Black & White 2 (+ Battle of the Gods)

[Rom@N 0]

 

Black & White 2 - Русификатор (текст) / Black & White 2: Battle of the Gods - Русификатор (текст)

 

[Pahanbl4 0]

Знаю что это уже обсуждалось тут, но всеравно спрошу - где можно достать BW2ModTools который бы пошол на нелицензионной версии, или уже установленый?

[ToXa 5]

На не лицензионный нигде, а уже установленный...хз какие он файлы ставит!

[Pahanbl4 0]

Вот блин, значит не судьба...

[centurionn 0]

ToXa не мог бы ты перезалить русик, я тоже почему-то не могу скачать с сайта...

Зарание спс

[SerGEAnt 22 512]

В самом первом посте есть ссылки

[Ratoborez 0]

Перезалейте русификатор, не качается уже (.

[Doompanther 0]

Народ уже постили НО

после вашего русика как уже говорили..дети не ростут вечно 1 год..

мотаются стайкой за 1 челом...

что нада сделать чтоб все было нормально?

[Nodgar 0]

У кого еще проблемы с русиком !? Метод установки:

1. Русик нуно устанавливать два раза, один раз для B&W2, второй раз для адона.

2. При первом разархивировании путь С:/Games/Black and White 2, в разделе где нуно выбрать метод установки, выбираете только B&W2 (без аддона).

3. При втором разархивировании путь С:/Games/Black & White 2/Black & White 2: Battle of the Gods, в разделе где нуно выбрать метод установки, выбираете и оригинал, и адон.

4. Все наслаждаетесь нормальным текстом.

P.S. Я когда первый раз его ставил, это было давно (год назад приблизительно, точно не помню), тоже текст был вперемешку. Потом до мну дошло, что при разархивировании он ставит две папки перевода оригинал+адон в корневую папку с игрой и поэтому происходит путаница. Потом решил попробовать поставить выше описанным способом и опа, все работает как часы. Так что надеюсь и у вас все заработает.

P.S. 2. Совсем забыл, если есть возможность. В русике во многих словах вместо буквы "Л" стоит буква "П" ... :blush2: ... ну и когда в тексте в тебе должны обращаться "Лидер", а учитывая ошибку ... получается не очень красивое слово на букву "П" ... :blush2:

Изменено 10 декабря, 2008 пользователем Nodgar

[Джонни 6]

P.S. 2. Совсем забыл, если есть возможность. В русике во многих словах вместо буквы "Л" стоит буква "П" ... :blush2: ... ну и когда в тексте в тебе должны обращаться "Лидер", а учитывая ошибку ... получается не очень красивое слово на букву "П" ... :blush2:

Это не ошибка. Просто такая буква Л. Там хвостик маленький, поэтому кажется, что буква П.

[4kGrabby 0]

спс за работу, атцы)) руссик только перезалейте плз на ипфолдер или ещё куда, а то по старым линкам файла уже нет, очень жду

[Джонни 6]

В игровом архиве есть http://www.zoneofgames.ru/gamebase/game/5/file/19/

Так, очень важное сообщение для тех, кто всё ещё хочет поиграть заново, или переиграть. Глюк с детьми, которые не растут и взрослыми, которые не умирают и не старятся появляется при использовании кряка от Deviance, версия 1.2 (вообще то он один). Используйте мини-образ, и все нормально будет. В своё время, этот глюк стал на пути перевода, поскольку просто вообще нереальны было пройти и протестить, когда население не восполняется.

[ToXa 5]

появляется при использовании кряка от Deviance, версия 1.2 (вообще то он один).

Позволь поправить, для версии 1.2 есть 100% рабочий кряк от NoGRP, а вот от Deviance, как ты правильно заметил, возникает тонна глюков (у меня, например, были бесконечные эффекты чудес)!

[Джонни 6]

Да, точно. Я аптеки на этот счёт уже давно не проверял, всё как-то мини-имиджем пользовался ))

[eXell 0]

В свете выхода данной игры на платформе Mac, очень бы хотелось поиграть ее на русском.

Но замена файла дает заместо текста вопросики, хотя количество букв в словах совпадает. Английские буквы показываются.

Выкладываю оригинальный текст который был в игре (на всех языках, включая английский) и шрифты.

http://repsru.ifolder.ru/10507744 - Оригинальный BW2

http://rapidshare.de/files/45159081/BW2BG.zip.html - Дополнение

Извиняюсь что на разных обменниках, айфолдер не захотел второй файл заливать.

Изменено 11 февраля, 2009 пользователем eXell

[Med6 0]

У версия 1.2 и перевод заданий почти нет, т.е. бредятина какая-та, бывает просто написано "НА".

Часто %31.. и т.п.

Скачивал с сайта там написано версия 1.1, тут вроде как все пишут что для версии 1.2. отлично подходит то что там выложнно и тут выкладывают на форуме одно и тоже?