перевод и подгоню комрада Z@K@, который переводит реплики животных =)))

[Джонни 6]

Ну чё, поздравляю, теперь немного

Но я, как начальник) подгоняю сроки :big_boss:

[Samiel 0]

Джонни & ТоХа не пропадайте, большое дело творите.

[ToXa 5]

Токачто из деревни....мда...у парня брал мобилу, но даж эту страницу загрузить немог чтоб отписаться. седня с друганами отметим лето ;D и продолжу =)))

[Джонни 6]

Никто не пропал, мы все на месте. Работаем блин...

[megalol'UA 0]

верните первую версию перевода!

последняя версия глючит!

фразы появляются не тогда когда надо!

т.к. в начальном ролике должно писать "помоги нам"и т.д. а пишет что-то про ацтеков и их армию

[Джонни 6]

Это потому, что на сайте выложен русификатор для версии 1.0. Для патченой b&w2 русик не подходит, потому переводом и занимаемся.

[jockie 0]

Ребят, скажите пожалуйста, когда у вас получится все перевести? Просто с английским тяжело, приходится играть на первой версии с русификатором(

Заранее спасибо)

[ToXa 5]

Чесно скажу-хз. друг мой свалил, часть перевода у него, он его почти завершил. а я...винт форатил...щас перевод заного делаю, тот кусок. остальное к Джонни.

[Джонни 6]

Ну да, дело тормозиться немного. Суть вот в чём. Я не могу до сих пор нормально пройти остров с японцами. Например, нет у меня возможности построить чудо света. Вернее купить нету за что, дани не хватает. Из-этой маленькой причины я стою на месте, немогу в полной мере оценить полноту перевода пятого острова.

Победить японцев тоже не могу. Превзойти в строительстве и переманить - блин. не хватает сил. (Ненавижу японцев!) Дайте хоть кто-нибудь сейв, где их можно пройти, или с телепортом на следующий остров.

Может брошу всё и пропущу его. Начну следующий.